חיסון אמנותי של העיר

תוכן עניינים:

חיסון אמנותי של העיר
חיסון אמנותי של העיר

וִידֵאוֹ: חיסון אמנותי של העיר

וִידֵאוֹ: חיסון אמנותי של העיר
וִידֵאוֹ: חיסון קורונה בשפת הסימנים 2024, מאי
Anonim

72 שעות חגיגה

בין התאריכים 9 עד 11 ביוני 2018 אירחה העיר וויקסה את אחד הפסטיבלים המוארים והפופולאריים ביותר של התרבות העירונית ברוסיה, ארט-אובראג, שנערך על ידי חברת המטלורגיה המאוחדת, JSC OMK וקרן הצדקה בהשתתפות OMK. המארגנים טוענים כי זהו הפסטיבל הגדול מסוגו מחוץ למוסקבה, ואי אפשר להתווכח עם זה. במשך שלושה ימים המתינו תושבים ואורחי העיר וויקסה לעשרה מקומות, עליהם נפרשת תוכנית עשירה של אירועי תרבות, חינוך וספורט רבים, וכן הצגת מיצגים חדשים, מיצבים וחפצי עיצוב, באופן אחד. או אחר, בתגובה לאלה שקבע האוצר הראשי של הפסטיבל, אנטון קוצ'ורקין. המוטו "אמנות שימושית". הביטוי הפרדוקסלי דחף אמנים, אדריכלים ומעצבים לחפש פתרונות, בנוסף ליופי ומשמעות, מועילים לעיר ולתושביה. והם התמודדו עם המשימה הזו.

זום
זום
Символ фестиваля 2018 года – «Купание красного единорога». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Символ фестиваля 2018 года – «Купание красного единорога». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום
Куратор фестиваля Антон Кочуркин проводит экскурсию по городским районам. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Куратор фестиваля Антон Кочуркин проводит экскурсию по городским районам. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

זה היה בלתי אפשרי מבחינה פיזית למצוא זמן בכל מקום ולראות את כל מה שהוכן, נוצר והוצג בכיכר המרכזית, בפארקים עירוניים ובחצרות, על סוללות ובחנויות של השילוב המטלורגי, אבל כל אחד יכול היה למצוא לעצמו את האתר הזה אותם אירועים שהיו מעניינים ביותר מבלי להחמיץ את ההזדמנות להכיר משהו חדש ויוצא דופן.

Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

לכל טעם וצבע …

התוכנית והאידיאולוגיה של הפסטיבל מפותחים על ידי אוצרים מוזמנים שתקופת כהונם היא שלוש שנים, כך שכל צוות יכול לממש את כל מאמציו, ואז להעביר את מושכות הממשלה עוד יותר. כעת עומד בראש הפסטיבל טנדם של אוצר הפסטיבל אנטון קוצ'ורקין והמפיק יוליה ביצ'קובה, הידועה כאוצרות פסטיבל ארצ'סטויאני, וכן מחברים של כמה מושגים של פיתוח מרחבי של שטחים. האחרון חשוב במיוחד עבור ארט-אובראג עם התמקדותו בחשיבה מחודשת יצירתית ובפתרון הבעיות של העיר הפוסט-סובייטית. כדי להרחיב את הטווח התימטי והטיפולוגי של הפסטיבל, נכללו כמה מומחים נוספים בצוות האוצרות.

זום
זום

אוצר התוכנית התיאטרלית של הפסטיבל היה הבמאי הרוסי המפורסם, חתן פרס "מסכת הזהב" יורי מורביצקי, שבזכותו הופיע בתוכנית אירוע אמנותי מצטיין - מיצג התיאטרון "תשוקה למרטין", שהועלה על ידי הבמאי ו הכוריאוגרפית אנה אבאליכינה בחלל בית המלאכה ההיסטורי של האח הפתוח של מפעל מטלורגיה וויקסה והוקדש לסגירתו באביב. היו רק שלוש הופעות, אחת לכל יום פסטיבל, אך אין ספק שההבנה וההערכה של אקסטרווגנזה זו, שנבנתה על הסימביוזה של מוסיקה, שירה, ריקוד ורסיטטיבי ומתנגדת להם לסביבה אכזרית ואנטי-תיאטרלית, ימשיך עוד הרבה זמן … כל מי שנכח בהופעה לא יוכל לתפוס את הסביבה התעשייתית כבעבר, ובכל פעם בשאגת מכונות ומסועים הוא ישמע מוזיקה מדהימה שהלחין המלחין אלכסיי סיסאוב. בהפקה השתתפו עובדי מפעל, מתנדבים ותלמידי בית הספר המקומי למוזיקה. כפי שאמר יורי מורביצקי במסיבת עיתונאים, "יוצא הדופן של הופעה זו היא שהיא נעשית כאן וכאן."

Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

אלכסנדר זבוז'ין הפך לאוצר תוכנית הספורט של הפסטיבל. חלק זה, הפופולרי באופן מסורתי בקרב תושבים מקומיים, נותן לכולם את ההזדמנות להכיר ולנסות את עצמם בענפי ספורט חדשים כמו אימון, פארקור, סקייטבורד וסגנון חופשי בכדורגל. השנה הוסיפה תוכנית השיעורים הפתוחים והתחרויות בהצגת מתקן ספורט חדש "גלגילית" בפארק העירוני, שנוצר יחד עם קבוצת Vyksa UG על ידי המחליק המפורסם טימופיי ליובשין.

«Скейт-волна» в городском парке. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
«Скейт-волна» в городском парке. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום
Показательные выступления на «Скейт-волне» в городском парке. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Показательные выступления на «Скейт-волне» в городском парке. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום
Показательные выступления по футбольному фристайлу на главной площади. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Показательные выступления по футбольному фристайлу на главной площади. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום

התוכנית החינוכית, שהפכה לקבועה לאחר הפסטיבל בשנה שעברה, נמצאת בפיקוח מריה מקרטצ'יבה. סביבו התארגנה קהילה המשתתפת באופן פעיל הן באירועים חינוכיים והן בפרויקטים עירוניים אחרים של "Art-Ovraga".

Главная фестивальная площадь. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Главная фестивальная площадь. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

עליסה בגדונייט הייתה אחראית על תוכנית האמנות העכשווית, המפקחת גם על בית המגורים לאמנות האווירה Vyksa, הפועלת באופן קבוע בוויקסה מאז השנה שעברה, שם התפתח חלק מהתוכנית האמנותית, כלומר: תערוכה אישית של אחד התושבים - אוסטינה יעקובלה, ובערב הם הראו מיצב וידיאו וסאונד של דמיטרי בולניגין "שינוי". חלק נוסף של התוכנית נערך במוזיאון ההיסטוריה של VSW, שם נפתחה תערוכת מולטימדיה "טרנספורמציות יומיומיות" והתרצו הרצאות של אוצרתה נטליה פרוות ופגישות עם אמני התקשורת אלנה ניקונול, דמיטרי מורוזוב ואילדר יקובוב שהשתתפו בה.

Выставка «Повседневные трансформации» в Музее истории ОАО «ВМЗ». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Выставка «Повседневные трансформации» в Музее истории ОАО «ВМЗ». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום
Выставка «Повседневные трансформации» в Музее истории ОАО «ВМЗ». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Выставка «Повседневные трансформации» в Музее истории ОАО «ВМЗ». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

אך האירוע הבולט ביותר בתכנית "אמנות עכשווית" הסתיר כמסתכל ממבטים מזדמנים בפארק היער "פוזדקה" ורק אניני הטעם הקנאים ביותר, ואפילו תושבים מקומיים שטיילו בפארק בשני השבילים היחידים, יכלו ליהנות. העבודה הפרובוקטיבית ובו זמנית המלנכולית של טימופיי ראד (טי-ראדיה), שהציע להציל את המוניטין של "נחיתה", הנחשבת לאחד המקומות הפושעים בעיר, בעזרת כיתוב זוהר ענק "זה לא חלום", מותקן בין עצי אורן גבוהים על מתלים מתכתיים. ולכל מטייל מזדמן שעובר בפארק, מילים מעטות אלו יזרחו כעת כמו "כוכבים מנחים".

Инсталляция «ВСЕ ЭТО НЕ СОН» Тимофея Радя (T-Radya). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Инсталляция «ВСЕ ЭТО НЕ СОН» Тимофея Радя (T-Radya). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום

פרויקט אמנות אחר הציג רעיון אחר, דמוקרטי יותר ומאחד. עוצב ומומש על ידי צוות צרפתי של האדריכל ומעצב התפאורה לורנס פלזון והאוצר ברטרנד גוסלין, "ZASTOL'ye" הוא שולחן באורך 100 מטר המשתרע באלכסון על פני כיכר המטלורגיסטים. מטפורה פשוטה ומובנת של השולחן כאיחוד ואמצעי למציאת שפה משותפת נהנית מהצלחה מתמדת ולפני ארט-אוברג כבר הוצגה לערי אירופה. וויקסה שיתפה את המנה החתימה שלה עם הפרויקט - אוקרושקה עם ספרט, מוגש ליד שולחן ענק.

Проект «ЗаСТОЛье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Проект «ЗаСТОЛье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום
Поедание окрошки с килькой в рамках проекта «ЗаСтолье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Поедание окрошки с килькой в рамках проекта «ЗаСтолье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום
Сеанс одновременной игры в рамках проекта «ЗаСтолье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Сеанс одновременной игры в рамках проекта «ЗаСтолье» архитектора и сценографа Лоренса Фальзона и куратора Бертрана Госселина (Франция). Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום

את התוכנית המקבילה פיקח האמן העכשווי ולדימיר סלזנב, שבזכותו כוונון אוטומטי, חישול, צפייה בסרטים ודיסקוטק באוויר הצח נכנסו לתחום הפעילות האמנותית בארט-אובראג. התוכנית המקבילה כללה את פתיחת מגרש ההחלקה שהוזכר כבר, והצגת אובייקט האמנות "כדור", שהומצאה על ידי נטליה גוסבה, תושבת וויקסה, ונבחרה בתחרות שנערכה באביב.

Художественная ковка в рамках параллельной программы. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Художественная ковка в рамках параллельной программы. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום
Кинотеатр под открытым небом в рамках параллельной программы. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Кинотеатр под открытым небом в рамках параллельной программы. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום

אחד הסמלים של Art-Ravine 2018 הוא אנסמבל של שתי תחנות במרכז העיר: קבוצת מבנים מרותכים מצינורות פלדה אדומים בוהקים. בהתחלה לא ברור, כאשר הם עוברים בעבר הם מתקפלים לאותיות ענק ובזווית מסוימת יוצרים את המילים "ART" ו- "OVRAG". פרויקט הלשכה "דרוז'בה" נבחר על פי התוצאות

תחרות בינלאומית פתוחה. התחנות מצוידות ביציאות USB לטעינה של טלפונים, בנוסף האדריכלים ה"ידידותיים "הניחו בתכנון מערכת של תקשורת ישירה על עקרון" צינורות משא ומתן "המשמשים באוניות - ניתן להשתמש בה על ידי הנוסעים בזמן ההמתנה האוטובוס.

זום
זום
Остановка «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Остановка «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום
Открытие остановки «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Открытие остановки «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום
Открытие остановки «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Открытие остановки «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום
Тестирование коммуникационной трубы на остановке «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Тестирование коммуникационной трубы на остановке «Арт-Овраг». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

פתיחת התחנות, כמו גם הצגת כל האירועים המרכזיים של הפסטיבל, לוו בהצגות תיאטרון שהופיעו על ידי אמני תיאטרון הספאם, שהאוטובוס הבהיר שלו, שממותג על פי סקיצות של אמן מקומי, נסע מסביב לעיר.

Артисты театра Spam-theatre. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Артисты театра Spam-theatre. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום

מחברי התחנות, אדריכלי לשכת דרוז'בה, ידועים בעיקר כממציאים פורמטים חדשים של מגרשי משחקים ואזורי בילוי - בוויקסה הם גם ציידו חלל רב תכליתי בחצר ברחוב פירוגובה, 6.אפשר לקרוא לזה מגרש משחקים באופן די מהוסס: לפני שנתיים, דרוז'בה, יחד עם האמן רומן ארמקוב ופעילי העיר, בהשתתפות עמותת "עיר לילדים" וסוסי המועדון לאדריכלות לילדים על המרפסת, החלו בפרויקט לחקר חצר בין בית הספר לספורט ובית הספר לאמנויות לילדים. רוב השטח היה תפוס על ידי חניון. במקום לעשות פרויקט משלהם ולממש אותו, ולהפוך את התושבים ל"מתנה בלתי צפויה ", החליטו אדריכלי" דרוז'בה "שלא להטיל פתרונות שאינם נדרשים לאנשים, ולעורר תגובה שלילית. הם שאלו את המתודולוגיה של פעילויות התפתחות משלהם עם ילדים - הם אפשרו לתושבים לקבוע באופן עצמאי מה הם רוצים לראות באתר. זה לא אומר שהתהליך היה קל. לדברי בלה פילאטובה, אחת השותפות של לשכת דרוז'בה, הם נאלצו להתגבר על התנגדות רצינית וספקנות של תושבים מקומיים, שלא ציפו לניסים כלשהם מ"המבצעים הסיור האדריכליים ", ולא רצו בכלל שינויים. לאחר פיתולים רבים פותח הפרויקט והופעל בעיקר לפסטיבל Art-Ovrag. התושבים שהגיעו לפתיחה התוודו בשמחה בפני האדריכלים שהם יכירו את רעיונותיהם ושרטוטיהם הראשונים מהסדנאות בחפצים הבנויים. כעת על התושבים לבחור שם לאתר - אוסף האופציות החל במהלך הפתיחה.

Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום
Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום
Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Открытие творческой площадки про улице Пирогова. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

תפיסת החצר ברחוב פירוגוב יושמה במסגרת פרויקט "עשה זאת בעצמך". מטרת הפרויקט לפתח את הקהילה העירונית ולערב את התושבים בשינוי איכותי של הסביבה. כעת מפוקח הפרויקט על ידי סוויאט מורונוב, הוא מוביל בוויקסה תכנית מחקר מקיפה "סדנת לימודי עירוני יישומי", שהחלה לפני שנה וחצי. הוא כולל מספר שלבים: ניתוח המצב עם החצרות בוויקסה, סקרי אוכלוסין, זיהוי קהילות פעילות ומסוגלות, ארגון סדנאות לאיסוף רעיונות ויצירת מושגים לחללי חצר רב-תכליתיים חדשים, הנקראים חצרות אמנות. חמש חצרות כבר שוחזרו וצוידו מחדש על פי פרויקטים ובהתאם לבקשת הקהילות המקומיות. מגרשי משחקים חדשים לבילוי ולספורט נפתחו בתחילת "Art-Ovrag".

זום
זום
Один из «Арт-Дворов». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Один из «Арт-Дворов». Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

קר חם

על שם נקיק בפארק העירוני, בו נערך לפני שמונה שנים הפסטיבל הראשון תחת המוטו "אמנות רחוב במקום סמים", "ארט-אובראג" השתנה רבות לא רק בקנה מידה, משך ומספר המשתתפים, אלא גם במתכונת ובעיקר מטרות ההתנהלות שלה. שינויים, אולי, הם הנושא היקר ביותר לניתוח התופעה של פסטיבלי אמנות עירוניים ברוסיה בכלל ובארט-אובראגה בפרט.

Интерактивная инсталляция «Игровая площадка», бюро «Селигер», 2015 год. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Интерактивная инсталляция «Игровая площадка», бюро «Селигер», 2015 год. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

אחת מיוזמות הפסטיבל, נשמתו ומנוע התהליך כולו, יו"ר מועצת הנאמנים של קרן OMK-Uchastiye, אירינה סדיך, אמרה במסיבת עיתונאים כי הפסטיבל עבר כברת דרך ארוכה מזה שמונה שנים.. הכל התחיל כחופשה עירונית שיכולה להסיח את דעתם של צעירים מסמים ולתת להם פורמטים חדשים להתיז אנרגיה, כולל יצירתיות. המיזם העיקרי לגיבוש העיר, המספק לתושבי העיר עבודה, ומממש את חובתו - אשר אנו מודים, היא נמצאת לעתים קרובות כל כך ברוסיה - החליט להיות אחראי חברתית ולשפר את חיי האזרחים בעזרת אמנות אמנותית ופרקטיקות חברתיות-תרבותיות. בזכות יוזמתה והתמדהה של אירינה סדיך, הכוונה הטובה הזו הביאה למרתון פסטיבל. כל פסטיבל הוא השלב הבא בניסוי, שתוצאותיו אינן צפויות וניתנות להערכה רק לאחר היישום. זה כמו במשחק של הילד "קר וחם" - אתה צריך לגשש בשביל הנכון ולקבוע את הפתרונות שיהיו יעילים, שיעזרו לאנשים, ישפרו את חייהם, יביאו משהו משמעותי באמת לסביבה, ישנו את העצמי- תפיסת תושבי העיר והפכו אותם מצופים שהם אפילו לא קנו כרטיסים למופע, למשתתפים הפעילים בתהליכים האבולוציוניים המתרחשים בעיר.

Парад арт-плотов на открытии фестиваля. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Парад арт-плотов на открытии фестиваля. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

אל ה"חלב "…

אם תנתח את ההיסטוריה של פסטיבלים ובעיקר את האירועים בוויקסה בין פסטיבלים, תוכל להבין אילו פתרונות עובדים ואילו לא, אילו פרקטיקות פוגעות בעין השור, ואילו הולכים דווקא לחלב.

קודם כל, ההשפעה של שלושת ימי הפסטיבל כפעולה חד פעמית, עם כל פאר האירועים, כמעט אף פעם לא מוקרנת על חיי היומיום של תושבי וויקסה. עבור תושבי העיר, בימים אלה הופכים למשהו כמו "שיטפון" שנופל על וויקסה ועוזב, ומשאיר "מורשת" בצורת חפצי אמנות, שמשמעותם קשה היה להם להבין. התוצאה היא כתובות גרפיטי וחפצי אמנות שהושמדו הן על ידי וונדלים והן פשוט בתהליך שיפוץ חזיתות, כולל ייחודיות שהיו בעלות ערך מוחלט לאמנות הרוסית העכשווית.

זום
זום

כמו כן, "מתנות לא רצויות" אינן עוברות את הבדיקה החברתית - לכאורה באמת חפצים הכרחיים, אך נוצרות ללא השתתפות ולפחות התייעצות עם התושבים המקומיים. אז אחד ממתחמי החצר ששוחזרו לאחרונה ננטש. ילדים ומבוגרים המשיכו להשתמש במגרש המשחקים הישן, אם כי אופייני אך "יליד". הלקחים של "החדשים" גורמים לדחייה. תגובה דומה ניתן לראות מההנהגה המקומית, שתומכת ברחבי העולם בפסטיבל. ראש הנהלת מחוז עיריית וויקסה, ולדימיר קוצ'טקוב, נאם במסיבת העיתונאים "ארט-אובראגה", לשכת ראש העיר משתתפת ביישום יוזמות פסטיבל רבות. אבל מנהלי הביניים מעדיפים להיות ניטרלים. כך, למשל, הנהלת בית הספר לאמנות, שלידו דרוז'בה יחד עם התושבים יצרו פלטפורמה יצירתית, לא באה במגע עם קבוצת היוזמה ולא לקחה שום חלק בפרויקט. עבור רבים מראשי המחלקות העירוניות, כל השיחות על סביבה נוחה ועירונית עדיין מסתכמות בהנחת ערוגות פרחים עם צמחים חד-שנתיים, למשל "הארבורטום" החדש בפארק העירוני, וסידור פסלי גן "משעשעים" בכיכרות. א לה "קניון סיפורי האגדות" בכיכרות מנז'ניה במוסקבה. לא ניתן לזלזל באינרציה של פורמטים מוכרים. ללא השפעה חיצונית מתמדת - הצגת פתרונות חדשים, קריאות לשיתוף פעולה ובקשה מקהילת העיר - כל יוזמה דועכת או מתדרדרת.

עין השור "…

Art-Ovrag הוא פסטיבל ייחודי, בעיקר בגלל שהוא מתפתח, מה שאומר שהוא בר קיימא. וזה הכשרון של המארגנים, יוזמי האוצרים המוזמנים. כל פרקי הבעיה וכל השיטות שלא אישרו את יעילותן (חלקן רשמנו לעיל) מנותחות ומתוקנות. כתוצאה מכך מותאם תפיסת הפסטיבל ומדי שנה מופיעים בו אלמנטים חדשים. מעניין שהווקטור הכללי של טרנספורמציה של נושאי פורמטים ופסטיבלים עולה בקנה אחד עם המגמה הכללית של רוסיה כולה, לפיתוח מרחבים עירוניים ויצירת קהילות פעילות.

במקום "שיטפון" בן שלושה ימים, החלו לפעול תכניות ומוסדות מקיפים לכל ימות השנה, שמטרתם הפופולריות של האמנות העכשווית והפרקטיקות העירוניות, יצירת דיאלוג בונה עם האזרחים, ושילבו אותם בפיתוח אידיאולוגיה וקביעת יעדים להבא פֶסטִיבָל. אירינה סדיך ויוליה ביצ'קובה דיברו על כך במסיבת העיתונאים ובאירועי פסטיבל אחרים. בשנה שעברה החל בית המגורים לאמנות לעבוד בוויקסה, תנאי מוקדם להשתתפות בו הוא הצגת תוצאות העבודה לתושבים המקומיים בצורת הרצאה או תערוכה. מארגני הפסטיבל מתכננים להקים מוסד אמנות מקומי - מוסד חינוכי שבו תושבי וויקסה מוכשרים יכולים לנסות את עצמם בז'אנרים שונים של אמנות רחוב ומחוצה לה. בנוסף, מתוכנן להשיק תוכנית פרסום, שהפרויקט הראשון שלה יהיה אנציקלופדיה לאמנות רחוב רוסית, המבוססת על אוסף הגרפיטי והציורי קיר שכבר נאספו בוויקסה.

Знаменитые граффити на торгах пятиэтажек. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Знаменитые граффити на торгах пятиэтажек. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

תכנית "סדנת מובייל" הושקה, במסגרתה סוויאטוסלב מורונוב, יחד עם תושבי וויקסה ומומחים מוזמנים (מומחי תרבות ומהנדסים), לומדים ומעצבים חצרות מגורים רב-תכליתיות חדשות. הניסיון שנצבר ינותח וישמש גם להכנת מדריך מתודולוגי לפיתוח חללי חצר, שייכלל בתוכנית ההוצאה לאור "ארט-אוברגה".

לאחר ההתנסות בציור הענק של מישה מוסט על קיר בית המלאכה למפעל המטלורגי, שנבחר על ידי "כל העולם" בתחרות, עובדי המפעל מתחרים כעת בהתלהבות בתוצאות מוצריהם על הזכות לקשט בית מלאכה משלהם עם הגרפיטי הבא.

שוב, הרפסודות, שנבחרו ונבנו על פי תוצאות התחרות, משרתות כעת את כל תושבי העיירה והן פופולריות מאוד בקרב נופשים בבריכה העליונה, כיוון שמלאכת הצף המקורית (יש רק כאלה בוויקסה).

Парад плотов на открытии фестиваля. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Парад плотов на открытии фестиваля. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

העיר מרוויחה מהשיטות שנבדקו בפסטיבל ומאפקט יחסי הציבור העצום שלו. כיום וויקסה איננה עיירה אבודה ביערות מורום, אלא האתר של פסטיבל האמנות האזורי הגדול ביותר ברוסיה. זרימת התיירים גוברת מדי שנה. בשנת 2015 היו אלה 22 אלף ובשנת 2017 - כבר הגיעו לכאן 50 אלף איש לראות אתרים מקומיים: ולא רק את "המורשת" של "Art-Ovrag" בצורה של חפצי אמנות וחצרות אמנות, אלא שעכשיו אתה יכול לעבור את המסע, אך גם לאטרקציה החשובה ביותר - המפעל המטלורגי, שעבורו כבר פותחו 4 מסלולי טיול, המאפשרים לכם להכיר את הפמליה הברוטאלית הייחודית שלו ואת "מגדל שוקוב" המפורסם.

Башня по проекту В. Г. Шухова, 1898 г. на территории Выксунского Металлургического завода. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Башня по проекту В. Г. Шухова, 1898 г. на территории Выксунского Металлургического завода. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום
Башня по проекту В. Г. Шухова, 1898 г. на территории Выксунского Металлургического завода. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Башня по проекту В. Г. Шухова, 1898 г. на территории Выксунского Металлургического завода. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום

חפץ האומנות החד קרן (מאת גאבור מיקלוס סוקי (הונגריה), שנוצר בשנת 2013) הפך כמעט לסמלה הרשמי של העיר. הוא זה שהבין ברוב רישומי הילדים בתערוכה "הוויקסה שלי" בכיכר המטלורגיסטים השנה.

Арт-объект «Единорог» (автор Gabor Miklos Szoke (Венгрия), 2013 г. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
Арт-объект «Единорог» (автор Gabor Miklos Szoke (Венгрия), 2013 г. Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Елена Петухова
זום
זום
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
Фестиваль городской культуры «Арт-Овраг 2018». г. Выкса. Фотография: Юлия Абзалтдинова © ART-OVRAG
זום
זום

תהילת העיר ופסטיבל Art-Ovrag עוזרים למשוך משקיעים וספונסרים למאמצים עירוניים שונים, בנוסף לפסטיבל עצמו.

תוצאת עבודתם של צוות מומחים מלוכד והניסיון שנצבר במהלך הפסטיבל בפיתוח אזורים עירוניים, היה הפרויקט "גיבוש שיפור גן התרבות והבילוי של גן עדן הברבורים מסוללת הבריכה העליונה ממפל בריכות Batashevskie ", שזכה בתחרות הכל-רוסית לפרויקטים של סביבה עירונית נוחה בעיירות קטנות וביישובים היסטוריים במועמד" עיירות קטנות עם אוכלוסייה של 50 עד 100 אלף איש. " ניצחון זה, שנודע ערב פסטיבל Art-Ovrag, אם לשפוט על פי תגובת העירייה והרשויות האזוריות, כולל נאומו של המושל בפועל של אזור ניז'ני נובגורוד גלב ניקיטין בפתיחת Art-Ovrag 2018 פסטיבל, הפך להישג משמעותי ומעורר השראה באמת. צוות הפסטיבל הראה כיצד הופכים המאמצים שהושקעו במשך שמונה שנים לתוכניות רחבות היקף כדי להפוך את העיר.

קשה לדמיין שעל פי עקרון הרוטציה של אוצרים אחת לשלוש שנים, לצוות הנוכחי יש רק שנה אחת נוספת לעבוד. התשתית שכבר הניחו, פיתוח העקרונות והרעיונות של צוות האוצרים הקודם, נועדו לחמש שנים נוספות של יישום שיטתי. לעצור אותם ולשנות את הצוות פירושו לדון את העיר לתקופה חדשה של "שינוי משמרת" ואובדן של מספר שנים לפיתוח ובדיקת רעיון חדש. יש עוד לפחות שנה לפני שמתקבלת החלטה על האוצרים הבאים. וזה יהיה נהדר אם הפסטיבל ישנה את הפורמט שלו וייתן לצוות הנוכחי יתרון בעוד שנתיים נוספות ליישם את כל מה שהגה.

זום
זום

מה יחסוך היופי?

בנוסף לרושמים החיוביים למדי של פסטיבל Art-Ovrag ופעילות הצוות שלו, היה קשה להיפטר מתחושת החרדה המעורפלת. כאילו אדם שנראה מוכר עבר על פני הרחוב, אבל אי אפשר לזכור מי הוא, וזה לא נותן מנוח.

זום
זום

כך בוויקסה, בהמולה החגיגית ובהתרגשות מאירועי הפסטיבל, תחושה של משהו מוכר מעולם לא נותרה, הטמונה בלב כל מושג הפסטיבל, שמטרתו לשנות ולשפר את חייה של עיר מסוימת עם עזרה של אמנים ויצירות שנוצרו על ידם. ורק בפתיחת המיצב "IT'S NOT A DREAM" הגיעה ההבנה: מה שקורה בוויקסה הוא ניסוי טהור להצלת העולם בעזרת יופי. זהו אותו ציטוט מתוך האידיוט של דוסטוייבסקי, שכמו דגל, הועלה ונשא במאה ה -19, ה -20 וכעת במאה ה -21 על ידי האינטליגנציה הרוסית. אותו חלום על טרנספורמציה באמצעות הארה והנאצה, שכבר נשבר פעמים כה רבות כנגד מציאות אדישה לחלומות. ולרוב זה נשבר רק בגלל ש"נשמרו "על ידי היופי באופן מוחלט לא רצו להינצל בכלל, או להינצל מעצם היופי שהוצע להם.

היה מספיק לראות למחרת לאחר פתיחת המיצב "THIS IS NOT A DREAM" - העבודה היפה, העדינה והקלילה ביותר, כיצד האבוריג'ינים זורקים בהתלהבות אבנים על אותיות, רק בשביל "כיף", כדי לבדוק אם זה ניתן יהיה לזרוק אבן דרך הטבעת של האות "o", כדי להבין כמה הדרך הארוכה והקוצנית לפני מארגני הפסטיבל, שאינם יכולים להיקרא חולמים, וקודם כל אלה מהם לחיות ולעבוד בוויקסה לראות ולשמוע דברים שונים, כולל כאלה שאינם חיוביים ולא אופטימיים. הם עברו כברת דרך ארוכה, אבל עדיין יש הרבה עבודה. אני מקווה שהם לא יתייאשו ולא יוותרו. שיצליחו, בוא לפחות כאן "היופי יציל את העולם."

מוּמלָץ: