פנים טרקלין הנציגים הצפוניים, שתוכנן בראשית שנות החמישים, השתנה מאז משמעותית - ובכלל לא לטובה. בפרט, הנוף המרהיב של נהר איסט מבעד לחלון הפנורמי סגר את קומת הביניים, הריהוט התפרק, והרעיון היחיד לפתור את החלל נעלם.
בשנת 2009 החל שחזור רחב היקף של בניין האו ם, ומשרד החוץ ההולנדי לקח על עצמו את שיפוץ הסלון הצפוני. רם קולהאס, מעצבת הרהיטים הלה ג'ונגריוס, המעצבת הגרפית אירמה בוהם, האמנית גבריאל לסטר והתאורטיקן לואיז שובנברג השתלטו עליהם.
רצפת הביניים נעלמה, פריטי העיצוב הסקנדינבים ששרדו משנות החמישים שוחזרו, אך הופיעו גם אלמנטים פנים חדשים. ג'ונגריוס כיסה את הזגוגיות בווילון קשר וחרוז עשוי 30,000 כדורי חרסינה, וכיסה את הרצפה בשטיח רשת עריסה עד עריסה מחומרים ידידותיים לסביבה.
באופן ספציפי לאו"ם, על פי הפרויקט שלו, ויטרה ייצרה שולחן "כדור" עם "מעטפת" בצורת חצי כדור עשוי פרספקס, המגן על אדם שעובד במחשב מפני רעש, כמו גם על "או"ם כסא סלון ".
