את הביטוי שנבחר "קרקע משותפת" ניתן לתרגם גם כ"אינטרסים משותפים "או" השקפות משותפות ", ואף כ"קרקע משותפת". צ'יפרפילד מפרש זאת כמהותה של "תרבות האדריכלות", המשותפת לכל נציגי המקצוע, כדבר המאחד את כולם. אנו מדברים על "שטחים אינטלקטואליים ופיזיים" משותפים, שיתוף פעולה ודיאלוג, המשכיות פילוסופית ומעשית המגדירים אדריכלות בימינו ולתמיד.
כשהוא נזכר בבירור בתערוכות של רבים מקודמיו, הדגיש האדריכל הבריטי שהוא לא רוצה לאבד את נושא האדריכלות ב"ביצת השיח הסוציולוגי, הפסיכולוגי או האמנותי ".
ה"עלילה "הנלווית של הביאנלה העתידית - על מרחבים עירוניים המוגדרים על ידי מבנים אדריכליים - נגזרת גם מ"קרקע משותפת", במקרה זה - במשמעותה הכמעט ישירה של "קרקע משותפת". כשמסתכלים על זה, האוצר רוצה לגלות מה אדריכלות יכולה לעשות כדי להגדיר את "השטח הכולל של העיר".
בחירת הנושא לביאנלה XIII היא גם התנגדות לדעה הרווחת לפיה הפרויקט נראה גמור לחלוטין מראשו של יוצרו. צ'יפרפילד מדגיש שעבודות אדריכלות קשורות מהותית - בתיאוריה ובפרקטיקה; הם חולקים דאגות, השפעות ואתגרים משותפים.
שורת "המשותף" תיגע בשיטת בחירת המשתתפים. האוצר מתכנן להזמין כמה מהם בעצמו; עם זאת, הוא לא יונחה על ידי טעם אישי ודעות קדומות, אלא ינסה להימנע מ"הכללה "לא ביקורתית. ואז "המציגים" שנבחרו יקראו לאמנים שאיתם הם רוצים ליצור פרויקט משותף. במקביל, כפי שקיפרפילד מקווה, ייווצרו שותפויות המתגברות על גבולות הסגנון, הגיל, הגיאוגרפיה ואפילו המקצוע: למרות היחס הקפדני לאדריכלות כמשמעת, הוא מכיר בחשיבות ההשתתפות הן בתערוכה והן בתערוכה. פעילויות יצירה של מוסדות מחקר, אמצעי תקשורת, מוסדות חינוך, מו"לים, גלריות, קרנות וכו '. גישה מאחדת זו תמשיך את תוכנית הביאנלה: בפעם השנייה ישתתפו בה אוניברסיטאות מכל רחבי העולם במסגרת "מפגשים של הביאנלה".
הביאנלה XIII תתקיים בוונציה בין התאריכים 29 באוגוסט עד 25 בנובמבר 2012; יום הפתיחה נקבע בין התאריכים 27-28 באוגוסט. השנה צפויות להשתתף 41 מדינות עם תערוכות לאומיות (לראשונה יוצגו קוסובו, כווית ופרו) וכרגיל תוכנית מקבילה מורחבת.
נ.פ.
