סופיה רומנובה, עורכת ראשית
מגזין אורבן / באדיבות מגזין אורבן
תחבורה בעיר היא אולי הדבר החשוב ביותר עבור תושביה, במיוחד כשמדובר במטרופולין, שבו אנשים נאלצים ללכת ולנסוע עשרות קילומטרים מדי יום, לנסוע מהבית לעבודה או ללמוד, לבקר בתיאטראות, תערוכות, תחרויות ספורט.
אילו כבישים ומה ינהגו תושבי העיר בעתיד הקרוב - זיהינו את הגיליון הזה כנושא המוביל של הגיליון הרביעי של עירוני, שייצא לאור באמצע דצמבר.
כמעט מחצית מהפרק הזה מורכבת מראיונות. עשינו זאת בכוונה כדי שהקוראים ישמעו רטוריקה עיתונאית ברורה, לא מדוללת, את נקודת המבט על מצב התחבורה במוסקבה של מנהיגי העיר האחראים לאזור זה, מתכנני ערים ידועים, מהנדסים, אדריכלים, מדענים.
בז'אנר הכרוניקה ההיסטורית עם הכותרת הרהוטה "תחבורה והעיר. אטרקציה קטלנית "הוצגה על ידי המחבר הקבוע שלנו, חבר מערכת האורבנים כריס ואן אפלן (גרמניה). ההיסטוריון האדריכלי שפרסם עשרות ספרים על חקר המרחבים הציבוריים העירוניים, כריס ואן אופלן רואה במערכת התחבורה את אבן הפינה של היחסים בין מבנה עירוני לאזרחים, המתחקה אחר ההיסטוריה של מערכת יחסים זו ותלות הדדית מרומא העתיקה להווה יְוֹם.
אחד האורבניסטים הסמכותיים ביותר של זמננו, המומחה הבריטי לפיתוח עירוני גרג קלארק, שהשתתף בפורום העירוני במוסקבה הרביעי, דיבר על האופן בו נפתרים נושאים כאלה במדינות שונות.
השותפים שלנו מהאקדמיה הבינלאומית לאדריכלות (IAA-MAAM) הכינו סוג של חיבור "כללי תעבורה", שאפילו הקורא חסר הניסיון ביותר יבין, וקטור ההתפתחות המודרנית של מערכת התחבורה העירונית כל כך ברור וברור החומר.
כבישים מהירים בעיר הם עורקים שלאורכם החיים זורמים בזרם אינסופי ורציף. רחובות משנים את תפקידיהם בהתאם לשעות היום, ימי השבוע, הצירים והעברות העונתיות. מתכנני ערים, אדריכלים ומהנדסים הם דמויות מפתח המסוגלות להעריך באופן מקצועי את המצב ולהשפיע עליו, מה שהופך את המרחב להרמוני ומקובל הדדית על תושבי העיר ועל התחבורה בה הם משתמשים ביום יום. שוחחנו על כך עם מרטין סטוקלי, מהנדס בריטי, אורבניסט, מומחה, שפרויקטים שלו נכללו במהדורה האנגלית הפופולרית "Manual for Streets" כדוגמאות הראויות ביותר.
מספר דוגמאות לשיקום מתקני תחבורה ושטחים סמוכים הוכנו לסוגיה זו על ידי הכתב שלנו בבוסטון, ולדיווסטוק, לונדון ופריז.
עם כל מגוון השיפוטים ונקודות המבט, זה יהיה נאיבי להאמין שנושא התחבורה העירונית מוצה ופרסום גיליון אחד מכיל את כל הנושאים והבעיות הדוחקים ביותר של כיוון חיים זה במטרופולין. אנו בהחלט נמשיך בשיחה, תוך שמירה על מתכונת הדיון בדיון והרחבת מעגל המשתתפים בו והגיאוגרפיה של האובייקטים.
