אנו מפרסמים מבחר של 12 ספרי ילדים באנגלית, הקשורים נושאית לאדריכלות. רובם לא פורסמו ברוסית, והאם זה מתוכנן זו שאלה גדולה. לכן נשאר דבר אחד: ליהנות מהמקור.
בזמן הפרסום כל המהדורות במלאי בחנות אמזון.
השמות הראשונים של התינוק: מארט דקו לזאהה חדיד
מרכז הספרים במרכז העיר, 2018
ג'ולי מרברג
/ השמות הראשונים של בייבי: מארט דקו ועד זאהה חדידג'ולי מרברג
בזכות האלף-בית הזה, הילדים יקבלו מושג על כמה מהסגנונות האדריכליים, יכירו את עבודותיהם של זאהה חדיד, איסאמו נוגוצ'י, פרנק גרי, בני הזוג אימס ואדונים אחרים של המאה ה -20. "אתה לא יכול להיות צעיר מכדי ללמוד דברים חשובים", בטוח אחד הקוראים; הוא עשוי להיתמך על ידי הורים אחרים הנלהבים מהארכיטקטורה, העיצוב והפיתוח של ילדיהם. בין יתר היתרונות שציינו בעלי ה"פריימר "הם איכות האיורים והנייר.
"שלושה חזירים קטנים: היסטוריה אדריכלית"
סטיבן גוארנצ'יה
הארי נ 'אברמס, 2010
/ שלושת החזירים הקטנים: סיפור אדריכליסטיבן גוארנצ'יה
עיבוד אדריכלי לסיפור אגדה מפורסם בעולם: פרנק גרי, פיליפ ג'ונסון ופרנק לויד רייט הפכו לאבות הטיפוס של הדמויות הראשיות בספרו של סטיבן גוארנצ'י. ביציאה מבית אבותיהם (מזכיר מאוד את בית ההימורים המופתי של צ'רלס והנרי גרין), כל אחד משלושת החזירים התחיל לבנות משלו. החזיר פרנק גרי בונה קוטג 'מחתיכות מפוזרות ושאריות של חומרי בניין (התייחסות לביתו של גרי בסנטה מוניקה), פיליפ ג'ונסון מתיישב בבית זכוכית, ופרנק לויד רייט בונה בית אבן, בו הבית מעל מנחש בבירור. ספוילר קטן: הוא שיעמוד בהתקפה של זאב בריון.
"רוברטו, אדריכל החרקים"
נינה לאדן
ספרי כרוניקה, 2000
/ רוברטו, אדריכל החרקיםנינה עמוסה
הסיפור הוא על הטרמיט השאפתני רוברטו, שמעדיף לבנות בתים, ולא לכרסם אותם. כדי להגשים את חלומו ולהיות אדריכל גדול, רוברטו עוזב לעיר הבאג - שם בניין האמפייר סטייט צמוד למגדל פיזה ולרכבל, והאדריכלים המפורסמים ביותר בזמננו הם מעסיקים. על פי חוק הז'אנר, הטרמיטים הצעירים רדופים בתחילה בכישלונות: ראשי הלשכה - ביניהם האנק פלויד מייט (קרדית) ו פליס ואן דר רוה (פרעוש - פרעוש) - בזה אחר זה מסרבים להעסיק אותו. אבל הכל נגמר טוב: רוברטו מקבל את מנת התהילה שלו, מקבל סדנה משלו והופך לדוגמא לטרמיטים יצירתיים צעירים. איורי קולאז 'ראויים לתשומת לב מיוחדת. הקישור הוא סרט קצר שיצא בשנת 2005 על פי ספר זה.
"איגי פק, אדריכל"
אנדראה ביטי
אברמס ספרים, 2007
/ איגי פק, אדריכלאנדראה ביטי
לילד הקטן איגי פק יש תשוקה אחת: אדריכלות. איגי פק בונה תפילות וכנסיות מאפרסקים ותפוחים, מגדלים מחיתולים מלוכלכים, מפנקייק שהוא עושה קשת. ויום אחד הוא התקין העתק של הספינקס על הדשא הקדמי. הורים לא מבינים את תחביביו, אך הם גם לא מפריעים לו. עם זאת, למורה בשם מיס לילה גריר יש גישה שונה מאוד: היא אוסרת על איגי פק אפילו לדבר על אדריכלות. הסיבה לחוסר אהבתה מבניינים, במיוחד מבנים רבי קומות, נעוצה בטראומת ילדותה. עם זאת, העלמה גריר משנה את גישתה לאדריכלות - לאחר שאיגי פק מציל את כיתתה ממוות קרוב ממש בעזרת גשר שבנה במו ידיו. הספר פורסם ברוסית בשנת 2017 בהוצאת הספרים "קריירה-פרס" בשם "הקטור-אדריכל".
הסרטון למטה קורא בקול את הגרסה האנגלית של ספר זה.
"פרנק הצעיר, אדריכל"
פרנק ויוה
הארי נ 'אברמס, 2013
/ פרנק הצעיר, אדריכלפרנק ויוה
פרנק הצעיר גר עם סבו, פרנק הזקן; שניהם אדריכלים. פרנק הצעיר נלהב מאוד מתהליך היצירה: הוא בונה גורד שחקים "רוקד" מספרי סבו, מצייר תוכנית עירונית על גליל טפט, מכין כיסא מנייר טואלט. אבל פרנק הזקן משוכנע שגורד שחקים "עקום" הוא שטויות, ערים נוצרות "באופן טבעי" במשך כמה מאות שנים ולא ניתן לצייר כולן על נייר, ואכן - אדריכל לא צריך לעסוק בריהוט או בכל דבר אחר מלבד בניינים… כדי לפתור את הסכסוך הזה, הסב והנכד הולכים למוזיאון לאמנות מודרנית בניו יורק - אחרי הכל, מוצגות שם יצירות של אדריכלים מפורסמים בעולם. זה ב- MoMA שפרנק ג'וניור ופרנק האב נוקטים צעדים לקראת פיוס.
הספר, אגב, הוזמן על ידי MoMA, המוזיאון אף הוציא טריילר עבורו.
"אדריכלות דרך העיניים של היונים"
סטלה גארני
הוצאת פיידון, 2013
/ אדריכלות לפי יוניםגורני סטלה
למרבה הצער, בקרב אורבניסטים ואוהבי אדריכלות, ליונים אין את המוניטין הטוב ביותר; חלקם אפילו מתייחסים לחולדות נוצות כ"חולדות מעופפות ". ספק, יונה מאוד מלומדת ונלהבת, התנדבה לפייס אנשים וציפורים. הוא יוצא לטיול מסביב לעולם, ומעין הציפור הוא מעביר סיור ב -40 מנקודות הציון המפורסמות בעולם, כולל טאג 'מהאל, בית האופרה של סידני וגשר שער הזהב. ספק השנון מעלה כינויים מצחיקים לבניינים: למשל, הוא מכנה את החומה הסינית "התולעת הגדולה", ואת קתדרלת קנטרברי - "נס ממשמש".
ארכיטק
דומיניק ארהרד
הוצאת שיפר בע"מ, 2017
/ ארכיטקדומיניק אהררד
ספר זה מכיל 95 חלקי קרטון להרכבת דגמי בניין תלת ממדיים. המעצב מגיע עם חוברת הוראות עם 20 רעיונות למה שתוכלו לבנות ממנה: טירות, קשתות, בנייני דירות ומבני פנטזיה. "הערכה מאפשרת לאדריכלים צעירים להכיר את כללי העיצוב המסורתיים ולהפר אותם", אומר ההערה. מתאים לילדים מגיל 7. הספר תורגם לשפות רבות, כאן תוכלו לדפדף בגרסה הצרפתית.
"בנוי למצפון"
דייוויד מקולי
HMH ספרים, 2010
/ נבנה עד האחרוןדייוויד מקולי
כרך זה בן 272 עמודים מאגד שלושה ספרים קלאסיים מאת הסופר והמאייר האמריקאי: טירה (1977), קתדרלה (1973) ומסגד (2003). בעזרת רישומים וטקסטים, דיוויד מקולאי מספר (ומראה) כיצד נוצרו המבנים המפורסמים בעולם וכיצד הם הצליחו לעמוד זמן כה רב. הספר מיועד לתלמידי בית ספר מגיל 10, אך הורים רבים מודים שהם קוראים אותו אפילו לילדים - במקום סיפורים לפני השינה. דייוויד מקולאי זכה בפרסים רבים על עבודתו, כולל מהמכון האמריקאי לאדריכלים; בשנת 2006 הוא קיבל מלגת מקארתור.
"העולם אינו מלבן: דיוקן של זאהה חדיד"
ז'נט ווינטר
ספרי ביץ 'ליין, 2017
/ העולם אינו מלבן: דיוקן של האדריכלית זאהה חדידז'נט חורף
מיני ביוגרפיה של זאהה חדיד בתמונות עם מינימום טקסט, מהלל עבודה קשה והתמדה. ספר הילדים הטוב ביותר לשנת 2017 לפי הוושינגטון פוסט.
"פרנק לויד רייט לילדים: חייו ורעיונותיו"
קתלין תורן-תומסן
הוצאת שיקגו סקירה, 2014
/ פרנק לויד רייט לילדים: חייו ורעיונותיוקתלין תורן-תומסן
ביוגרפיה נוספת - מפורטת למדי - אך לילדים גדולים יותר: הדפסה מחודשת ומורחבת של הספר משנת 1994. בנוסף לתיאור החיים והעבודה, הספר מכיל מבחר תרגילים מעשיים שנועדו לקרב את הקורא לדמותו של פרנק לויד רייט. לכן, המחברת משתפת את הקוראים במתכון לקוואקר - היה זה האדריכל שלה שהעדיף לאכול לארוחת הבוקר, הוראות ליצירת דגם אכיל של "בתים מעל מפל" מפצפצים ועפיפון יפני ו"תרגילים "אחרים.
"פריטים מפורקים: הוראות פירוק החיים המודרניים"
טוד מקללן
התמזה והדסון, 2013
/ הדברים נפרדים: מדריך לקרוע לחיים מודרנייםטוד מקללן
הצלם טוד מקללן תפס מנגנונים וגאדג'טים שונים בצורה מפורקת: מצלמת DSLR, אופניים, אייפד, פסנתר כנף, מכונת כתיבה, נגן קלטת ווקמן. סה"כ 50 חפצים. "הכנה" כזו, מצד אחד, חושפת את היופי של הדברים הללו, מצד שני, היא מראה ממה הם בעצם מורכבים וכיצד הם עובדים.
ספר הבנייה ללא תחרות של סטיבן קאני
סטיבן קאני
ריצה עיתונות, 2006
/ ספר הבניין האולטימטיבי של סטיבן קייןסטיבן קאני
אנציקלופדיה זו של בנייה "במשקל" 608 עמודים.בחלק הראשון הכותב מציג בפני הקורא את חוקי היסוד של האדריכלות, מדבר על סוגים שונים של מבנים (מפלאיות ועד גורדי שחקים) ועוזר להבין כיצד פועלים מבנים אלה. החלק השני מציג יותר ממאה "מתכונים" ליצירת דגמים וצעצועים שונים לחלוטין מחומרים תקציביים כמו פסטה, סקוטש, קופסאות.
