המתחם תוכנן על ידי האדריכלים אלן מואטי והנרי ריבייר, והתבסס על שני בתי מגורים מימי הביניים במרכז העיר, אחד מהם היה הולדתו של יוצר האגיפטולוגיה, ז'אן פרנסואה שמפוליון, בשנת 1790. כבר מההתחלה הוחלט כי על המוזיאון בפיג'אק לשאת את שמו, אך הצגתו אינה מוגבלת למערכות הכתיבה המצריות הקדומות - אף על פי שאולם שמפוליון עדיין שם.
בפני האדריכלים הייתה משימה קשה: לשלב בין האנדרטאות האדריכליות, שהן שני מבנים שהוקצו למוזיאון, לבין שיטות מודרניות לפתרון החלל הפנימי ועיצוב התערוכה, הנחוצים במיוחד כאן, לאור חריגותם של מוצגים מוצגים. היה צורך לעניין את המבקרים, שכן תשומת לבם הוצעה סדרת טקסטים ושלטים שהיו בלתי מובנים לחלוטין עבורם. מואטי וריביירה הגיבו ביצירת סביבה מובחנת במוזיאון, והקיפה את החלל מול החזית, החצר וגג הבניין.
זה מסתורי באופן נחרץ, יוצא דופן לאווירה של אדם מודרני, שנוצר משימוש בחומרים יוצאי דופן לבניין מודרני, כגון נחושת, תאורה מינימלית, צבעים בהירים, בהתייחס לצבעים הטבעיים של הקדמונים, עשה ביקור במוזיאון הדומה ל כניסה לקבר עתיק או למקדש מערות והמוצגים הפכו מחומר הסבר לגורמים משמעותיים בסביבה הראויים למחקר זהיר ביותר.
חזית האבן הגותית של בית המשפחה של שמפוליון מסתירה קיר וילון נוסף וחדש עם יריעות הנחושת הדקות ביותר המודבקות אליו. חורים נחתכים במתכת בצורה של אלף תווים של 42 מערכות כתיבה, החל מדמויות סיניות ועד האלף-בית הגאורגי, מכתיבה אטרוסקית וארמית ועד מאיה ודוגון.
בין שתי שכבות החזית יש חלל בעומק 1 מ ', אליו יכולים להגיע מבקרים בשלוש הקומות הראשונות של המוזיאון (יש גלריות סריג מתכת במפלסים אלה).
אור השמש נכנס למוזיאון דרך החריצים בנחושת, ודרכם תוכלו להסתכל על העיר הפרושה למטה מהדרג העליון של הבניין. בחושך, הבניין זוהר כמו פנס קסמים, והאור מועבר בחלקו על ידי יריעות המתכת הדקות ביותר.
פנים המוזיאון מדגים פשרה בין שימור מבני אבן מימי הביניים לבין השלמתם עם מבנים חדשים של זכוכית, פלדה ועץ, היוצר כתוצאה ניגודיות עדינה.
הלובי של המוזיאון, אליו נכנס המבקר דרך פורטל גותי, המושלם בכיתוב "מוזיאון הכתיבה" בהירוגליפים מצריים, הוא אזור מעבר עם מבנה פלדה כסוף של משרד הכרטיסים וחנות המוזיאונים המחויבת; קירותיו האדומים מובילים לגרם מדרגות צבוע לחלוטין בצבע זה. הוא מאפשר גישה נוחה לכל אחד משבעת אולמות התצוגה המשתרעים על פני ארבע קומות בבניין. במקביל, האדריכלים סיפקו לציבור מסלול סיור מחושב היטב, הכולל תחנה נוספת ברמה הראשונה: באולם ההנצחה שמפוליון. התצוגה שלה מספרת על התגלית המבריקה של המדען הצרפתי ועל מסלול חייו הקצר; יש אוסף קטן של חפצים מצריים עתיקים, הקירות מעוטרים בתמונות תבליט של הירוגליפים מזכוכית שחורה.
החדרים בקומות הבאות צבועים בצבעים שונים, ומסמנים את המעבר מתרבות לתרבות, מעידן לעידן. הצבע העיקרי של כל חדר בא לידי ביטוי בצבע הרצפה, התקרה והשטח הרחב של הכרכוב, המשמש להתקנות מולטימדיה כמעט בכל אזורי המוזיאון.האולם השני מוקדש לכתיבה כתופעה המאחדת את כל האנושות, ייעודה ושימוש בה, הסוגים העיקריים של סימנים וקודים.
לאחר מכן עוקבים ארבעה אולמות "היסטוריים", והסיור מסתיים באולם השביעי, מרווח ומואר, ממנו תוכלו ליהנות מנוף של העיר והגבעות שמסביב. זהו "אולם הרצאות דיגיטלי", שבו הצופה חוזר בהדרגה לעולם המודרני, שאת קיומו כמעט שכח במהלך ביקורו ב"מוזיאון השמפוליון וכתבי העולם ".