באופן רשמי, ההחלטה של סנאט המבורג פורשמה בצורה של אישור הסכם למכירה ורכישה של מגרש בין עמותת HafenCity, העוסקת בשיקום כל שטח הנמל, לבין ההולנדים- קונסורציום גרמני, שזכה במכרז לפיתוח אזור התעשייה לשעבר.
נקרא הרובע מעבר לים, 8 דונם אלה של בניינים מגוונים יהיו אחד הפרויקטים הגדולים ביותר לפיתוח עירוני בהמבורג. מבנים של אדריכלים בולטים כמו רם קולהאס ואריק ואן אגרעת יופיעו שם. מרכז המדע, הכולל אקווריום ופלנטריום, יהפוך למרכז הסמנטי, התרבותי והגאומטרי של "הרובע". הפרויקט שלו שייך לקולהאס. תתקיים תערוכה מדעית וטכנית קבועה בנושא "מים וים".
באופן כללי, "הרובע הטרנס-אטלנטי" יעלה 800 מיליון יורו, יישומו יחל בשנת 2007 ויסתיים עד שנת 2011. יהיו 275,000 מ"ר. מ 'שטח - כולל דירות מגורים, משרדים, חנויות, בתי מלון, מסעדות, כמו גם - טרמינל לספינות תענוגות ומרכז המדע.
לאורך הרחוב המרכזי של הרובע החדש - שדרות זאוקיאנסקי יופיעו בוטיקים ובתי קפה.
כמו כן הוכרז על תחילת בנייתו בנמל אולם הקונצרטים של הפילהרמונית של המבורג במסגרת פרויקט הרצוג ודה-מורון. הבניין בסך 186 מיליון דולר ייפתח בשנת 2009.
