מצפה הכוכב יפון ממוקם על גדות אגם לנאלה; זו לא הייתה האטרקציה התיירותית הראשונה שהקימה סוזנה הררה באזור. כמו קודמיו, הוא מחבר בין צרכי תעשיית התיירות והקהילות המקומיות, והוא גם קונטקסטואלי ביותר: בפרט, בנוי מעץ - כיוון שהאזור עשיר בעץ, ויש הרבה בונים מיוחדים בחומר זה.
האזור סביב האגם, כמו גם כל אזור ביו ביו עם בירתו Concepcion, נפגע ברעידת אדמה חזקה בשנת 2010. המלון הישן, שניזוק מהיסודות, נהרס, ואילו הלובי המעוגל שלו הפך בסיס לבניית מצפה הכוכב יפון, כלומר הפרויקט של סוזנה הררה, למעשה - מיחזור של "חומרי גלם". במהלך השחזור נעשה שימוש בעץ אשוח דאגלס: היו עשויים ממנו 11 תומכים נושאים (200x155 מ"מ), חיפוי עיוור של החזיתות (יש צורך להגן מפני זיהום אור) וכו '. כמו כן, נעשה שימוש בחלקי מתכת, במיוחד טבעות פלדה כגון חישוקים על חבית, המחזיקים את המבנה במקום. כל עבודות הבנייה בוצעו על ידי אומנים מקומיים. הלקוח היה מרכז התיירות Quelén בתמיכת המדינה.
העץ, לטענת האדריכל, קרוב הרבה יותר להקשר הצ'יליאני מאשר כיפות המתכת המסורתיות של המצפים (יש לציין כי "יפון", שפירושו "ונוס, כוכב הערב" בשפת המאפוצ'ה-אראוקאנית) אינדיאנים, נקראים גם הטלסקופ הענק של מצפה הכוכבים הדרומי האירופי, החלו לעבוד בצ'ילה בשנת 2000; מדינה זו ממספר סיבות היא המקום האופטימלי ולכן פופולרי לביצוע מחקר אסטרונומי). צורת הבנייה של סוזנה הררה מתייחסת למזבח בצורת עמוד של מפוצ'ה-ריואה. על רקע האגם ורכס הרי נחוולבוט הוא נראה כרך יחיד, אך נפתח ל"כיכר "הסמוכה עם גרם מדרגות אמפיתיאטרון, המתאים לאירועים שונים.
מדובר בבניין קטן מאוד (שטח - 54.5 מ ר, תקציב - 85,000 יורו), שעל פי מחבר הפרויקט צריך להדגיש את המקום הקטן לאין שיעור - הן בחלל והן בזמן שאדם תופס באינסוף, עדיין היקום המתרחב. קל להרגיש זאת על ידי התבוננות באור הכוכבים באמצעות טלסקופ, אשר הלך לפנינו במשך מיליוני שנים - אולי קרני הכוכבים שכובו זה מכבר. פנים החדר, שבו מטפסים המבקרים בגרם מדרגות לולייני לטלסקופ, יוצר ניגוד מיוחד לשמי הלילה שנפרשים לפניהם.
