מבני הרובע תוכננו על ידי אדריכלים מצוות ארנסט מיי, למעט הבתים בחלק המרכזי, שנבנו על פי תכנונו של האדריכל הסובייטי המפורסם סרגיי צ'רנישוב. … למרות מאמציהם של מומחים שביקשו זה מכבר להעמיד את המתחם בחסות המדינה, הרשויות להגנת מורשת צ'ליאבינסק מאיטות את התהליך. האנדרטה חסרת ההגנה משפילה וכבר עברה מספר שחזורים והפסדים. אבל עד עכשיו הכל, אם תרצה בכך, יכול היה להיות משוחזר. עכשיו האיום של עיוות בלתי הפיך תלוי מעל הבלוק № 1.
ב- 21 בפברואר השנה נמכר במכירה פומבית מבנה ציבורי גדול הממלא תפקיד מרכזי בהרכב הרובע - בית הספר FZS (מערכת הכשרת מפעלים) יחד עם השטח הסמוך. על פי תנאי המכירה הפומבית, ניתן להרוס את הבניין, ואת האתר שלו ניתן לבנות עם בנייני מגורים. לפיכך, אנדרטה ייחודית של אמנות תכנון עירוני תאבד באופן בלתי הפיך את שלמותה - ומכאן הסיכוי להיות מוגן תחת מדינת ישראל.
פיתוח הרובע, המורכב משלושים ושמונה מבני מגורים וציבור - מעין אנלוגיה ליישובי העובדים בשנות העשרים - שנות השלושים בברלין, המוגנים בימינו על ידי אונסקו - הוא עד חי לתיעוש של שנות השלושים ושלושים. מגניטקה המפורסמת, שהפכה לשם דבר. זה מדגים בבירור יישום רעיונות תכנון עירוניים פונקציונליים חדשים, סוג של שבירה של המושג "עיר גן", מארגן את החיים באלמנט יחיד (רבע) של עיר סוציאליסטית. מבנה בית הספר FZS (עבודתו של וילהלם שולטה מקבוצתו של ארנסט מיי), מצדו, נמצא באותה שורה טיפולוגית עם מבני החינוך של תחילת שנות השלושים בגרמניה.
מאז 2007, מומחים רוסים, גרמנים והולנדים עושים מאמצים אדירים לשימור האנדרטה, אך כולם, אבוי, חסומים מחוסר המעש של הפקידים. לא ועידות, ולא פניות לרשויות להגנת המורשת, ולא פרסומים מדעיים, ולא תמיכה בפורומים בינלאומיים ברמה כאל הדיאלוג של סנט פטרסבורג, ואפילו לא פניות של תושבי הרובע וסגני מועצת העיר מגניטוגורסק להגנת הוועדה. הרובע שימש כטיעונים להכרה הרשמית בפיתוח הרובע כאנדרטה לאמנות התכנון העירוני. החסימה במגניטוגורסק ממשיכה להתאזן על סף ההפסד, וזה עכשיו כמעט מובן מאליו.
וזה לא האובייקט המתפורר היחיד של המורשת התרבותית הרוסית-גרמנית המשותפת. גורלו של מתחם "מפעל-מטבח - בניין סחר של UZTM" ביקטרינבורג (אדריכלים V. Paramonov, B. Shefler) דומה. בעיות אלה של ונדליזם תרבותי נתפסות בחריפות במיוחד כיום על רקע "שנת גרמניה באזורי רוסיה".
לודמילה טוקמנינובה
יו ר המדור DOCOMOMO-Ural, חבר במועצה המדעית והמתודולוגית הפדרלית למורשת תרבות
במשרד התרבות של הפדרציה הרוסית, אוצר רוסי של התוכנית הבינלאומית "באוהאוס באוראל".
נספח 1
מושל אזור צ'ליאבינסק M. V. יורביץ '
ראש המחלקה
משרד התרבות של הפדרציה הרוסית למחוז הפדרלי אוראל
סִי. איזשקין
שרת התרבות של אזור צ'ליאבינסק
אָב. בטכטין
ראש המחלקה להגנת המדינה על חפצי מורשת תרבותית של משרד התרבות של אזור צ'ליאבינסק
א.א. בלנדין
מכירה פומבית למכירת מבנה המכללה לסחר וכלכלה מגניטוגורסק, הנמצאת בכתובת: מגניטוגורסק, שדרות פושקין, 21, אמורה להתקיים ב 21 בפברואר.על פי ההודעה על המכירה הפומבית שערכה הקרן הפדרלית לפיתוח דיור, "חלקת הקרקע בשטח של 2.17 דונם שעליה ממוקם הבניין, על פי תיעוד המכירה הפומבית, יכולה לשמש לבניית רב-דירות בנייני מגורים עם מקסימום 4-5 קומות."
אנו מפנים את תשומת ליבכם לעובדה כי 21 בשדרות פושקין איננה רק "אובייקט נדל"ן", אלא הבניין הציבורי הראשי של רובע 1, הקטע האינטגרלי והמשומר ביותר של העיר החברתית מגניטוגרסק, דוגמה ייחודית לאוונט- תכנון עירוני גארדי בתחילת שנות השלושים, שתוכנית האב שלו פותחה בהשתתפות האדריכל הגרמני המפורסם בעולם ארנסט מיי.
זה מספר שנים שגורלו של רובע מס '1 מהווה דאגה לארגונים ציבוריים רוסיים ובינלאומיים. בספטמבר 2012, נושא הצורך להעמיד את קומפלקס הבניינים הזה בהגנת המדינה בהקדם האפשרי ולחפש הזדמנויות להחזרתו נדון בפגישה של קבוצת המורשת של המאה ה -20 במסגרת המועצה הפדרלית למורשת בפיקוח משרד התרבות של הפדרציה הרוסית, עליה נשלח מכתב רשמי לארגונים הרלוונטיים.
לאחר עבודות התיקון והשחזור, ניתן לראות ברובע מספר 1 מועמד להכללה ברשימת מורשת עולמית של אונסק ו. הריסת בניין ציבורי מרכזי לרובע ובניית משהו אחר במקומו יגרמו בהכרח לשערוריה בינלאומית.
אני מבקש ממך ברצון למנוע וונדליזם.
המזכ ל DOCOMOMO- רוסיה
דוקטורט בהיסטוריה של האמנויות
אנה ברונוביצקיה
20.02.2013
נספח 2
לַעֲתוֹר:
יורביץ 'מיכאיל ולריביץ', מושל אזור צ'ליאבינסק, איזצ'קין סרגיי איבנוביץ ', ראש המחלקה של משרד התרבות ברוסיה במחוז הפדרלי של אוראל, בטכטין אלכסיי ולריביץ ', שר התרבות של אזור צ'ליאבינסק, אלכסנדר אלכסייביץ 'בלנדין, ראש המחלקה להגנת המדינה על חפצי מורשת תרבותית של משרד התרבות של אזור צ'ליאבינסק
בהתמרמרות רבה נודע לנו כי אתר מורשת עולמית של אונסק ו, מתחם המכללה לסחר וכלכלה מגניטוגורסק, הממוקם במגניטוגורסק, שדרת פושקין, 21, יחד עם השטח בו הוא ממוקם, אמור למכירה במכירה פדרלית קרן פיתוח דיור כאימובילייזר ללא ערך רב. במקביל, מומלץ לקונה הפוטנציאלי להרוס את החפץ וליצור במקומם בנייני דירות עם 4-5 קומות.
זהו הניסיון השני להיפטר מרובע מספר. 1, בניין חינוכי שנבנה בשנות השלושים של המאה העשרים על פי התוכניות של כוכבי הבנייה הבינלאומיים, כולל ארנסט מיי, מארט סטאם, פרד פורבט, גרטה שוטה-ליצוצקי ווילהלם שוטה בסגנון קונסטרוקטיביסטי-פונקציונלי וזכה להכרה בינלאומית. לכן, אנו מגיעים למסקנות הבאות, אשר בבירור אינן חופפות את הבטחות המחלקות:
1.) אין שום עניין לשמר פרק זה בהיסטוריה הגרמנית-רוסית כמורשת של תרבות משותפת ותכנון עירוני מראשית המאה העשרים, ויצרו בסיס לזהות.
2.) כל המאמצים של המומחים הגרמנים, ההולנדים והרוסים לפיתרון מתואם של נושא השימור והיה זקוקים לתיקון דחוף, צעדים שבשום מקרה לא צריכים להוות מכשול לשימוש חסכוני חדש, נדחו.
מכירה פומבית והריסה היא סוג של התנגדות לידע ואלטרנטיבות אמיתיות וגם המלצות לשימור רובע מס '. 1 במגניטוגורסק.
מאז 2007, שוב דיברה רשת בינלאומית של מומחים להגנת מונומנטים, אדריכלים, משחזרים, נציגי הציבור המיוצגים על ידי פוליטיקאים מקומיים, עיתונאים והיסטוריונים עם תושבי רובע מספר.1 לשימור אוצר ציוני דרך ברית המועצות לשעבר על ידי הסבר על הערכים ההיסטוריים של המתחם ובאמצעות תיעוד מקצועי של ארכיטקטורה ובנייה והצעות לשיקום. בעזרת מסמכים ארכיוניים על תולדות האנסמבל הועלו המלצות מבוססות ברצינות לגורלו העתידי של המתחם בכל הרובע מס '. 1 והציע לאנשים האחראים, לא פחות מכך שהתקבלו בסמינר המשותף של מומחים וסטודנטים מהפקולטות של אוניברסיטת באוהאוס בוויימר.
"אובדן של בניין חינוכי יהיה קשה במיוחד: זה לא רק חלק מכלל העיקרון ותכנון העיר בפיתוח דירות, אלא בו זמנית יצירה ייחודית משמעותית (אנדרטה ייחודית מסוגה) בעיקרו טהור בסגנון, מקורו של הארכיטקטורה החדשה הגרמנית של שנות העשרים, למשל, פיתוח חדרי מדרגות (מה שנקרא עקרון שוסטר) במקום מעברים לכיתות המאפשרים אוורור רוחבי של חדרי קבוצות וקבוצות בית ספר קטנות ב במקרה זה 4 כיתות בכל האורגניזם הבית ספרי. אפילו שינוי מהיר של כיתות ל"כיתות באוויר הפתוח "במדשאות מול הבניין נראה בעיני אדריכלים גרמנים אפשרי, כי היציאה לחזית המזרחית ומתכננת להשתמש בחינם המרחב של מתכנן הגן אולריך וולף להוכיח. " (ד"ר מארק אשריך, אוניברסיטת באוהאוס ויימאר)
מספר קווראל. 1 העיר החברתית מגניטוגורסק הוא אח לחמישה יישובי עובדי מגורים בברלין, שנבנו באותה תקופה, אשר מזה מספר שנים הוכרו כאתר מורשת עולמית של אונסק ו. אותה הערכה ניתנה על ידי קבוצת פרלמנטרים מהמחוז העירוני של הגדה השמאלית, שבקיץ 2011, במהלך טיול מדעי, בחנה מבנים גרמניים בתדמיתם ובשימושם הנוכחי, וכן בנוגע להגנתם, שימורם ארגון במסגרת הסטנדרטים המודרניים של דיור נוח.
אנו מבקשים ממך לשים לב ולפנות לסמכותך כדי להציל את המורשת הפוטנציאלית הזו של התרבות העולמית של האוונגרד האירופי הקדום, המאוימת בהשמדה.
אנו מוכנים לסייע בתפקיד המתווכים, יחד עם מומחים ומומחים בעלי שם עולמי שיכולים ללוות אתכם בדרך כיועצים מוכשרים.
הביע את הסכמתם עם העתירה:
ד"ר סיגריד ברנדט, מזכירת ICOMOS גרמניה; ווינפריד ברן, מהנדס, אדריכל, איגוד האדריכלים הגרמנים, וורקבונד הגרמני, ברנה ארכיטקטן ברלין; ד"ר מארק אשריך, אוניברסיטת באוהאוס ויימר; ד"ר תומאס פליירל, סנטור בדימוס לתרבות ומדע בברלין, שותפו של NIITIAG RAASN מוסקבה, פובליציסט, ברלין; פרופ ' ד"ר יורג הספל, נציב להגנת אנדרטאות של מדינת ברלין הפדרלית, נשיא ICOMOS גרמניה; ד"ר אנמרי ג'גגי, מנהלת ארכיון הבאוהאוס בברלין - מוזיאון לעיצוב; פרופ ' ד"ר ברברה קרייז, אדריכלית / מתכננת ערים, נירנברג ומינכן; ד"ר כריסטוף מהט, חבר הוועד הפועל של המשרד הבינלאומי ICOMOS, קלן; ד"ר מוניקה מרגרב, קרן באוהאוס דסאו, do_co.mo.mo גרמניה; פרופ 'ד"ר הנס-רודולף מאייר, ראש המחלקה להגנת מונומנטים והיסטוריה של אדריכלות, אוניברסיטת באוהאוס וויימר; ד"ר אלקה פיסטוריוס, היסטוריונית אדריכלית / מתכננת ערים, ברלין; פרופ 'ד"ר כריסטיאן פוסט, מבקר אמנות, האקדמיה לאמנויות יפות, נירנברג; ד"ר וולפגנג ווייג, סגן. מנהל המוזיאון הגרמני לאדריכלות, פרנקפורט. אסטריד וולפרט, ברלין, אוצרת גרמנית של רשת באוהאוס באוראל; ד"ר אנקה זליווקו, אדריכלית, do_co.mo.mo גרמניה, ICOMOS ברלין.
20 בפברואר 2013
Netzwerk BAUHAUS im Ural
c / o אסטריד וולפרט, דויטשה קורטורין
D-10117 ברלין, ריינהרדטסטר. 10, [email protected]
רגיל 0 שקר כוזב כוזב שקר MicrosoftInternetExplorer4
