הביתן הרוסי בביאנלה XI בונציה יציג אדריכלות עכשווית - מבנים ופרויקטים של אדריכלים רוסים וזרים. נראה כי יכול להיות פשוט יותר להראות בביתן הלאומי מה נבנה כיום במדינה. עם זאת, במהלך ההיסטוריה של 28 השנים של הביאנלה בוונציה, רוסיה מעולם לא עשתה זאת. ככלל, בניסיון להתאים לתערוכה הבינלאומית היוקרתית, הוסדרו בביתן הרוסי תערוכות קונספטואליות - יותר מכל הם הראו את "הכל שלנו" - אדריכלות נייר, תופעת המבקרים המתוחכמת והאהובה ביותר. בביאנלה הקודמת, רוסיה יוצגה על ידי מיצב של אלכסנדר ברודסקי, בשנת 2004 - על ידי סדנת הסטודנטים סדנת רוסיה.
השנה החליטו האוצרים לראשונה לשבור את המסורת המבוססת ולהראות לא את העבר ולא את העתיד, לא חלומות, לא תקוות ולא זיכרונות, אלא, ככל האפשר, מציאות. מחבר הרעיון הזה, אחד משני האוצרים של הביתן הרוסי של הביאנלה לאדריכלות XI בוונציה, מבקר האדריכלות הרוסי המפורסם גריגורי רבזין, דיבר על כך במסיבת העיתונאים היום.
בתערוכה המרכזית של הביתן משתתפים 15 אדריכלים זרים ועשרים אדריכלים זרים שנבנו ברוסיה. גריגורי רבזין בחר את המשתתפים על בסיס עקרון ה"ציטוט "- הוא הזמין את אותם אדריכלים שהעיתונות כותבת עליהם ביותר. כל אחד מהם יוצג על ידי מודל של בניין או פרויקט אחד. זה חיוני שהתערוכה תציג יחד רוסים וזרים, שניהם הכוכבים האחרונים וגם הלא-כוכבים, ויעלו אותם באופן ציורי על אותו לוח. אחת המשימות של גריגורי רבזין היא להשוות ויזואלית את עבודתם של אדריכלים "ורנגיאנים" ו"מקומיים "- שלדברי האוצר הוא כבר עשה מנטלית יותר מפעם אחת. גריגורי רזווין משוכנע כי בהשוואה כזו, אדריכלים רוסים לא יפסידו, ואולי אפילו ינצחו.
האוצר הודיע על אחד המוזרויות של המצב הרוסי במסיבת עיתונאים. לאדריכלים רוסים יש יותר בניינים שהושלמו. עם זאת, בתהליך ההטמעה הם עוברים שינויים רבים - הפרויקט יתואם, ישופר ויתקלקל, ישתנה בכל דרך אפשרית. כדי שמשהו יישאר, על המחבר להילחם על הפרויקט שלו. אדריכלים רוסים תופסים מאבק זה כחלק טבעי ממקצועם. וזרים לא באמת רוצים להילחם, הם מביאים מושג וברגע שהם נתקלים בקשיים רוסיים טיפוסיים, הם מסרבים לבנות. לכן, לעתים קרובות פרויקטים זרים נשארים ברמה הרעיונית, שבה התמונה נראית יעילה יותר.
גריגורי רבזין נתן דוגמה ממחישה מאוד: שני אדריכלים, סרגיי סקורטוב ואריק ואן אגרעת, תכננו שני גורדי שחקים מגורים שונים, שנבנו על אותו רעיון - הטוויסט הספירלי של נפח הבניין. בתים כאלה יקרים לבנייה, ולשניהם היו בעיות עם מפתח. עם זאת, סרגיי סקוראטוב שינה את הפרויקט, והשיג את האפקט של הפיכת פלג גוף עליון של הבניין באמצעות טכניקה פשוטה יותר, ואריק ואן עגרט החל לתבוע. אחד מסיים את בניית הבניין שלו, והשני זכה בבית המשפט. לפיכך, סיכם האוצר, התפקידים השתנו - לפני כן אדריכלי נייר רוסים ציירו פנטזיות יפות, ומערביים נלחמו בפועל, וכעת זרים ברוסיה מצאו עצמם בתפקיד אדריכלי נייר שמציירים תמונות יפות, ורוסים (כולל רבים מהם - "ארנקים לשעבר") מממשים את חלומותיהם ככל שהמציאות מאפשרת.
אז התערוכה העיקרית היא קיצוץ של התהליך האדריכלי, מעין גימור צילום למדינת 2008 בעיני מבקר רוסי מפורסם. בנוסף לפריסות, היצירתיות של כל משתתף בתערוכה תיכלל בפירוט רב יותר על צגים ובקטלוג אלקטרוני.
תפיסה זו, לראשונה בתולדות תערוכות אדריכלות רוסיות בוונציה, התמקדה בהצגת מציאות, עם זאת, אינה מסונכרנת עם המוטו של הביאנלה ה -11, עליה הכריז אוצרו, מבקר האדריכלות האמריקני המפורסם אהרון בצקי. המוטו קשה לתרגום ונשמע כך: “שם בחוץ. אדריכלות מעבר לבניין "- כלומר," אדריכלות מעבר לבניינים. " ובביתן הרוסי החליטו להציג מבנים בדיוק, ואפילו מבנים רבים. כלומר, המאמר מסתכן שלא לחשוף את הנושא.
נכון, עלינו להודות כי המוטו של הביאנלה, ככלל, אינם מתאימים במיוחד להפגנה של הבניינים עצמם, ומובילים את המחשבות אי שם בחוץ. נראה כי הנושא של בטסקי הוא תמצית הנטייה הזו, אך בעבר היו "הערים" של בורדט, "המטמורפוזות" של פורסטר, "האתיקה" של פוקאסס. במילה אחת, הוחלט שלא לשנות את הרעיון המרכזי של הביתן.
יש לומר כי גריגורי רבזין הופך בפעם השנייה לאוצר הביתן הרוסי של הביאנלה. הפעם הראשונה הייתה בשנת 2000, ואז הוא גם לא עבד על הנושא, אלא נגדו. מסימיליאנו פוקאסס ביקש לחשוב על "אתיקה במקום אסתטיקה", ובביתן הרוסי היה גרם המדרגות האסתטי של מיכאיל פיליפוב לשמיים והתצלומים האסתטיים של איליה אוטקין. כידוע, אוטקין קיבל פרס מיוחד על צילומים אלה - וזו הייתה הפעם היחידה שהביתן הרוסי הוענק בביאנלה לאדריכלות בוונציה. כלומר, אם נחזור אחורה, אנו יכולים לומר שזו אינה הפעם הראשונה שגריגורי רבזין אינה חושפת את נושא הביאנלה.
נכון, הוא עצמו לא עושה את העיקרון הזה. בכנס הוכרז כי הרעיון להראות "אדריכלות אמיתית" הופיע הרבה יותר מוקדם משבצקי השמיע את המוטו שלו. ביתנים לאומיים של מדינות אחרות הגיבו למוטו בדרכים שונות. במאמץ ללכת לאנשהו מחוץ לבניין, גרמניה הודיעה על תחרות לפרויקט הקיים ביותר, והביתן האמריקאי עשוי להראות משהו סטודנטים. התצוגה של הביתן הרוסי החליטה לא להתכופף כדי להתאים לחלוטין לנושא המרכזי, אלא לבנות אינטראקציה עם המוטו של הביאנלה בצורה שונה במקצת. גריגורי רבזין הזמין את אדריכל הנוף המפורסם, המתבודד של כפר קלוגה ניקולה-לניווטס, מחבר צבא אנשי השלג, זיגורת החציר, הגבול האימפריאלי עשוי עמדות עץ וכו 'להשתתף בתערוכה. וכו ' - ניקולאי פוליסקי.
והוא הניע בצורה מהודרת את המהלך האוצרי הזה - אפשר אפילו לומר שהוא הסביר את הביקורת כמבקר. מתברר שלמחבר המוטו, אהרון בצקי, יש ספר עם אותו הכותרת - "אדריכלות מעבר לבניין". והספר הזה אומר שכל טריטוריה היא מרחב שרוצה להיבנות. אז, טוען רבזין עוד, רוסיה היא שטח עצום ובעיקר ריק שרוצה להיבנות. ניקולאי פוליסקי, בפנטזיות הנוף הענקיות שלו, מבטא את הרצון הזה למרחבים פתוחים רוסיים - חפציו אינם עדיין ארכיטקטורה, אלא תמונותיה ועובריה, בדומה למגדלים, קירות, בתים. אבל כל זה נמצא מחוץ לבניין, אף אחד לא יכול להאשים את פוליסקי בבניית בניינים. פוליסקי במצב זה מתנהג כאמצעי-אומן, יושב בחיק הטבע ותופס את הרצון של שטח ריק להיבנות. ברוסיה יש הרבה מאוד שטחים ריקים, ומתברר שהחלל הרוסי - כגדול בעולם - הוא תגובה לנימוקיו של בצקי לגבי ארכיטקטורה מחוץ לבניינים.
חלק זה של התערוכה - מצד אחד, אידיאולוגי, ומצד שני, אמנותי, ימוקם בקומת הקרקע וישמש בסיס יצירתי ותיאורטי לתערוכה. מעל, בקומה השנייה, יהיה "מבנה על" - תוצאה של הרצון למלא את החלל. החלל נוטה להתמלא - מתקבל תנופת בנייה. אדריכלות היא תוצאה של תנופת הבנייה. מה שאנחנו מראים.
הרעיון הוא דק, הוא מתחיל מתיאוריותיו של בצקי עצמו, מקרין אותן על רוסיה, מחפש מדיום מתאים ברוסיה ומביא את כל זה למציאות שרוצים להראות. היא מצדיקה הכל בצורה הגיונית, אם אתה קורא וחושב על זה. יש שאלה אחת לא פתורה - האם הם יהרהרו. עם זאת, זה קשור ישירות לאומנות של הצגת התערוכה. ועיצוב התערוכה הוא עדיין סוד - כך אמר פאבל חורושילוב, האוצר השני של הביתן.
להלן רשימת המציגים בביתן הרוסי:
אלכסנדר אסדוב
סדנת אדריכלות של א 'אסדוב
מתחם רב תכליתי באתר שוק צ'ריומושקינסקי
א.ר. אסאדוב, ק 'ספריחיאן, א' ודובין (GAP), א. Asadov, O. Grigorieva, A. Dmitriev, A. Polishchuk, A. Astashov, A. Shtanyuk (סדנת A. Asadov). יורי רבקין (מרכז היצירה של יורי רבקין) מהנדסים: ט 'נובוסלובה (GIP) (JSC "Promstroyproekt"), פ' רפלסון, ג 'קרקלו (סדנת א. אסדוב)
אלכסיי באוויקין
סדנת האדריכל באוויקין
מתחם משרדים בכביש המהיר Mozhaisk
A. Bavykin, M. Marek, D. Chistov, D. Gumenyuk, בהשתתפות N. Bavykina; מעצב ראשי - ק 'קבנוב; מהנדס הפרויקט הראשי - ל 'סלוצקובסקאיה; בטיחות אש - ס 'טומין
מיכאיל בלוב
בניין מגורים בנתיב פיליפובסקי במוסקבה
תכנון מפורט: JSC "Stroyproekt"
עבודות החזית: חברת BGS
ביצוע והתקנת אלמנטים דקורטיביים: חברת "עיר האלים"
אנדריי בוקוב
Mosproject-4
ארמון הקרח במוסקבה
A. Bokov, D. Bush, S. Chuklov, V. Valuiskikh, L. Romanova, Z. Burchuladze, O. Gak, A. Zolotova, A. Timokhov
קונסטרוקטורים: מ 'ליבשין, פ' ארמייב, מ 'קלמן, א' בקמוכמדוב, או 'סטאריקוב
אדריכל-טכנולוג: א. שבידאש
יורי גריגוריאן
פרויקט Meganom
מרכז רב תכליתי בשדרות צובטנוי
י 'גריגוריאן, א' פבלובה, ט 'שבייב, י' קוזנצוב
סרגיי קיסלב
מתחם רב תכליתי מירקס פלאזה במוסקבה
ס 'קיסלב, א' ניקיפורוב, א 'ברסלבצב, א' בוסאלוב, ג 'כולופוב, א' קליובה
מהנדסים: I. Shvartsman, K. Spiridonov
בוריס לוינט
ABD אדריכלים
בניין רב קומות רב-תכליתי בנובוסיבירסק
ב 'לוינט, ב' סטוצ'בריוקוב, ל 'מיקישב, א' פוקטיסטובה, א 'רוטקובסקי, ד' ספיבק, א 'לוינט, א. גורובוי, מ' גוליבה, מ 'סטפורה, א' וולינטסב (תלת מימד)
ניקולאי ליזלוב
סדנת אדריכלות ליזלוב
בניין מגורים "עיר היאכטות" במוסקבה
נ 'ליזלוב, מ' קפלנקובה, א 'קפרובה, נ' ליפילינה, א 'פודימשצ'יקוב, בהשתתפות א' קרוכין, או 'אברמטס, א' ינקובה
ולדימיר פלוטקין
TPO "שמורה"
מתחם קניות "ארבע עונות"
V. Plotkin, I. Deeva, Borodushkin, Kazakov, Romanova, Logvinova
אלכסנדר סקוקאן
JSB "אוסטוז'נקה"
"בית השגרירות" בשביל בוריסוגלבסקי במוסקבה
אדריכלים: A. Skokan, A. Gnezdilov, E. Kopytova, M. Elizarova, M. Matveenko, O. Soboleva, מעצב: M. Mityukov
סרגיי סקורטוב
סרגיי סקוראטוב אדריכלים
גורדי שחקים ברחוב מוספילמובסקאיה במוסקבה
ס 'סקורטוב, ש' נקראסוב - GAP, I. Ilyin, P. Karpovsky
סרגיי טקצ'נקו
LLC "ארקה"
בניין מגורים ברחוב משקובה במוסקבה
אדריכלים: S. Tkachenko, O. Dubrovsky, S. Anufriev, V. Belsky, S. Belyanina, I. Voznesensky, E. Kapalina, A. Kononenko, M. Leikin, G. Nikolashina, V. Chulkova
מהנדס ראשי: א 'ספיבק
מעצבים: V. Gnedin, E. Skachkova, A. Litvinova, N. Kosmina
מיכאיל פיליפוב
סדנה של מיכאיל פיליפוב
בניין מגורים בנתיב קאזאצ'י במוסקבה
מ 'פיליפוב, מ' לאונוב, ט 'פיליפובה, א' פיליפוב, או 'מרנובה, א' מיכאילובה
מיכאיל חזאנוב
פרויקט אתר נופש
מרכז רב תכליתי של ממשלת אזור מוסקבה
אדריכלים: M. Khazanov, D. Razmakhnin, T. Serebrennikova, E. Mil, V. Mikhailov, N. Shchedrova, L. Borisova, A. Zinchuk, A. Krokhin, E. Petushkova, D. Elfimov, D. Nasyrova, A. Kosheleva, V. Vedenyapin, K. Kuzmenko, D. Degtyarev, E. Akulova, M. Kalashnikova, R. Grigorevsky, O. Gulneva, A. Filimonov, V. Klassen, A. Odud, R. Belov, D. Spivak, V. Klassen, M. Chistyakov
ניקיטה ייבין
סטודיו 44
תפיסת הפיתוח בתחנת הרכבת לדוז'סקי בסנט פטרסבורג
נ 'יבין, נ' ארכיפובה, י 'אשמטיבה, ו' זנקביץ '(GAP)
נורמן פוסטר, בריטניה
פוסטר ושותפים
מגדל "רוסיה" בעיר
Domenic Perrault, צרפת
DPA
אדריכלות דומיניק פרו
תכנון הבניין החדש של תיאטרון מרינסקי בסנט פטרסבורג
פיטר שווגר, סרגיי צ'ובאן, גרמניה
SCHWEGER ASSOZIIERTE Gesamtplanung GmbH
Nps tchoban voss
מגדל הפדרציה בעיר במוסקבה
אריק ואן אגרת ', הולנד
אריק ואן עגרט משויך לאדריכלים
הספרייה הלאומית בקאזאן
זאהה חדיד, בריטניה
זאהה חדיד אדריכלים
בניין מגורים פרטי ליד מוסקבה
תומאס ליזר, ארה"ב
אדריכלות ליסר
מוזיאון הממותה ביאקוצק
דייוויד אדג'יי, לונדון
אדג'יי / עמיתים
בית ספר לעסקים בסקולקובו
ריקארדו בופיל, ספרד
Taller de arquitectura
75 רבע. פארק וולטון
ז'אן נובל, צרפת
ז'אן נובל
COM, ארה"ב
SOM
