החלק השני של החומר נמצא כאן.
בתקופה בה כניסות חדשות נבנות ברוסיה ומאבק על רכוש הכנסייה מתלקח, מערב אירופה חווה התקררות כלפי המסורת הדתית. בגלל הצמצום המסיבי במספר המאמינים הנוצרים בעשור האחרון, כאלף כנסיות ריקות נסגרו רק בהולנד, שם אין למי ללכת ואין פשוט במה לתמוך. אחת הדרכים המשתלמות ביותר להציל את האנדרטאות הללו מההרס כיום היא להעביר אותן לבעליהן החדשים ולהפוך אותן לחפצים מסחריים ודרושים חברתית. לשם כך פותחה תכנית לשיפוץ מבנים דתיים היסטוריים ופועלת במדינה ברמת המדינה.
כעת, תחת קמרונות הכנסייה הישנים, תוכלו למצוא מלון, ספרייה, חנות, מסעדה, משרד, בניין דירות ואפילו פארק להחליק. הצורה האדריכלית נותרה, אך התוכן והפונקציה משתנים ביסודם. מנקודת מבט של אסתטיקה, הכל נראה מכובד מאוד - יפהפה ו"מתורבת ". הצד האתי של התמורות הללו, עם כל הסובלנות של האירופאים, גורם לתהודה ולמחלוקת ציבורית לא רק בקרב המאמינים. אך המהות חשובה: המורשת האדריכלית המשמעותית מבחינה היסטורית עדיין נשמרת, ובמקרה של שינויים במצב הרוח הרוחני של החברה, יהיה קל לחזור למקורות הפורמליים.
פּרוֹיֶקט: חנות ספרים Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
מיקום: מאסטריכט
סדנה: Merkx + Girod www.merk-x.nl
צילום: רוז אלדרשוף
החנות שתוכננה על ידי חברת האדריכלות מרקס + גירוד בכנסייה דומיניקנית לשעבר במאסטריכט, זכתה לאחרונה בתואר "ללא ספק חנות הספרים היפה בעולם" על ידי העיתון הלונדוני "גרדיאן". זמן רב לא נערכו שירותים בבניין הישן: בזמנים שונים הוא שימש כחניון אופניים, טבעת אגרוף וחנות פרחים. הבעלים החדש היה צריך להציב 1200 מ"ר שטחי מסחר על 750 מ"ר המקוריים, שעבורם הציע לכסות בנוסף את השטח וליצור עוד רמה שמישה. אבל האדריכלים הרגישו שהדבר יהרוס את שלמות הפנים המקורי והגיעו לגרסה משלהם לפתרון הבעיה. "ארון ספרים" ענק עם מעברים לרוכשים ממוקם ממש מחוץ לציר הראשי ומשאיר את חציו השמאלי של הבניין פתוח לחלוטין. מבנה המתכת בעל שלוש המפלסים הקל משקל לא רק פותר את בעיית השטח הנוסף לשימוש, אלא מדגיש את הממדים האנכיים והקולוסאליים של המבנה, תוך שמירה על התפיסה המקורית של חלל הכנסייה. בנוסף, לומד ספרים לאורך ארון הספרים הענק הזה, הקונה עולה לראשו, שם הוא יכול להתפעל מקרוב מציורי הכספות המרהיבים.
המסעדה עם שולחן מרכזי גדול בצורת צלב לטיני תופסת את כל חלק המזבח של הבניין. הוא תוכנן על ידי סטודיו אדריכלי אחר, SATIJNplus Architecten, שיש לו ניסיון גם בהפיכת פנים של כנסייה למוסד חילוני.
פּרוֹיֶקט: מלון Kruisherenhotel
מיקום: מאסטריכט
סדנה: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
צילום: אטיין ואן סלון
הקתדרלה הגותית עם מתחם המנזר הסמוך מהמאה ה -16, באחד הרבעים העתיקים ביותר במאסטריכט, נמצאת בשישוש מאז שנות השמונים. בתחילת האלף החדש דאג גורל הבניינים יזם הולנדי גדול, המלונאי והמסעדן כמיל אוסטווגל, הידוע באהבתו לבניינים ישנים, אותם הוא הופך למלונות ומסעדות אופנתיים. לאחר התדיינות בירוקרטית ממושכת, הוא הצליח להשיג אישור להפוך את הכנסייה והמנזר למלון מעוצב אופנתי. בתוך הקירות הישנים, על פי פרויקט SATIJNplus אדריכלים, הוקם מבנה אדריכלי עם קומת ביניים, גרם מדרגות ומעלית שבזכותו ניתן היה להכיל דלפק קבלה, ספרייה, מסעדה, בר יין וארוחת בוקר. אזור כנסים בתוך הקתדרלה.
מעל הכניסה, שתוכנן בצורת מנהרת נחושת, יש חדר ישיבות מזכוכית.הקפלות המעוגלות למחצה הפכו לטרקלינים נוחים מתחת לקשתות השדרה.
המפלס התחתון של הספינה הראשית תופס בר יין, ובית קפה לארוחת בוקר וארוחת צהריים מצויד במפלס הביניים, ממנו נפתחים נופים נפלאים של מאסטריכט הישנה דרך חלונות המזבח הענקיים.
מעלית שקופה עולה למעלה לחדרי המלון, הממוקמים באתר תאי המנזרים ובביתו לשעבר של שומר הסף. חדרי האירוח מרוהטים בריהוט של המעצבים המפורסמים ביותר, מצוידים במנורות מקוריות ומעוטרים בציורים והדפסים מסוגננים. כל המגורים פונים לחצר מרובעת עם מתקן תאורה מרהיב של אינגו מאורר. בינו לבין הבניין השכן בגן המנזר הוקם מבנה מעבר פלדה ופלסטיק מודרני, ששילב אותו באופן אורגני בהקשר ההיסטורי של המבנים הקיימים.
פּרוֹיֶקט: מרכז משרדים אנסטדה
מקום: ברדה
סדנה: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
צילום: רנה ואן דונגן, רוב ואן אש
בזיליקת סנט אן בברדה נוסדה בשנת 1902. היא תוכננה על ידי בנו של האדריכל ההולנדי המפורסם פיטר קויפרס, מחבר הרייקסמוזיאון והתחנה המרכזית באמסטרדם. האנאקרק הניאו-גותי הוא דוגמה ל"תקופת מעבר "בארכיטקטורה האיקונית של הולנד. הקתדרלה כבר מזמן אינה מקום של ישיבות דתיות, בהדרגה נופלת לשממה. בשנת 1992 הוא הועבר מהרשות הכנסייתית לעירייה, בתמיכתם הכספית של אדריכלים אומן, פרויקט לשימור ושימוש חוזר בו. מאז 2002 נקרא הבניין Annastede ("מקומה של אנה").
עכשיו בתוכו מרכז משרדים מודרני עם קירות שקופים ותקרות חינניות. המבנה הרב-מפלסי המחושב היטב הוא אוטונומי לחלוטין ואינו סותר את האדריכלות ההיסטורית. מבנים קלים ובקושי נראים עשויים זכוכית ומתכת כאילו צפים בסביבה מלכותית. הם יוצרים ניגוד כמעט אסתטי עם המונומנטליות של הקירות הישנים, תוך שהם מביאים בעדינות פרטים היסטוריים ומשמרים את האווירה המיוחדת של חלל הכנסייה.
פּרוֹיֶקט: בית פרטי Woonkerk XL
מיקום: אוטרכט
סדנה: Zecc אדריכלים
www.zecc.nl
צילום: פרנק האנסוויק
חזית כנסיית סנט ג'ייקוב הקתולית לשעבר באוטרכט פונה לסוללת העיר וכמעט אינה בולטת מהבתים הפרטיים שמסביב. לאחר הפסקת השירותים כאן, שימש המבנה כאולם תצוגה לריהוט עתיק וכמקום קונצרטים. לשם כך הוקמה שם קומת ביניים נוספת בשנות התשעים, שהייתה רגע חשוב במהלך השיפוץ שהזמין בשנת 2007 Zecc אדריכלים, הידוע בהולנד בפרויקטים כאלה. היה צריך להפוך את בניין הכנסייה למגורים מודרניים, תוך שמירה על הבסיס ההיסטורי שלו. האדריכלים החליטו להפוך את הביניים הישנים והלא מושכים למבנה רב מפלסי עם שטחים פתוחים גדולים ונקודות מבט רבות. בחלקו העליון נמצא חדר עבודה, למטה מקום מנוחה וסלון עם ספרייה, ובתחתיתו חדרי שינה וחדרי אמבטיה. יעוד מתרחש בגלל ההבדל ברמות הגובה ומחיצות הקירות בגיאומטריה שונה עם פתחי דרך לגישה מקסימלית לאור. כתוצאה מכך, מרחב המחיה כולו נראה כמו פסל מודרני מרהיב אשר מתקשר באופן אורגני עם האדריכלות ההיסטורית ומארגן את החלל.
חדר האוכל תופס דוכן במזבח לשעבר, הניצב אליו ניצב אי מטבח לקוני. הספסלים הישנים הונחו לאורך שולחן האוכל, וחלקו התחתון של קיר המזבח החצי-עיגולי נחתך בשלושה פתחים נוספים, אחד מהם משמש ככניסה לחצר הציורית.
במקרה של שינוי בבעלים ובמטרת הבניין, ניתן להתאים פנים כזה בקלות למוזיאון, לספרייה, או להחזיר אותו לכנסיות - אחרי הכל, המבנה החדש אינו נוגע בקירות, עמודים, קשתות היסטוריות ופחית להתפרק. ורצפת העץ הישנה, הדלתות וחלונות הויטראז 'נשמרו ושוחזרו בקפידה.
פּרוֹיֶקט: בית פרטי
מיקום: רוטרדם
סדנה: רוד ויסר אדריכלים i.c.w. פיטר בור
www.rvarchitectuur.nl
צילום: רנה דה וויט
כנסיית עץ קטנה נבנתה על גדות נהר הרוטה בשנת 1930, אך שימשה כמוסך להרכבה ומכירה של מכוניות במשך שנים רבות.בזמן שהבניין הועבר לאדריכלים, הוא היה במצב מוזנח ביותר, הוא היה עטוף לחלוטין ביריעות מתכת ודומה להאנגר. הפרויקט להפוך אותו לבית מגורים למשפחה עם שני ילדים פותח על ידי רוד ויסר אדריכלים בשיתוף פיטר בור. שטח הרצפה המקורי היה גדול בהרבה מהדירה ההולנדית הממוצעת. האדריכלים החליטו ליצור חלל מרשים על ידי תכנון בית נפרד ישירות בתוך הבניין הקיים - כך שתוכלו להסתובב בו מבלי לעזוב את הכנסייה, לחוש את גבולות הקודש והיומיום.
בצד המזבח של הכנסייה העתיקה הייתה קפלה קטנה, קטנה ונמוכה יותר מהנפח הראשי, אך משקיפה על הנהר. את מקומו החליף נפח מודרני באותה צורה, אך מעט קצר יותר - עם קיר מזכוכית מלאה, דלתות הזזה ענקיות ותריסים. החזית השקופה החדשה מציעה נוף יפהפה של הנהר והיא הופכת לחלק מהנוף. מעבר הכנסייה לשעבר משמש כחוצץ בין קיר הכנסייה החיצוני לבית הפרטי. הוא מעוצב כאולם ריק ומרווח, ממנו נראים היטב גם הבית וגם הכנסייה.
