ריבצ'ינסקי הוא דמות בולטת בזירת האדריכלות האמריקאית: הוא כותב באופן פעיל מאמרים ביקורתיים בעיתונות, וספירת ספריו כבר עברה לעשרות. כעת, כשאיך עובד אדריכלות: ערכת הכלים של הומניסט, שפורסמה בסתיו האחרון, זכתה לשבחים רבים והסבירו את עקרונות האדריכלים המודרניים לקהל קוראים רחב, "מבואו לתכנון עירוני מודרני" מוצג לציבור דובר הרוסית. מולדתו של הסופר בשנת 2010 מטרופולין מאקשיפט: רעיונות על ערים.
יש לציין מיד שהספר (אתה יכול לקרוא קטע ממנו כאן) מיועד לקורא האמריקאי ולכן הוא מאוד מאוד מרכזי בארה"ב. אפילו את "אפקט בילבאו" מוסבר בדוגמה של תחרות לפרויקט הקמה מחדש של מרכז הסחר העולמי לאחר פיגוע הטרור בניו יורק ב -11 בספטמבר, ומוזיאון גוגנהיים בספרד, שלא נתן את שמו בכלל (זה מוזכר רק מאוחר יותר, ודי בקצרה). כמובן, זה לא יכול אלא לעצבן לפעמים, אך מצד שני, בהיסטוריה של העיר האמריקאית במאה העשרים - ולזה הספר מוקדש בעיקר - יש הרבה מאלף עבור הקורא המקומי. גם כן. אולי הרהורים עליו מעניינים ופורים עוד יותר מההשוואה המשעממת כבר עם קופנהגן, אמסטרדם וברלין. לדוגמא, הפרק המתואר שם על קריסה מוחלטת של רעיון המדרחוב גורם לנו לחשוב על הסיכויים של המדרחוב שנוצר כיום במוסקבה: החל משנת 1957, מרחבים כאלה עם ספסלים נוצרו יחסית יחסית בלמעלה מ- 200 ארה"ב. ערים, אך התברר שהן פופולריות רק בקרב חסרי בית ואזרחים מן השורה, וכתוצאה מכך בתי קפה וחנויות לא אהבו אותם. לכן, כיום נותרו רק 30 מהם ברחבי הארץ ובעיקר במרכזי אוניברסיטאות ותיירות, שם ישנם אנשים רבים עם עודף זמן פנוי, המוכנים לטוס לשם או לשבת בבית קפה.
ראוי גם להבין כי "מעצב העיר" מיועד לקורא רחב ולכן המחבר במקומות מסוימים מפשט מאוד את המצב, אך עבור הקהל המקצועי המקומי זה עשוי להיות מעניין לא רק כמקור מידע מפורט לחלוטין על התפתחות של ערים אמריקאיות, אך גם כדוגמה לתפיסה יוצאת דופן של דברים מוכרים וטובים: עצם הפרשנות של לה קורבוזיה כמתכנן עירוני אוטודידקט מאוד יהיר, שלא הביא שום דבר חדש במהותו לארצות הברית, אך עדיין הצליח להשפיע לרעה על העקרונות המקומיים של תכנון עירוני, הוא מאוד מאוד משעשע - גם בגלל שהתזות שלו ריבצ'ינסקי מבססות בקפידה.
הכותרת המקורית של הספר מתורגמת לרוסית כ"מטרופולין תוצרת עצמית ": המחבר מדגיש כי העיר היא ריבוד של מושגים ו"כוונות" שונות, ובגודל רחב, כמו בעידן התכנון שלאחר המלחמה. רוח המודרניזם, וקטנה מאוד - כפרויקטים לפיתוח חדשניים של ראשית המאה העשרים או סוף המאה. אבני הדרך העיקריות מנותחות בפירוט - מהתנועה האמריקאית לחלוטין City Beautiful ("לעיר יפה") בתחילת המאה XIX - XX, שרעיונותיה, לעומת זאת, מתאימים גם לרוסיה של ימינו, ועד " עיר גן "של אבינזר הווארד, שאותו רואה ריבצ'ינסקי כגדול אך ורק על אדמת אמריקה, מלה קורבוזיה והערים של אמצע המאה הקודמת שנפלו תחת השפעתו" משחזרות "לג'יין ג'ייקובס, שאת רעיונותיו הוא אינו מקבל ללא תנאי. ככל שאנו מתקרבים לימינו אנו, הרלוונטיות של הספר גוברת: בסופו של דבר, בסופו של דבר הרעיונות שזכו בארצות הברית לא על ידי מודרניסטים או ג'ייקובס, אלא על ידי F. L. רייט על העיר "הפזורה".כפי שהציע, באמצעות אמצעי תחבורה ותקשורת חדשים, בחרו האמריקאים לעבור לפרברים, וכפי שהמחבר מראה בצורה משכנעת על סמך נתונים סטטיסטיים, את החזרה לעיר, אשר הרבה פעמים מדברים עליה לאחרונה עשרות שנים, לא ממש הוחזר. קרה.
עם זאת, מאז השליש האחרון של המאה ה -20, כאשר מתכנני העסקים החליפו את הפקידים-מתכננים כמעצבי ערים, מבנה הערים נקבע יותר על ידי הביקוש, כלומר על ידי רצונות התושבים עצמם, מאשר על ידי רעיונות חיצוניים לגבי הבתים. או שכונות יהיו נוחות יותר לאוכלוסייה. זה הביא למגוון גדול הרבה יותר של סוגים וטיפולוגיות - מפרברי מגורים מסוג חדש, בו גם חברות גדולות מעדיפות להתמקם, וכלה בשיקום נמלים, ממתחמי מגורים רב-קומתיים פופולאריים באופן בלתי צפוי ועד לשינוי חלקי של מרכז הכובד מערים מגה לעיירות קטנות. לא הוקדשה תשומת לב רבה ל"פיתוח בר-קיימא ", אך היא אפילו מגוונת בנעימות את התמונה הכוללת של נושא זה מוגזמת - לעתים קרובות ללא הרבה משמעות או רעיונות חדשים.
באישור אדיב של חברת Strelka Press אנו מפרסמים קטע מהפרק "תרופות ביתיות" מספרו של וויטולד ריבצ'ינסקי "מעצב העיר. רעיונות וערים "(מוסקבה: הוצאת Strelka, 2014), המוקדש לג'יין ג'ייקובס והערכת רעיונותיה בשנות השישים ועכשיו.
