פריי אוטו נפגש עם המחבר הקבוע של Archi.ru, האדריכלית הרוסית אליזבטה קלפנובה והאדריכל האוסטרי פיטר אבנר בבית המלאכה שלו ליד מינכן. למרות גילו המתקדם - בסוף מאי מלאו לו 89 שנים - אוטוטו ממשיך לעבוד.
פיטר אבנר: האם אי פעם עבדת ברוסיה? אני יודע, למשל, שהיו לך הרבה פרויקטים במדינות ערב, אבל מה עם רוסיה?
פריי אוטו: יש לי במכון למבנים קלים בשטוטגרט [כיום המכון לעיצוב מבנים קלים באוניברסיטת שטוטגרט - כ. Archi.ru] אנשים ממדינות שונות עבדו, כולל חוקרים רוסים רבים. לדוגמא, מי שלמד את העיצובים של ולדימיר שוכוב הגיע מניז'ני נובגורוד. בצד הגרמני, נושא זה טופל על ידי ריינר גראף, המתגורר ועובד כיום באינסברוק.
אליזבתה קלפנובה: אם היית יכול לבחור עכשיו באילו פרויקטים תרצה לעבוד, באיזה טיפולוגיה?
F. O.: מעולם לא חשבתי על זה, אז אני לא יכול לענות על שום דבר קונקרטי. ומה שמעניין אותי מאוד זה החומרים ופיתוחם. הייתי רוצה לגרום לאנשים להיות מאושרים יותר. זה יהיה נהדר ללמוד את הקשר בין עור האדם לקליפת הבניין, בין לבוש האדם לבניין. לדוגמא, באזורים בהם חם מדי, אדם לא באמת זקוק לבגדים וככלל הוא לבוש "מינימלי". ברצוני לבחון את הקשר הזה בין עירום לבוש ולפתח עקרונות החלים על אדריכלות על בסיסו. ואז, כך נראה לי, אדריכלות תתקרב באמת לאדם ותמצא את משמעותה האמיתית.
P. E.: כל מה שאמרת זה עתה יוסיף גמישות לאדריכלות.
F. O.: אתה יודע, כבר אין לי רעיונות מבריקים בראש. הזמנים שהיו לי הם נגמרו. ומעולם לא חלמתי שאצור פרויקטים ענקיים. אני מרוצה לחלוטין מכל מה שהשגתי בחיים, ואני שמח מהדרך שבה אנשים, קולגות מכל רחבי העולם מתייחסים אלי. אז אני יכול לומר שאני מרוצה מאוד מחיי.
P. E.: זה נהדר כשאדם יכול להגיד את זה על עצמו.
F. O.: כן. וזו הסיבה שאני כבר לא משתתף בתחרויות גדולות. אבל כאשר עמיתים מבקשים לעזור להם בפרויקטים, אני כמובן עושה זאת בשמחה.
P. E.: עבדת עם שיגרו באן על הפרויקט
מרכז פומפידו במץ?
F. O.: כן, עבדתי קצת על הפרויקט הזה.
P. E.: שיגרו באן הגיע לסדנה שלך?
F. O.: כן, כי למרבה הצער, לא הייתה לנו שום הזדמנות אחרת להיפגש, מכיוון שאני בכלל לא רואה כלום. הוא הגיע אלי עם מודל עבודה כדי שאוכל לחוש את מבנה הבניין על ידי מגע, בעזרת הידיים שלי, ולהציע איך לשפר אותו.
א.ק.: קשה מאוד לדמיין שניתן להבין עד כמה המבנה עשוי נכון, פשוט על ידי נגיעה בו בידיים. אחרי הכל, גם אותם אנשים שרואים את הפרויקט בפרט הקטן ביותר ועובדים בקפדנות רבה עליו לעיתים קרובות עושים טעויות.
F. O.: אחרי הכל, אני עובד בארכיטקטורה למעלה מ- 60 שנה. כבר זמן רב ש. ואדריכלות השתנתה הרבה בתקופה זו. עם זאת, עדיין לא ברור לחלוטין לאיזה כיוון הוא פונה.
א.ק.: מה יהיה הכיוון הנכון לפיתוח אדריכלות?
F. O.: אדריכלות תימשך לנצח. אבל זה יהיה טוב או לא - אדריכלים עתידיים יקבעו. וזמני עבר. אבל, כפי שאתה יכול לראות, אני עדיין עובד עם החברים הקרובים שלי. ואני שמח מאוד שהיה לי עבר כה נפלא והזדמנויות רבות לעצב. מעולם לא חיפשתי תמלוגים או פרויקטים גדולים. פשוט עברתי מקצוע נפלא באמת. אבל אני בעצם אומן. עד כה, הארגון המועדף עלי הוא ה- Werkbund הגרמני, שנוסד בשנת 1907.עבודתי הוקדשה לחלוטין לרעיונות פיתוח האדריכלות המודרנית, שהונחו על ידי Werkbund. לדעתי הוא מילא תפקיד חשוב מאוד בפיתוח האדריכלות הגרמנית. עם זאת, אני לא יכול להגיד לך מה יהיה עתיד האדריכלות.
אליזבת, אם תוכל לבחור מדינה כלשהי בה תרצה לעצב, איזו מדינה היית בוחר?
א.ק.: רוּסִיָה. נסעתי ללמוד בחו ל, כדי שלימים, עם ידע וניסיון חדש, אוכל לחזור הביתה. תמיד רציתי לעצב במדינה שלי. ואת? איפה היית עובד אם היית יכול לבחור מדינה כלשהי בעולם?
F. O.: כאן בגרמניה, כמובן.
P. E.: שיגרו באן, שעזרת לו באופן פעיל [פריי אוטו היה מחבר שותף לעיצובו עבור ביתן יפן באקספו 2000 בהנובר - בערך Archi.ru], הזמין אותך לפרס פרס פריצקר? נראה לי שאתה האדם ההוא שאותו מלכתחילה צריך להעניק פרס.
F. O.: לא, לא. אתה יודע, גם אם זה היה ניתן לי, זה לא היה משנה שום דבר בחיים שלי או ביחס שלי לאדריכלות, אז, בכנות, אני לא רואה את הערך שלי לעצמי.
א.ק.: לך ולפיטר יש הרבה במשותף ביחס לפרס.
P. E.: לא באמת. אני תמיד אומר שהפרס לא מעניין אותי כמו ההזדמנות להיכנס למושבעים שלו. אז תוכלו לטייל ברחבי העולם ולראות את האדריכלות היפה.
