האולם של "מועדון פטרל" קונסטנטין מלניקוב, בו דיבר רם קולהאס, היה מלא עד אפס מקום, המזגנים כמעט לא פעלו, והמטוס עם האדריכל התעכב - אבל כל זה היה שווה להקשיב להרצאה של אדריכל עולמי מוביל, חתן פרס פריצקר ומייסד לשכת המחקר OMA / AMO, ואז שוחח איתו בסביבה כמעט פרטית
הרצאתו של רם קולהאס התקיימה במועדון בורבסטניק, שנבנה על ידי אמן האוונגרד הרוסי הגדול קונסטנטין מלניקוב. לראשונה מזה הרבה זמן, בניין זה נפתח לקהל הרחב - לפני כן היה מרכז כושר, וכעת הוא שייך לקרן האוונגרדית הרוסית לשימור מורשת תרבות, שתפתח מוזיאון מלניקוב בביתו ברחוב קריבוארבצקי. הנחת היסוד להרצאה לא נבחרה במקרה - ללא ספק ניתן לכנות את רם קולהאס כממשיך רעיונותיו של האוונגרד הרוסי, אך דבר אחר מוזר - בשנת 1916 השתתף מלניקוב בפרויקט הקמת מפעל רכב במוסקבה, ב קצר - AMO.
בפתיחת ההרצאה אמר רם קולהאס כי מוסקבה הייתה העיר האהובה עליו מאז שביקר כאן לראשונה. האדריכל מיקד את הסיפור בפרויקטים האחרונים שלו, כמו גם במחקר, אליו הוא מקדיש תשומת לב לא פחותה. אדריכלות, לדעתו, היא "שילוב של מסורות וחידושים, וכל זה כפוף לאנשים." קולהאס מאמין כי כיום מעמדה של האדריכלות כפעילות אנושית משתנה: מכיוון שמצד אחד הוא משרת את האנושות, ומצד שני הוא משרת את הלקוח הפרטי והמשקיע, שם באה לידי ביטוי הדואליות שלו. "בעידן יחסי השוק הקיימים כעת, אדריכלות אינה יכולה להיות פשוטה, משעממת, מונוטונית, כפי שהייתה בעבר, עליה לשקף את הלחץ וקצב החיים המודרניים שאנו חווים."
באשר לכוכבי האדריכלות המודרניים, קולהאס מאמין שעם הבניינים שלהם הם "יוצרים את זרעי ההרס שלהם" - מכיוון שכל בניין חדש מכחיש במכוון את הקודם ופועל מחוץ למסורת. ברחבי העולם הציבור והאינטלקטואלים מצפים להרבה מהמה שנקרא. כוכבים הם אדריכלים, אך למעשה, הפרויקטים שלהם נעדרים לרוב מרעיונות, מושגים חדשים, ומייצגים רק אפשרויות להצעות מסחריות.
באחד הפרויקטים שלו רם קולהאס משחק עם סמלי האיחוד האירופי. מי יכול לקבל השראה, לדבריו, מסמל האיחוד האירופי של ימינו? ובתגובה הוא מעלה סמל רב-צבעוני משלו, שבו לכל מדינה יש צבע ספציפי, המציין את תרומתה הייחודית - עד כה הצליח האדריכל להשתמש בסמל הפסים הזה כדי לצבוע את גג אחד הבניינים ב מרכז ברלין.
עם הפרויקט האחרון שלו עבור דובאי, מתחם העסקים והמלונות של הרנסנס, עליו דיבר שותפו רנייה דה גראף בכנס הרובע העסקי החדש, רצה האדריכל להביא רצינות לסביבה של אדריכלות בינונית למדי ולהראות לעיר אדריכלות חדשה. החל על בסיס לקוניזם ומסורת אוונגרדית.
הפרויקט המפורסם ביותר של קולהאס - בניין הטלוויזיה המרכזית הסינית, שנבנה כעת בבייג'ינג, חשב על האדריכל כמתקפת נגד לאחר אירועי 11 בספטמבר, מכיוון שהפרויקט הסיני מחבר גם גורדי שחקים.הבניין יאכלס את כל הארגונים והחטיבות העובדים בטלוויזיה, והוא יהיה פתוח גם למבקרים שיוכלו לצפות כיצד עובדים שם ואיך מצליחים תוכניות. עם זאת, כעת החליטו הרשויות הסיניות לחלק את הטלוויזיה למדינה ממלכתית, שתמצא במיקום אחר, ומסחרית, משהו כמו ה- BBC, שנמצא בבניין זה. עם זאת, למרות זאת, רעיון הדמוקרטיה והמודרניות, כפי שאומר האדריכל, נותר המוביל בפרויקט שלו.
קולהאס סיפר גם על השתתפותו במכרז למטה גזפרום בסנט פטרסבורג. לדעתו, משהו כמו גזפרומופוביה מתחיל בעולם מכיוון שהשפעת החברה הולכת וגוברת באזורים רבים. כפי שאפשר היה להבין מהנאום, האדריכל לא תומך במיוחד בתחרות גורד שחקים בחלק ההיסטורי של העיר ומאמין שהפרויקט שלו לא חודר כל כך הרבה לסביבה. פרויקט זה מייצג כמה גורדי שחקים בגבהים שונים, שנאספו בצרור אחד. בתחילה דמיין אותו האדריכל בחלקו מקרח, שלדעתו יש הרבה בסנט פטרסבורג, אך אז החליט להכין אותו מזכוכית כחולה, המקובלת ברוסיה.
באשר לפעילויות מחקר, לשכת AMO, ששמה מהדהד בשובבות את לשכת העיצוב הראשית OMA, בוחנת היבטים שונים של הפעילות האדריכלית, ביניהם נושא המפתח הוא שינוי תפקידו של האדריכל בעולם המודרני ותפקידו במשרד תהליך קבלת החלטות על הפרויקט. גם בלשכה פועלת מחלקה העוסקת ביצירת צורות אדריכליות הקרובות לצורות גיאומטריות פשוטות - משולש, ריבוע וכו '.
לאחר הנאום, רם קולהאס ענה לשאלות הקהל לא מהדוכן על המיקרופון, אלא בדרך ידידותית במורד מדרגות הבמה ואסף את הקהל הפעיל ביותר סביבו. כשנשאל על מכון האדריכלות הטוב ביותר, רם ענה באופן פרדוקסלי שהחינוך ממלא את התפקיד הכי פחות בהתפתחותו של אדריכל, וחשוב יותר הוא היכן הוא גר ומה הוא רואה כל יום. כשנשאל כיצד הוא חושב אם בנייניו ישוחזרו בעתיד, השיב כי הם כה מורכבים בבנייה, עד שהמשקמים יזדקקו למסמכים מיוחדים ולהערות משלו. "אני חושש שכשאמות, אף אחד לא יוכל לעשות את זה. זו בעיה גדולה עבורי."
כשנשאל על פרויקטים במוסקבה, ענה קולהאס כי עד כה אין בכוונתו לבירת רוסיה. וכשנשאל אם הוא מתחרט על היותו אדריכל, השיב שלעתים הוא חושב על זה ואולי לולא המקצוע הזה, הוא יהפוך לסופר, שאינו נכלל כעת, וכנראה שגם בעתיד הוא ייקח קצת איזה תפקיד פוליטי."
