רחוב אודרברגר - אחד הרחובות החשובים ביותר ברובע פרנצלאוארברג בברלין; בעבר היה שייך למזרח ברלין. פרנצלאואר ברג נמצא כעת בתהליך של ג'נטריפיקציה, שלא לשמחתם של רבים מהוותיקים. תושבים שנותרו כעת מהאוכלוסייה המקורית, אלה שיצרו כאן תרבות אורבנית חדשה, ראו כיצד קסטניאנאלה ושאר הרחובות הופכים להיות מוזנחים לסביבה אופנתית או אפילו "מתקדמת".
התשתית אחרי Die Wende, או האיחוד מחדש של גרמניה, היו קיימות כאן - עם קווי חשמלית ותחנות מטרו, גם הנוף העירוני היה שם, אך עם חזיתות מתפוררות ועצים ישנים שנכרתו. לכן הדבר הראשון שעשו כאן היה שיפוץ מבנים. עד מהרה הפכה קסטניאנאלה לרחוב מלא בחנויות מגניבות, כולל חנויות ספרים ובתי קפה, ובמקביל נודע בכינוי "מייל העיצוב". ואז הופיעו כאן היפסטרים ואנשי מקצוע צעירים אחרים, חלקם אפילו עם ילדים. מאוחר יותר, גלריות אמנות, בוטיקים יקרים ומסעדות אתניות החלו להיפתח פה ושם - ואז הגיעו משקיעים והג'נטריפיקציה החלה ברצינות. הקסם הישן עדיין קיים, כמובן, אך לרוב אנשים שונים. עכשיו זה המעמד הבינוני הגבוה עם ילדים לבושים אופנתי, אופניים בהתאמה אישית ודגמים ספורטיביים של BMW.
אגן העיר אודרברגר הוקם באזור בשנת 1902 על ידי האדריכל לודוויג הופמן. מבנהו, בדמות הרנסנס הגרמני, כלל "מדור ספא" וכן דוכנים עם אמבטיות או מקלחות, שם הגיעו משפחות ממעמד הפועלים בברלין להתרחץ פעם בשבוע. במתחם היה גם בית ספר.
בריכת השחייה הייתה האזור המרכזי של הבניין הקומפקטי ביותר. בשנות השלושים התארך ב -5 מטרים כדי לעמוד בסטנדרטים האולימפיים, ובמהלך המלחמה היה למפתיע המזל: הוא שרד כאשר חלק גדול מברלין הופצץ לשברים קטנים. תחת ה- DDR המשיכה הבריכה לתפקד עד שנפגעה על ידי בניית ארובת בטון; אחרי 1985 היא נסגרה לחלוטין, מכיוון שקערת הבריכה עצמה נסדקה יותר מדי. בשנת 2011, הבניין המוזנח נקנה על ידי בית הספר הגרמני לשפה, והוסיף אותו לקמפוס שלו.
אם נחזור מעט, בית הספר הבינלאומי הזה נוסד בשנת 1983, ולאחר איחוד גרמניה, הוא עבר לגוש שבין אודרברגרשטראסה לקסטניאנאלה, שם החל בהדרגה לקנות ולשפץ מבנים, כולל בית מלון קטן בשם The School. אותו תרחיש סופק לבריכה - והופך
מלון אודרברגר; CPM Gesellschaft von Architekten הוזמן לעדכן אותה.
לאחר השחזור הופיעו בבניין הבריכה העירונית 80 חדרי דירות, כיתות לימוד וחדרי ישיבות - לאורחים ולתלמידי בית הספר כאחד. מסוף קיץ 2016 הבריכה תהיה פתוחה לכולם בימי חול. כעת ניתן להעלות את קרקעית אריחי הקרמיקה לגובה הרצפה במידת הצורך, ובסופי שבוע יכולים להתקיים חגיגות ואירועים - כולל ערבי ריקודים ל -800 אורחים.
רוב חדרי המלון ממוקמים באתר של תאי כביסה לשעבר, סביב ארבע חצרות קטנות. קיבלתי חדר מרווח ושקט עם אוורור טבעי בקומה השנייה, עם האריחים המקוריים על הקירות ומסגרות מתכת משוחזרות על החלונות. חלונות אלה משקיפים על סמטה קטנה וגינה בחצר בין בנייני הדירות החדשים והישנים. רצפת העץ וכל שאר החלקים החדשים איכותיים מאוד. הדלת לשירותים הייתה הפתעה: זוהי דלת דחוקה בין שני לוחות זכוכית לתא הכביסה המקורי, עם צבע מתקלף.
בחדר הרחצה שלי לא היה אמבטיה, אלא רק מקלחת, אבל עם פתיחת הבריכה בסוף הקיץ זו כבר לא תהיה בעיה. כמו כן, לאורחים תהיה גישה למקלחות שלה, ולחלקן תאים משוחזרים של תחילת המאה ה -20.
זה נחמד שבבניין הישן לשחייה ופנאי נוצרה ערכת צבעים שלווה התואמת את הצבע הטבעי של עור האדם ושיערו.
המרחב הציבורי העיקרי של המלון החדש הוא ספרייה עם ריהוט עץ אלון ישן ובר נעים עם אח גדולה מאבן מחוממת בעץ אמיתי. יש גם מסעדה עם טרסה המשקיפה על פנים הבלוק ופארק קמפוס בית הספר.
