נוחות קיצונית

תוכן עניינים:

נוחות קיצונית
נוחות קיצונית

וִידֵאוֹ: נוחות קיצונית

וִידֵאוֹ: נוחות קיצונית
וִידֵאוֹ: Коротко о РЫБАЛКЕ НА АНТИЛЬСКИХ ОСТРОВАХ и рыбках на сегодняшний день. 4K 2024, אַפּרִיל
Anonim

התחרות ליצירת הרעיון של אשכול תיירים באוימיאקון הוכרזה במאי השנה. יוזמיו הם שני ארגוני יקוט, מרכז התחרות LETO לסביבה עירונית וקרן נאמנות דור העתיד. השותפה והמפעילה של התחרות היא הסוכנות לפיתוח אסטרטגי "CENTRE". המשתתפים בתחרות נאלצו להציג את פתרונותיהם לפיתוח הכפר אומיאקון, שיעזור להתנחלות יקוט להפוך למרכז של תיירות אקסטרים עולמית.

הזוכה בתחרות הוכרז בשבוע שעבר. זה היה קונסורציום שכלל את לשכת מוסקבה ASADOV, משרד האדריכלים יקוט LSTK-Proekt, וכן את מפעילת התיירים רוסיה דיסקברי וחברת הייעוץ KNIGHT FRANK. כזכור, שמותיהם של שלושת המועמדים הסופיים בתחרות הוכרזו ביולי. בסך הכל הוגשו 22 בקשות להשתתפות.

הכפר Oymyakon הוא מוט מפורסם של קור, הטמפרטורה הנמוכה ביותר בחצי הכדור הצפוני נרשמה כאן -71.2 ° C. חורף, כלומר הטמפרטורה נמוכה מאפס - 9 חודשים בשנה. "תכנון באקלים קיצוני דורש ידע מיוחד, לכן שיתוף פעולה של לשכות מקומיות בעלות ניסיון בתנאי פרפרוסט ואדריכלים מאזורים אחרים שיש להם גישה חדשה, חזון מיוחד הוא בעל ערך רב במיוחד", אמר ראש יקוטיה, אייזן ניקולייב, שפיקח באופן אישי על התחרות והיה יו"ר חבר המושבעים. אייזן ניקולייב ציין כי יקוטיה מבוקשת מאוד בקרב תיירים, אולם בשל התשתית הלא מפותחת, הרפובליקה אינה יכולה לקבל את כולם: יש צורך לדחות עד 80% מהבקשות.

"התהליך הזה הפך לא רק לתחרות ולבחירה בפתרון הטוב ביותר, אלא למאגר מומחיות, בו כולם למדו משהו", אומר ראש סוכנות המרכז סרגיי ג'ורג'יבסקי, "ובאותה עת השראה גדולה לכל המעורבים בפיתוח לא רק של הרפובליקה של סאחה (יקותיה), אלא גם את הארקטי בכללותו, את מזרח המדינה ואת אותם שטחים שנשכחו ונזנחו במשך זמן רב. אוימיאקון הוא מקום שיכול להיות אטרקציה תיירותית בינלאומית”.

המשקיעים מתוכננים להימצא עד שנת 2021, בניית השלב הראשון אמורה להתחיל בשנים 2022-2023. עלות הפרויקט נאמדת בכמיליארד רובל.

זוכה: AB ASADOV

מנהיג הקונסורציום AB ASADOV, מוסקבה

נייט פרנק, מוסקבה / לונדון + פרויקט LSTK, יקוטסק + תגלית רוסיה, מוסקבה

זום
זום
Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
זום
זום

מחברי הפרויקט הזוכה הציעו תוכנית אב לשינוי הכפר אוימיאקון עם החלפת כל רשתות ההנדסה, סוללת עץ חדשה, חווה אקולוגית, מתחם אמבטיות על הנהר עם יכולת לשחות בקרח. חור, מספר פארקים עם התמחויות שונות, כולל אתר לחופשת יקוט המרכזית בישיח, חפצי אמנות וגני שעשועים.

Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
זום
זום

מסלול ההליכה הוא מערכת של שתי רשתות: מערכת קורפוס יותר של מסלולי נסיעה ורשת דקה של שבילי הולכי רגל. שבילי הולכי רגל ואופניים הם מעץ, בחלק מהמקומות הם יוצרים גשרים מורמים מעל המים; נקודות התצפית מודגשות על הסוללה, מקומות פתוחים מתחלפים באופן קבוע עם חמים ומאפשרים לך להתחמם. המסלול מכסה את כל שטח אומיאקון, מחבר בין מרכיבי התוכנית החדשה, מציע "אפשרויות מעבר" רבות, הפועל למגוון תפיסות. בין האלמנטים ניתן למנות את המוזיאון של סוחר-מיטיב האוימיאקון

Image
Image

ניקולאי קריבושפקין בחלקו המערבי של הכפר.

  • זום
    זום

    1/4 הרעיון של אשכול תיירים בכפר אוימיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Russia Discovery

  • זום
    זום

    2/4 הרעיון של מקבץ תיירים בכפר אוימיאקון © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Russia Discovery

  • זום
    זום

    3/4 הרעיון של מקבץ תיירים בכפר אומיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Discovery Russia

  • זום
    זום

    4/4 הרעיון של מקבץ תיירים בכפר אוימיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Discovery Russia

הליבה של תוכנית האב הייתה בניית מתחם המלונות, שתכנית הכותרת החינמית שלו דומה מעט לקווי המתאר של הכפר עצמו, ש"דורבנותיו "פזורות בחופשיות סביב מרכזו, מה שהופך את המתחם לסוג של נפח. סֵמֶל. הסטילובייט המקושת מאגד 3 כרכים מהמלון, מסעדה אחת, ושלושה נוספים - מתחם המוזיאון עם "יציאה למערת הקרח". מהמוזיאון מתחיל המעבר לפארק המוזיאונים, והסטילובאט כולו מצויד באמפיתיאטרון לאורך הקשת הפנימית, ש"מסתכלת "לכיוון שממול לפארק, לרחוב הראשי של הכפר.

זום
זום

כל הבניינים מצוידים אטריומים עם אור זניט, שיאפשרו לכם לבלות באור חם, אך עם אור טבעי.

Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
זום
זום
Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
זום
זום

"המשימה לא הייתה טריוויאלית, עבור אדריכלים זה אתגר רציני - ליצור סביבה נוחה לתיירים שמגיעים לשם, ולכל היישוב כולו", אומר אנדריי אסדוב. - ראשית, תיירים פשוט זקוקים למקום לינה שם - אך מצד שני, חשוב שהם יהיו מעוניינים ושיהיה להם מה לעשות. הכפר ידוע כבר ברוסיה ובעולם כולו כמרכז תיירות קיצונית, מדריכים לוקחים את המבקשים לשם: הם בדרך כלל מגיעים מיאקוצק, ברכב למשך יומיים, אם כי, כמובן, תוכלו גם לקחת מסוק… אבל באוימיאקון אין כמעט איפה להישאר, כי רבים באים, מסתכלים ועוזבים, מבלים את הלילה במקומות אחרים. המשימה שלנו היא לעצור תיירים בכפר, לספק גם נוחות וגם תוכנית, "בסיס" לחקר שטח עם טבע קיצוני. עד כה, בנוסף לטבע באוימיאקון, ישנם, באופן קפדני, שני מושכים - מוזיאון וסטלה המציינת את הכפר כעמוד קור ".

Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
זום
זום

הרעיון מיועד לשלושה שלבים, ולדברי המחברים, לאחר השלמת השלב השלישי, מספר המבקרים בכפר עשוי לגדול מ -1,000 ל -10,000 איש בשנה, כלומר פי 10. והפוטנציאל של המקום בכללותו, בכפוף להתפתחות העקבית של התיירות, הוא יותר מ -50,000 איש בשנה, אומר אנדריי אסדוב.

המבקרים בקוטב הקור מתחלקים לשתי קטגוריות, אומר חבר בקונסורציום, דיסקברי רוסיה: ספורטאי אקסטרים ומסעות, חלקם מעדיפים ספורט טהור והרפתקאות, אחרים באים לראות ו"מבדקים "במקום. התוכנית פותחה על פי העדפות של שניהם, לכל הטעמים.

בנוסף לתכנית ולתכנית האב לכפר עצמו, המחברים, במבט רחב יותר, פיתחו מסלול נסיעה מיאקוצק - עדיין למשך יומיים שלמים - והציעו הצעות לשיפורו ולסידורו, הן מבחינת הנוחות והעניין.

  • Image
    Image
    זום
    זום

    1/3 הרעיון של מקבץ תיירים בכפר אומיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Discovery Russia

  • זום
    זום

    2/3 הרעיון של מקבץ תיירים בכפר אוימיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Discovery Russia

  • זום
    זום

    3/3 הרעיון של מקבץ תיירים בכפר אוימיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Russia Discovery

ולבסוף, הכותבים הציעו לעדכן את המותג Oymyakon ולהרוות אותו בתמונות. שמועבר, מצד אחד, על ידי עיצוב הפרטים - משלטים ושלטים למזכרות עם לוגו, שפותחו גם על ידי הקונסורציום. מודגש כי נסיעה אפשרית ומעניינת לא רק בחורף, כאשר הכפור הוא 70 מעלות ואורות הצפון, אלא גם בקיץ.

  • זום
    זום

    1/6 הרעיון של מקבץ תיירים בכפר אוימיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Discovery Russia

  • זום
    זום

    2/6 הרעיון של מקבץ תיירים בכפר אוימיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Discovery Russia

  • זום
    זום

    3/6 הרעיון של אשכול תיירים בכפר אומיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Discovery Russia

  • זום
    זום

    4/6 הרעיון של אשכול תיירים בכפר אוימיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Discovery Russia

  • זום
    זום

    5/6 הרעיון של אשכול תיירים בכפר אוימיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Discovery Russia

  • זום
    זום

    6/6 הרעיון של מקבץ תיירים בכפר אוימיאקון, הפרויקט המנצח © Consortium AB ASADOV + KNIGHT FRANK + LSTK-Project + Discovery Russia

מצד שני, אותם דימויים "מדברים" נלקחים על ידי צורות גדולות: בפרט מבני המלון מתוכננים כפסלי מגה של השור המיתולוגי Chyskhaan, המעביר קור לאדמה. התברר באופן סמלי: השור גורם לכפור, אבל בתוכו הוא חם וניתן להתחמם על ידי צפייה באדמה המקפיאה. נזכיר כי צורת מתחם המלונות כולה מפרשת את קווי המתאר של עלי הכותרת של היישוב. יתכן שבנייני עץ פשוטים לבתי קפה ומסעדות דומים לצריפים, חלק מההיסטוריה של אזור הצפון, מסיבה כלשהי.

זום
זום
Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
זום
זום

המחברים מציגים את הפרויקט של אומיאקון המחודש כמקום ל"חובבי הרפתקאות נוחות ". כשנשאל אם יש סתירה בין נוחות לקיצוניות, אנדריי אסדוב עונה בצורה פילוסופית: "אדם זקוק למקום בטוח. אתה יכול להיכנס לספורט אתגרי, אבל עדיף לדעת שתחזור למקום שבו יהיה חם ונוח. זה חשוב לכל אחד, גם ספורטאי האקסטרים ". בנוסף, ראש הקונסורציום מדגיש כי אלמנטים קיצוניים מובנים בתוכנית התיירות עצמה - למשל, שחייה בבור קרח על הנהר: "גם בהצעה שלנו וגם בפרויקטים של עמיתינו יש הרבה רעיונות. לבילויים שונים, הייתי רוצה שכולם ישמשו במקומות הפיתוח המקיפים ".

Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
Концепция туристического кластера в селе Оймякон, проект-победитель конкурса © Консорциум АБ ASADOV + KNIGHT FRANK + ЛСТК-Проект + Russia Discovery
זום
זום

חבר המושבעים כינה את המושג צליל וניתן לביצוע. ***

סגנית האלופה: BAZA14

מנהיג הקונסורציום BAZA14, יקוצק

מגאבודקה, מוסקבה + המרכז לפרויקטים עירוניים "שטאב", מוסקבה + תרגול NLTR, מוסקבה

זום
זום

מבחינה גיאוגרפית, פרויקט זה מכסה לא רק את אוימיאקון, אלא גם יישובים אחרים הממוקמים לאורך קטע הכביש המהיר קולימה - קיוביומי, יוכיוגי, טומטור, וכן יישובים מיאקוצק ועד אוסט-נרה.

Концепция туристического кластера в селе Оймякон. Ресторан © Консорциум BAZA14 + Megabudka + Центр городских проектов «Штаб» + НЛТР Практика
Концепция туристического кластера в селе Оймякон. Ресторан © Консорциум BAZA14 + Megabudka + Центр городских проектов «Штаб» + НЛТР Практика
זום
זום

מחברי הפרויקט מציעים להניח עשרה מסלולי תיירות רדיאליים מאוימיאקון בכדי לספק מגוון פעילויות פנאי בחורף ובקיץ. לפניכם רשימה לא שלמה של סיורים כאלה: טיול מזחלות איילים, סיור עם חקר בעלי חיים וצמחים מקומיים, רפטינג באינדיגירקה, סיור במחנות הגולאג הנטושים. תוכלו לבחור בין האפשרויות המוצעות במרכז התיירות באוימיאקון, באתר האינטרנט או דרך האפליקציה בטלפון הנייד שלכם.

Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Кемпинг © Консорциум BAZA14 + Megabudka + Центр городских проектов «Штаб» + НЛТР Практика
Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Кемпинг © Консорциум BAZA14 + Megabudka + Центр городских проектов «Штаб» + НЛТР Практика
זום
זום

"הרעיון העיקרי של הפרויקט שלנו הוא Oymyakon לכולם", אומרים הכותבים. "אנו מאמינים כי מקומות מדהימים כמו אומיאקון צריכים להיות נגישים וזיהויים על ידי קהל רחב ומגוון עם צרכים ורמות תקציב שונות. לכן, קודם כל, אנו מציעים קישורי תחבורה ושירותים קבועים לאורך המסלול המפותח, כאשר הנקודה המרכזית היא אומיאקון. זה יאפשר לכל אדם לבקר בכפר בעצמו בזמן נוח.

אחד הראשונים שעלו היה הרעיון של תכנון עצמאי של נסיעות על פי תחומי העניין ויכולות המשתמש: בחירה מתוך מגוון אפשרויות זמינות למסלולים, תחבורה, לינה ופנאי. יצרנו אב טיפוס של פלטפורמה מקוונת הנגישה דרך האתר והאפליקציה הסלולרית. שם יכולים התיירים לבחור עבורם נקודות עניין, בתי קפה, להזמין שרפים, לקנות כרטיס טיסה, להזמין מקומות לינה, לראות אירועים במקומות שונים לאורך המסלול.

Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Туристический центр © Консорциум BAZA14 + Megabudka + Центр городских проектов «Штаб» + НЛТР Практика
Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Туристический центр © Консорциум BAZA14 + Megabudka + Центр городских проектов «Штаб» + НЛТР Практика
זום
זום

כדי לגוון את המסלול עבדנו על תחבורה, אדריכלות ותכנית אירועים: שוחחנו עם יצרנית רכבי השטח שרף, הקמנו מוזיאון אטרקציות ייחודי של אנטיבנים קרים, פיתחנו מקומות מגורים ופנאי שונים, ניווט.

Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Парк © Консорциум BAZA14 + Megabudka + Центр городских проектов «Штаб» + НЛТР Практика
Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Парк © Консорциум BAZA14 + Megabudka + Центр городских проектов «Штаб» + НЛТР Практика
זום
זום

כשפיתחנו את המותג התחלנו מהייחודיות של המקום: המקום המיושב הכי קר בעולם, אדריכלות מקומית, היסטוריה.סוכנת הלודנטס הקרה הופיעה כבר כאפוטוזיס של המותג, במוקד כל הרעיונות. חלק חשוב בפרויקט הוא השתתפות תושבי אומיאקון. מרכז המידע לתיירים יתאם את השירותים הניתנים על ידי תושבים מקומיים לתיירים, יפקח על עבודת הפלטפורמה ויפקח על מלוא המידע והרלוונטיות של המידע."

Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Знак © Консорциум BAZA14 + Megabudka + Центр городских проектов «Штаб» + НЛТР Практика
Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Знак © Консорциум BAZA14 + Megabudka + Центр городских проектов «Штаб» + НЛТР Практика
זום
זום

פיינליסט: MLA +

מנהיג הקונסורציום

MLA +, סנט פטרסבורג / רוטרדם

עיצוב:: יחידה, סנט פטרסבורג + TS-Center, יקוצק + PROMKOD, מוסקבה

זום
זום

חברי הקונסורציום מקווים לצעדים מכריעים מצד התושבים וגם מהמנהיגים לשנות את עתיד הכפר, ולכן העניקו למושג שלהם סיסמה רועשת "חוצה אומיאקון!" (התייחסות לביטוי הידוע "לחצות את הרוביקון"). למושג יש גם שם - "p (o) lus of modernity".

המקום הראשון בפרויקט זה הוא האינטרסים של תושבי הכפר והגישה למערכת האקולוגית. כל מה שייבנה לתיירים אמור להועיל קודם כל לאוכלוסייה הילידית. המחברים מציעים גם ליצור תשתית נטולת פחמן באמצעות הכנסת כלי רכב בר קיימא - למשל מזל טים לנוסעים, ספינות אוויר.

המחברים מאמינים כי יצירת האשכול תמשוך לא רק תיירים "סרק" לאזור, אלא גם מדענים "פעילים" יותר, סטודנטים, כמו גם חברות סטארט-אפ וחוקרים. נוכחותם תשנה את תמונת התעסוקה של האוכלוסייה המקומית - מדעיות יתווספו לפעילות ושירותי התיירות.

Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Оймякон © Консорциум MLA+ + design unit + ТС-Центр + ПРОМКОД
Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Оймякон © Консорциум MLA+ + design unit + ТС-Центр + ПРОМКОД
זום
זום

"הפרויקט מציע פיתוח אסטרטגי של אזור אומיאקון", מסבירים חברי הקונסורציום. - בקנה מידה זה רואים את קיימות הפרויקט. מגזר התיירות במסגרת הפרויקט מובן ככלי להתפתחות חברתית-כלכלית. שלושה מרכיבים בלבד - רכבי השטח של אוטובוס השלג, אוניות מטען ונוסעים ושדות תעופה - משפרים באופן קיצוני קישוריות, נגישות, בטיחות ותכנון שהייה ללא צורך בבניית ותחזוקת כבישים, ניהול פסולת, מה שישפיע לטובה על מצב של מערכות אקולוגיות טבעיות.

Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Бывший лагерь ГУЛАГа © Консорциум MLA+ + design unit + ТС-Центр + ПРОМКОД
Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Бывший лагерь ГУЛАГа © Консорциум MLA+ + design unit + ТС-Центр + ПРОМКОД
זום
זום

לינה בדיקור סיני במקומות אטרקטיביים ברשת נתיבי התיירות של חפצים נייחים בעלי יכולות שונות - מקלטים, סוויטות ומגורים ירחיבו הן את הגיאוגרפיה של הרשת והן את נושא השהייה: טבע בתולי, אנדומים של אומיאקון, ערים נטושות ומכרות זהב, גולאג, היסטוריה מודרנית, ההשפעות של שינויי האקלים העולמיים … הפרויקט מגביל את מיקום התיירות ההמונית, אך מעודד נסיעות בקבוצות קטנות של 5-8 אנשים. ככל שהתשתית האורחת מתפתחת, הפרויקט מושך אליו קהל שונה באופן איכותי - סיורים אקדמיים, חוקרי תרבות חברתית וסטארטאפים שבודקים חידושים טכנולוגיים בתנאי קור קיצוניים.

Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Озеро Лабынкыр © Консорциум MLA+ + design unit + ТС-Центр + ПРОМКОД
Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Озеро Лабынкыр © Консорциум MLA+ + design unit + ТС-Центр + ПРОМКОД
זום
זום

מצבי השלבים וההשפעות משתקפים בפירוט בתרשים המבני של הפרויקט [https://unit4.io/repository/oymyakon]: כתוצאה משינוי איכותי בנוף ובסביבה, היצע המשאבים של משקי הבית וההתנחלויות הוא משופרת, העלויות מופחתות, בעוד שהכלכלה האזורית רוכשת פרספקטיבה חדשה ללא שינויים משמעותיים באורח החיים הרגיל ".

Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Оймякон © Консорциум MLA+ + design unit + ТС-Центр + ПРОМКОД
Концепция туристского кластера в селе Оймякон. Оймякон © Консорциум MLA+ + design unit + ТС-Центр + ПРОМКОД
זום
זום

הרכב חבר המושבעים של התחרות ניתן למצוא באתר האינטרנט שלה.

מוּמלָץ: