Bi-City UABB, או "הביאנלה של שתי ערים", שנזן והונג קונג, מתקיימת בפעם השישית השנה, היא לא ידועה במיוחד ברוסיה ומדינתנו משתתפת בה לראשונה. סידור התערוכה הרוסית בוצע על ידי איגוד האדריכלים של רוסיה, הסוכנות לפיתוח עירוני "נקודת צמיחה" והלשכה לאדריכלות אסדוב, שהראתה בביאנלה פרויקט שכבר נבדק במוסקבה ב"זודצ'סטבו "באוקטובר בית האמנים המרכזי - תערוכה של דוגמאות שונות לטרנספורמציה של מרחבים עירוניים וכפריים "תעשיות חדשות", המלווה אותה בפאנל רחב היקף של יגור אורלוב, שהשתתף גם בפסטיבל איגוד האדריכלים. אנדריי אסדוב העביר הרצאה בשנזן על חוויית שינוי ערים רוסיות.
שנזן היא "האח" היבשתי של האי הונג קונג, עד ותוצאה של היסטוריה ארוכה של סיפוח מרכז פיננסי ותעשייתי מוצלח מאוד לסין (הוא עבר משלטון בריטניה לפולין בשנת 1997). אין זה מפתיע שכמה ערי ענק עם אוכלוסייה כוללת של יותר מ -17 מיליון בני אדם מנסים להבין את בעיות התכנון העירוני שלהם, כמו גם כלליות, מאז 2005. הביאנלה העירונית מתקיימת בשתי ערים במקביל, ומשנה את מיקומה במגלופולינים: בכל פעם שהיא עוברת מאזור תעשייה אחד הזקוק לשיפוץ לאחר, ומספקת למשתתפים הנחות אכזריות ורומנטיות הממתינות לשחזור בתי המלאכה לשעבר. אבל אני חייב לומר שאפילו הדקויות של הנושא הפופולרי, אך עדיין המקצועי, או השפה הסינית, או משהו אחר הופך את הביאנלה הזו לא למפורסמת מדי ואפילו סגורה במקצת - תוכל להגיע לדף האתר הרשמי שלה בכל פעם מחדש, וגם בויקיפדיה בשפה האנגלית אין אפילו דף בנושא. אבל יש דף פייסבוק, אבל גם עם מספר קטן של לייקים בדף.
נושא ה- UABB השנה הוא 'לחיות מחדש את הערים', והאוצר הראשי הוא אהרון בצקי. בשנת 2008, הוא שאל את הביאנלה לארכיטקטורה בוונציה את הנושא המעורפל שם, ועכשיו הפרשנות של הרעיון שלו לא כל כך קשה, אך עדיין ניתן להבין את הנושא הן כהחייאת הערים והן כ"מחיה מחדש "שלהן. לדברי המארגנים, מדובר ב"שימוש חוזר בבניינים קיימים והדמיית ערינו מחדש, ושינוי חיי היומיום באמצעות עיצוב ", הביאנלה צריכה להציג את האדריכלות והעירוניות כשטחים שאינם כל כך" תכנון והפשטה "כמו" ציד והתכנסות " דוגמאות לפרויקטים שיכולים להפוך לדוגמא ל"בניית קשרים חברתיים וכלכליים ".
מה שנדרש. אוסף "תעשיות חדשות" מאת אנדריי וניקיטה אסאדוב עם פרויקטים לשינוי אזורי תעשייה, חוות מדינה ועיירות קטנות מאלה המיושמים כעת לאוטופי לחלוטין, מפיתוח לאמנותי, משתלב היטב במסגרת הנושא, ו הלוחות הרחבים והקלילים של התערוכה, המוכרים לנו מ"אדריכלות ", מצוינים השתרשו באולם המרווח של טחנת הקמח. מבין הפרויקטים שהוצגו במוסקבה, עשרה הגיעו לשנג'ן.
שאלנו את אנדרי אסדוב, אוצר תערוכת הביתן הרוסי הראשון בביאנלה העירונית בשנזן - הונג קונג.
איך בחרת פרויקטים? איזה מהסרטים שהוצגו ב- Zodchestvo הסתיים בשנזן, ואילו בוטל?
- בגלל השטח המצומצם של הביתן (לכל מדינה הוקצה שטח השווה לשתי טווחים או 90 מ '2היינו צריכים לבחור את ה"סוגים "האופייניים ביותר של שיפוץ חפצים וטריטוריות, כמו גם יצירת אשכולות תרבותיים בעזרת תעשיות וארכיטקטורה חדשים. הנה מה שנכלל בתערוכה:
- המרכז לאמנות עכשווית וינזאבוד (מוסקבה)
- צמח-עיצוב פלקון (מוסקבה)
- ווישני וולוצ'יוק (תערוכת הביאנלה בוונציה 2010)
- שיפוץ העיר מונקה מונקה (MARSHLAB)
- סניף סמארה של ה- NCCA (בניית מפעל למטבח)
- אשכול תרבותי Textil (מפעלים של ירוסלב)
- אתנופארק "ארץ אולונקו" (יקוטיה, לשכת אטריום)
- מוזיאון המדע והטכנולוגיה בטומסק (סטודיו 44)
- מרכז תרבות "דאצ'ה" (צוות מגבודקה)
- בתי נשף (צוות קידום)
- על מה הייתה ההרצאה?
- שיתפתי את עמיתי בחוויה הרוסית של "החייאת" שטחים וערים, שהודגמה על ידי פרויקטים שנכללו בתערוכה, וכן מספר עבודות של לשכתנו. במהלך הדיון בנושא עלו סוגיות דומות לחלוטין, למשל, דנו אילו שיטות שיפוץ מתאימות לערים מגנטיות, ואילו מהן מתאימות לעיירות קטנות.
מה אהבת ב- UABB באופן כללי? מה היה המעניין ביותר ומה נמצא "בשורה התחתונה" של רשמי התערוכה, האם היו לך מחשבות חדשות לגבי ערים?
- יותר מכל אהבתי את עצם הרעיון של הביאנלה ככלי לפיתוח אזורי תעשייה עירוניים. שוב ושוב, אחד ממפעלי שנזן, אשר כפוף לשיפוץ, הופך לאתר תצוגה, שמטרתו מתקיימת תחרות לחשיבה מחודשת למרחב תרבותי חדש. עם סיום הביאנלה, המפעל הופך לאשכול יצירתי מן המניין, היוזם את המשך פיתוח האזור. לדעתי, מוסקבה וערים רוסיות אחרות יכלו לאמץ את החוויה הזו במלואה, במיוחד מכיוון שהצענו אסטרטגיה כזו בפעם אחת לפסטיבל Zodchestvo.
כלומר, הצעת לקיים "אדריכלות" באזורי תעשייה שונים שממתינים לשחזור?
- כן, הרעיון הזה הגיע אלינו במהלך הכנת סיור תערוכות ברחבי הארץ. וגם בפיתוח נושא העבר "אדריכלות". כדי שהפסטיבל עצמו ישמש ככלי ל"חידוש "ועיצוב מחדש של שטחים. כפי שמעידים בבירור עמיתינו הסינים הרעיון הגיע לפני חצי שנה, במסגרת הבנת נושא האדריכלות, וכעת, אחרי שנזן, הוא רק התחזק. כשרואים ממקור ראשון כיצד שופצים שיטוטים בשיטתיות בעזרת תעשיות חדשות, אין ספק ביעילותם של פרויקטים כאלה.
