כתב העת לבנייה גרמני [db - Deutsche Bauzeitung] הוא אחד ממגזינים האדריכלים הוותיקים והמוערכים באירופה. התכונה שלו היא תשומת לב שווה הן לאדריכלות והן לבעיות טכניות וטכנולוגיות של בנייה. לכן, הפרס שניתן על ידי db מכיר באותם מבנים שבהם ניכר במיוחד שיתוף הפעולה ההדוק והפורה בין אדריכלים למהנדסים.
השנה הפכה הלשכה "HG Merz Architectin" ומשרד "IGB Ingenieurgruppe" לחתני הזיכרון במחנה הריכוז לשעבר בזקסנהאוזן "תחנה Z" (1998 - 2005).
התחנה Z המקורית היא קומפלקס של משרפות, תא גז וחומת הוצאה להורג, שנבנה בשנת 1942 ונהרס על ידי משטרת העם הצבאית בשנים 1952-1953. בשנת 1961 שולבו שרידי יסודותיה באנסמבל הזיכרון וכוסו עם גג. אך בסוף שנות התשעים נפל מבנה זה, והתעורר הצורך בהקמת מתחם חדש.
הפרויקט "KhG Merz Architectin" מתכנן לכסות את ההריסות בלוחות פרספקס שקופים, היוצרים תחושה של חוסר משקל. חבר המושבעים של הפרס העריך את העדינות וזהירות הטיפול באדריכלים באנדרטה היסטורית, את דחייתם את האמצעים והטכניקות המסורתיות. בתוך מעטפת זו נוצר חלל תצוגה, שיכול לשמש גם לאירועי חברה בהלוויה. הוא מואר רק באור השמש שחודר דרך הקירות.
לראשונה, פרס בלתאסר נוימן כולל השנה רשימה של חתני פרס "מכובדים", בהם לורד פוסטר ומישל וירלוג לקראת הוויאדוקט במילא בדרום צרפת, ופיטר אייזנמן ו"הפולד אינניאור GmbH "לרגל האנדרטה לזכר היהודים ההרוסים. הגיע לגמר הפרס אירופה.
חלוקת הפרס תתקיים ב -26 במאי 2006 בוורצבורג, בבית הבישוף, שנבנה על ידי בלתאר נוימן בשנים 1719-1753.
