- אולג, איך נוצר הרעיון הזה - תוך שימוש באמצעים אדריכליים ואורבניסטיים כדי לפתור את הבעיות של טריברקה, איך הגעת אליו?
אולג סטפנוב
- בשנת 2015, כשהסרט "לויתן" יצא לאקרנים, טריברקה, הכפר באזור מורמנסק, בו צולמה הקלטת הזו, נקשר לחורבת האזורים הכפריים ברוסיה ולכל הבעיות שלהם. מייסד הקואופרטיב החקלאי LavkaLavka בוריס אקימוב העלה את הרעיון שאם ניתן יהיה להפוך את המצב עם טריברקה, זה יהפוך לאותו סמל לידה מחדש. ובשנת 2015, אנו, LavkaLavka, ערכנו פסטיבל קטן בכספינו, הבאנו מוזיקאים, טבחים, ספורטאים לטריברקה במטרה למשוך את תשומת לב החברה, התקשורת, הרשויות ליופיה, למשאבי הטבע ובאותה האופן. זמן, למצב העגום שם.
היה תהודה גדולה, כיוון שלויתן התנגן, והפסטיבל שלנו - למעלה, בכיוון ההפוך. רבות נכתב על הפסטיבל, וכל המדינה למדה על טריברקה. נשיונל ג'אוגרפיק דירג את הכפר כאחד מ -20 יעדי התיירות היפים בעולם. אנשים התחילו לבוא לראות את טריברקה. עסק קטן התפתח: בתי מלון, מסעדה נפתחו, מפעל דגים הושק מחדש - עם ציוד נורווגי חדש. שינויים חיוביים אלה משכו את תשומת ליבם של ממשלת חבל מורמנסק, שהחלה לשתף איתנו פעולה ולתמוך בפסטיבל.
ובשנה השלישית, כשהציעו לי לפקח על ה"טריברקה ". החיים החדשים "התברר שכמו במקרים דומים רבים אחרים, תשומת לב פעילה כזו של עסקים, רשויות, תיירים לכל מקום מובילה להתפתחותו הכאוטית, להרס תכונותיו, ליופיים הטבעי, ובסופו של דבר היא מאבדת מהאטרקטיביות שלה.. בהבנתי זאת, הצעתי למושל אזור מורמנסק להקים ועדה אדריכלית ועירונית במסגרת קבוצת הפיתוח של טריברקה - כדי שמומחים אלה יערכו תוכנית לפיתוח כפרים. מדובר, ראשית כל, באדריכלים ואורבניסטים, כמו גם בסוציולוגים, כלכלנים וביולוגים. עבדנו כמעט שנה במסגרת העמלה והקבוצה הזו. והפסטיבל, שהתקיים ביולי הקרוב, הפך לנקודת ריכוז של המאמצים הללו והדגמה של אותם רעיונות, מחשבות וסקיצות שהופיעו במהלך עבודת השנה.
ירוסלב, כחבר בצוות זה, תוכל להתוות את הכיוונים העיקריים של עבודתו?
ירוסלב קובאלצ'וק
- הוזמנתי לשם על ידי אנדריי צ'לצוב ואולג סטפנוב באביב 2017. בהתחלה היו רק דיונים של מומחים, אנדריי הציע שרטוטים. הגענו למורמנסק כדי לדון במושג הפיתוח. ובשלב מסוים התברר שאנחנו צריכים לרכז את המאמצים שלנו. אולג הציע לי לפקח על הפגישה האדריכלית והאורבנית בפסטיבל. ארגנתי פלטפורמת דיון, הזמנתי לשם אנשים הקשורים לקוטב הצפוני, עם התפתחות יישובים צפוניים, או פשוט עם ניסיון רב בעירוניות, בנייה, תכנון עירוני. סדרת דיונים, דוחות, דיונים נמשכה יומיים, מהם התגבשו הרעיונות העיקריים, כיוונים - לאן נעבור בעתיד. יחד עם זאת, מה שהיה חשוב לי, המושב נערך במתכונת פתוחה ופומבית. לא רק המומחים שהוזמנו שודרו שם, אלא שתושבים השתתפו באופן פעיל - אם כי לא תמיד באופן קונסטרוקטיבי. אך עם זאת, בזכות עמיתינו הצלחנו להביא כמעט את כל הדיונים לערוץ בונה ולהגיע לנקודות קונצנזוס עם התושבים והממשל בשאלה מה הכי חשוב לטריברקה עכשיו ולאן אנחנו רוצים להתקדם יחד.
והשלב הבא, אליו אנו מתקרבים כעת, הוא פיתוח תוכנית אב, כלומר אסטרטגיה להתפתחות המרחבית של טריברקה.תנאי ההתייחסות, שעל בסיסם תפתח תוכנית מתאר זו, הם תוצאה של כל הדיונים שלנו לפני ובמהלך הפסטיבל. זו נקודה חשובה מיסודה - העובדה שתנאי ההתייחסות כמסמך צמחו מתוך דיון ציבורי.
אולג, כשעלתה רעיון לפתח תוכנית אב, אילו בעיות של טריברקה נראו לך - ועדיין נראות - החריפות ביותר?
אולג סטפנוב
- כאן הייתי נותן דוגמא חיה ופשוטה. בטריברקה שוחזר מפעל דגים סובייטי, והוא קיבל את הציוד הנורבגי המודרני ביותר, כיום הוא מהמתקדמים במדינה. על פי הערכות שונות, כולל הבעלים עצמו, הושקעו שם בין 600 ל -800 מיליון רובל. במקביל, המפעל חווה כל הזמן קשיים כוח אדם. למרות שטחו מעוצב וכי הוקם בו מלון אכסניה (יש בו אפילו מקומות עודפים, ולכן הוא פתוח לא רק לצוות המפעל, אלא גם לתיירים), למרות השכר הממוצע הגבוה יותר באזור מורמנסק, לעבוד שם, לטענת הבעלים, רק מגפות מסכימות, גורמים שוליים - מקומיים ומערים ועיירות אחרות באזור מורמנסק. ואין חילוקי דעות בתשובה לשאלה "מדוע": מכיוון שטריברקה מפורסמת כמקום בו רע מאוד ולא נוח לחיות, בו אין תשתית, שם הכל משעמם וחסר תקווה.
אם המשקיע השקיע עשירית או עשרים מהשקעותיו בפיתוח הכפר עצמו, ולא רק בשטח המפעל, אז העובדים שמגיעים לשם יקבלו רמת חיים שונה לחלוטין, מכיוון שכפי שאנו רואים כעת מרווקים. -עיירות תעשייה, אנשים מתעניינים ברמת ההכנסה לא רק בנוחות, זה קשור למודעות עצמית של אנשים בחלל, אם הם רואים עצמם עובדים זמניים או תושבי קבע. במקרה השני, הם מתייחסים למקום מגוריהם ולעבודתם בצורה הרבה יותר ברצינות ובאחריות רבה יותר.
לכן הבעיה העיקרית עבור טריברקה היא תשתית במובן רחב: הן שטחים ציבוריים והן תקשורת. לפיכך, פיתרון הבעיות החברתיות ופיתוח העסקים הקטנים עוקבים אחר כך - שכן חשוב מאוד כאשר עסק גדול נכנס, זה לא ממש משנה את הרגשתם של אנשים ויוצר עיר מונוטונית. ועסקים קטנים פותחים בתי קפה, בתי מלון קטנים, מספרות, יוצרים מגזר שירות, מפעלים קטנים. כך הסביבה עצמה משתנה, ואנשים מתחילים להרגיש הרבה יותר בנוח.
לכן אני רואה כעת שתי בעיות עיקריות של טריברקה. זהו, מצד אחד, סידור שטחים ציבוריים, ושנית, זהו פיתוח של עסקים קטנים מקומיים. יחד עם זאת, חשוב לערב בפיתוח המרחבים הציבוריים ובמגזר השירותים לא רק תושבים מקומיים, אלא גם מי שרוצה לגור שם. לגרום לאנשים להרגיש שזה לא רק עניינם של הממשלה ומשקיעים מבקרים, אלא גם בעסק שלהם.
כלומר, ניתן, בתנאי, באמצעות תוכנית האב לשנות את תודעתם העצמית של התושבים?
ירוסלב קובאלצ'וק
- קשה לשנות את המודעות העצמית של התושבים באמצעות תוכנית אב. זו השפעה עקיפה מאוד מכיוון שתוכנית האב היא תחזית היעד, התמונה האידיאלית אליה אנו רוצים להגיע. אתה יכול לשנות מעט את הרעיון של התושבים לגבי עתידם במהלך הדיון בו.
עם זאת, אחד החלקים של תוכנית האב הוא תוכנית ליישומה, והיא חייבת לכלול בהכרח אירוע הכוונה לקריירה ויצירת כלים לערב אנשים בפיתוח הכפר, בשינוי השטחים הציבוריים; כלים אלה יקלו על התושבים לפתוח עסק משלהם, עסקים קטנים.
אולג סטפנוב:
- ברצוני להוסיף כי תוכנית האב מסייעת במשיכת כספי ציבור לפיתוח אזורים ציבוריים, מכיוון שלא ניתן יהיה לצייד שטחים ציבוריים באופן מלא בעזרת משקיעים ותושבים מקומיים, הם כמעט נעדרים בטריברקה כעת.וכפי שציין ירוסלב לא אחת, תוכנית מתאר מוכשרת מאפשרת להשתתף בתוכניות פדרליות ליצירת ושיפור שטחים ציבוריים ולקבל מימון לכך.
מתברר כי השיפור הוא חיוני גם במקרים כמו טריברקה, כאשר המצב הכללי הוא קריטי, במיוחד עם אזור השיטפונות, שהופך את מחצית הכפר למעשה לטריטוריה
ירוסלב קובאלצ'וק
- זה לא לגמרי נכון, עדיין צריך לטפל באזור השיטפון. אבל באופן כללי, לא רק שטחים ציבוריים, אלא גם נוחות, איכות חיים בכל יישוב, במיוחד במקומות כמו טריברקה - מעבר לחוג הארקטי, בצפון הרחוק - זה עכשיו הדבר העיקרי שצריך לשנות בהתנחלויות ברוסיה.. ואז עלינו לבחון ממה מורכבת איכות חיים זו: שטחים ציבוריים, תשתיות, מצב הכניסה לבתים, מערכות הנדסיות, תחום השירותים ופנאי התושבים. לכן המשימה העיקרית שלנו היא לשפר את איכות החיים ולשנות את האווירה, מצב הרוח והתדמית של טריברקה, איתם התחיל אולג. למעשה, זה שונה שם, כפי שמוצג ב"לויתן ", זה כבר לא המקום הכי גרוע ברוסיה, אלא להיפך, אחד המקומות היפים והנפלאים ביותר.
אבל שינוי הדימוי השלילי של הכפר בתחום המידע הוא גם מטרה חשובה מאוד: כך שתושבים מקומיים ואנשים שרוצים להגיע לשם לא יחשבו שזה סוג של חור נורא, אלא יחשבו שזה מעניין כאן, יש מה לעשות, ולהיות גאים בעובדה שהם גרים כאן או באו להתיישב, הרגישה קשר למקום הזה.
כפי שראינו במהלך הפסטיבל, תושבי טריברקה אינם מרוצים מהמצב הנוכחי: בחורף הם מנותקים ממורמנסק, הדרך לשם לא תמיד מנוקה, הם רוצים לעסוק בדיג פרטי, דבר שאי אפשר, כי לא רווחית כלכלית. יחד עם זאת, הם לא רוצים לעבוד לא במפעל דגים, לא בבתי מלון, או בחוות חלב
אולג סטפנוב
- הייתי אומר שהמצב עם תושבי טריברקה אינו ייחודי כלל, אלא להפך, הוא בנאלי. וב 100% מהמקרים מתוך מאה - זהו מצב שכולנו תושבים מקומיים. כל עוד אנחנו מושאי השינוי, אנחנו תמיד לא מרוצים מהכל. יש רק דבר אחד לשנות כאן - לנסות לשתף אנשים בתהליך כך שהם יהפכו לנושאים לשינויים האלה. ואז התודעה משתנה. כשאתה מתחיל לעשות משהו בעצמך, אתה מבין כמה זה קשה, עדין, ושאין אשמים, כולם מנסים, אבל לא הכל מסתדר. הדבר יקרה בטריברקה, ברגע שהתושבים מחפצים יהפכו לנושאי שינוי.
בספטמבר הייתי בטריברקה, שם הניחו אספלט על הכביש. מנקודת מבטו של התייר זהו צעד דו משמעי: זהו מקום עם טבע יפהפה, האספלט שם זר במקצת, דרכי עפר טובות היו מתאימות יותר לשם. אבל זה עשה רושם חיובי להפליא על תושבי טריברקה: אחרי הכל, משטח דרך כזה הופיע לראשונה בתולדות הכפר, שם מעולם לא היה אספלט. תשומת לב כזו ומימוש ההבטחות של הרשויות התבררו כעובדה מדהימה עבורם, אפילו מנהל העיר הטריבריה, שהיה מודע לכל שלבי פרויקט סלילת האספלט, החל מהמכרז, עדיין לא האמין שהוא להתאמן - וכשזה קרה, הוא היה מאושר לחלוטין. לכל שינוי יש השפעה חזקה מאוד על התושבים המקומיים, שלראשונה חשים שמשהו באמת קורה. למשל, השנה, לראשונה מזה 50 שנה, נבנה בית חדש בן שלוש קומות בטריברקה.
ומבחינת העבודה המצב זהה בכל הארץ. נראה לי שהמצב הזה הוא במידה רבה נפשי וקשור להדרכה בקריירה. לדברי מנהל בית הספר "טריברקה", בוגריו הולכים ללמוד כמומחים בתעשיית הגז, מכיוון שגזפרום הייתה פעילה בטריברקה (
בשדה שטוקמן) הם שיתפו פעולה עם בית הספר ועודדו ילדים לעבוד בתעשיית הגז.
אבל גזפרום כבר לא שם
אולג סטפנוב
- ואנשים צעירים עדיין, לפי אינרציה, הולכים לתעשיית הגז, אם כי גז לא מיוצר בשום מקום באזור מורמנסק. הם הולכים ללמוד מכונאות רכב, אם כי אין בתי תיקון רכב בטריברקה. באופן כללי, כל המקצועות שמנהל מנהל בית הספר אינם מבוקשים בטריברקה. עובדים בתעשיית עיבוד הדגים, בונים, עובדי שירותי תיירות ומלונות מבוקשים שם. יש חוות חלב בטריברקה - שם דרושים מגדלי בעלי חיים. ואף מעסיק אחד איתו שוחחנו לא יכול למצוא עובדים בטריברקה, ולכן כל היזמים מביאים לשם אנשים מאזורים אחרים באזור מורמנסק ושאר רוסיה.
אם אנחנו מדברים על תרגול, בטריברקה, מצד אחד, יש טבע יפהפה, ולפעמים אתה חושב: למה אנחנו צריכים שטחים ציבוריים מיוחדים, אם אתה יכול ללכת לכל מקום, טונדרה, היופי נמצא בכל מקום. מצד שני, בחורף, כאשר הנוף מכוסה שלג, הכל מסובך יותר. לכן, השאלה הנצחית: האם המרחבים הציבוריים הללו יעבדו בחורף? המסורות חשובות כאן: למשל, הנורבגים תמיד נמצאים ברחוב, וכמה תושבי טריברקה אוהבים לבלות בחיק הטבע בטבע?
חשוב גם לזכור שמדובר בכפר מיוחד, כי המגזר הפרטי שם כמעט ריק, אנשים מתגוררים בבניינים מרובי-קומות ורב-כניסה, כך שהם עשויים לקבל בקשה לשטח ציבורי אמיתי, בניגוד לבעלי בתים חד-משפחתיים עם חצר וגן ירק
אילו רעיונות, אילו תמונות של המרחבים העתידיים האלה כבר יש לך?
אולג סטפנוב
- העובדה היא שיש סכסוכים בין הכפר לסביבה. לדוגמא, בגבולות טריברקה יש קו חוף ארוך. זה בכלל לא מצויד כמרחב ציבורי, הוא נמצא במצב פרוע. מצד אחד הוא נבנה בכאוטיות, מצד שני הוא משמש בפראות על ידי תיירים ותושבים מקומיים. ומצד שלישי, חלק ממנו אינו משמש כלל, הוא אינו נגיש. אם אתה מתכנן נכון שבילים למכוניות, חניה, מנגיש את קו החוף, אז הוא יהפוך למרחב ציבורי שבו אנשים ייפגשו, יירגעו וכו '.
אינטראקציה עם סלעים, עם אגמים, עם מפל המקיף את טריברקה זהה לחלוטין: או שימוש ברברי, או אי שימוש וחוסר נגישות. אם הפרויקט מתוכנן נכון, הוא יגדיל את זמינותם וייצור מסגרת לשימוש תרבותי, וכמובן שיש לכך דרישה.
בנוסף, Teriberka מציע הזדמנויות נהדרות לספורט. שוחחתי עם תושבי מורמנסק צעירים שעובדים בחווה, הם רוצים לעשות סקי במורד, מזחלות, סנובורד בחורף, אבל אין מעליות, המדרונות אינם מצוידים.
השביל האקולוגי, אותו הנחנו בפסטיבל, מעודד שימוש נכון בטונדרה על ידי תיירים ותושבים מקומיים. זה מוביל למושבת הציפורים, שמעניינת את כולם.
הצטיידות במרחבים ציבוריים היא המשימה הראשונה, היא תשנה את מנטליות התושבים ואת התחושה עליה מדבר ירוסלב - נוחות החיים ואיכות החיים.
ירוסלב קובאלצ'וק
אמרת שאתה יכול ללכת על הטונדרה בכל מקום. למעשה, בדיוק ההפך. כשאנשים רבים מתחילים ללכת על הטונדרה, היא מתה מיד. שרידי קרקע שנרמסו מהנוף היפה, ואז הטונדרה משוחזרת לאט מאוד. הטבע הארקטי שביר וקל להשמדה. ברגע שזרם התיירים גבר, וכעת, לטענת ראש הכפר, יותר מ -40 אלף איש מגיעים לטריברקה בשנה, הטבע בתוך הכפר וסביבו החל להיהרס. ועיצוב המרחבים הציבוריים, באופן כללי, עיצוב המרחבים הוא רק דרך לשנות את האינטראקציה הזו. אם אתה עושה את השבילים הנכונים שנוח ללכת עליהם, אנשים לא ילכו על הטונדרה.
אותו דבר הוא רצועת החוף. יש סלעים יפים מאוד והים עצמו, צמחייה, בעלי חיים … ראשית, זה ממש לא נוח ללכת שם, שנית, הכל זרוע, ושלישית, החוף נמצא כעת במצב בלתי מובן.
התכנון הנכון עוסק תמיד בפתרון בעיות ספציפיות. ומה נקבע בתכנית המתאר, ומה נדון וניישם - אלה בדיוק הפתרונות למקומות האלה: איך ללכת שם, איפה לשבת שם, איפה להחנות את המכוניות. Teriberka צריך להיות יותר נוח לאנשים.
בחורף חושך, כלומר צריך להאיר שבילי הולכי רגל. יחד עם זאת, הים לא קופא, לא כל כך קר שם ואתה יכול ללכת, אבל רוח חזקה נושבת. בהתאם לכך, תכנון מבנים ומרחבים ציבוריים צריך להיעשות באופן שישכך רוח זו. ראיתי את התוכנית הכללית לטריברקה בשנת 1938, שם מוצע לבנות שכונות עם היקף סגור למחצה כדי להגן על החצרות. צפון-מזרח, צפון, צפון-מערב רוחות הם המסוכנים ביותר. אם אתה עושה שכונות פתוחות לדרום, מוגנות משלושת הצדדים האלה, אז בפנים, בחצרות האלה, יהיה חם, שם בקיץ אתה יכול לשתול צמחים תרמופיליים יותר מהאופייני למקומות האלה, ואפילו בחורף יהיו לא תהיה שם רוח. פתרונות רבים כאלה כבר הומצאו, ויש להתאים אותם.
למעשה, שניכם כבר נגעתם בנושא פיתוח בר-קיימא, אשר, עם זאת, אינו עוסק רק בשימור הסביבה הטבעית, אלא גם בשימוש מתחשב במשאבים. עבור עסק קטן ולתפעול יעיל של מפעל דגים, משק ועסקים אחרים שעלולים להופיע בטריברקה, יהיה צורך באנרגיה, ויש לפנות בזהירות גם לפסולת. האם זה יכוסה בתכנית האב?
אולג סטפנוב
- הפסטיבל שלנו נקרא פסטיבל הארקטי לפיתוח בר קיימא. אני חושב שעבור כולנו, פיתוח בר קיימא הוא בדיוק האידיאולוגיה עליה נרצה לבסס את החלטותינו.
באשר לפיתוח אספקת חום, ביוב, ביוב, כל התשתית ההנדסית של טריברקה, אם כי למרות נוכחות התקשורת המרכזית, כדאי להשתמש בתקשורת מבוזרת ובמקורות אנרגיה חלופיים בבניינים חדשים. בתחילה זה נראה לי פנטזיה, אך דעתי משתנה יותר ויותר מכיוון שבשיחה עם תושבים אנו מבינים עד כמה הרשתות המרכזיות אינן יעילות וכי אנשים עצמם כבר מתחילים לבנות בהדרגה תקשורת מבוזרת.
ראש המחוז אומר כי סבסוד התעריפים כה גדול משום שהתקשורת הקיימת איננה יעילה, וכי הוא ישקיע גם בכל חלופה, רק כדי להיפטר מהם.
כאופציה, כעת מופצים דודים מסוג חדש, פתרונות ארגזים זולים מוכנים במיוחד עבור כפרים קטנים. זו אולי משאבת חום, אך גם אם מדובר בבית דוד פחם, הוא עונה על כל הדרישות הסביבתיות ויעיל מאוד.
ירוסלב קובאלצ'וק
- כן, אנו מתכננים לתאר בתכנית האב את כל הפתרונות ההנדסיים הללו, כיצד הם יתפתחו, מה יקרה בטריברקה בעוד 20 שנה עם חימום וביוב, כיצד חוות ומפעלים יוכלו לעבוד.
עם זאת, לפיתוח בר-קיימא יש כמה ממדים. הראשון הוא אקולוגי. דיברנו גם על ההיבט החברתי, כלומר, זו צריכה להיות מערכת בר-קיימא חברתית. עכשיו זה לא יציב, וצריך לבטל איכשהו את כל הסתירות הפנימיות. וגם - יציבות כלכלית, כלומר כלכלת הכפר בעתיד צריכה לעבוד ללא סובסידיות או עם סובסידיות מינימליות. למעשה, זו מסגרת משותפת. והמשימה שלנו היא רק להבין ולהציע פתרונות במיוחד עבור Teriberka בכל שלושת האזורים הגדולים הללו.
