פדריקה רוסי זוכה פרס ג'יימס אקרמן להיסטוריה של אדריכלות על הספר הראשון בתחום זה; אין הגבלות על נושא המחקר או על אזרחותו של המחבר, אם כי בחירת המועמדים מבוצעת על ידי המרכז הבינלאומי לוויסנטיה לחקר אדריכלות מאת אנדראה פאלאדיו. רוסי הוענק במהדורה הרביעית של הפרס שהקים ההיסטוריון האדריכלי ג'יימס אקרמן (שזכה בשנה שעברה באריה הזהב של הביאנלה בוונציה): הוא תרם להקמתו את פרס בלזן הבינלאומי שקיבל בשנת 2001.
ספרה של פדריקה רוסי, שייצא לאור במאי 2009, נקרא תרגום פלדיו: ניקולאי לבוב, האדריכל וההוגה הרוסי בשקיעת הנאורות. החוקרת מנסה לכסות בעבודתה את כל היבטי האישיות והעבודה של אדריכל מצטיין, כמעט לא ידוע באיטליה. תשומת לב מיוחדת מוקדשת לתפקיד לבוב בהתפשטות לא רק הפלדיאניזם, אלא גם ניאו-גותי ברוסיה; רוסי כותב גם על ניסיונותיו ליישב בין צורות האדריכלות הקלאסית לתנאי האקלים של אזור האמצע והמסורת הלאומית. בתהליך הכנת הספר היא בחנה מספר רב של חומרים שלא פורסמו: רישומיו, הערותיו, ספריו עם הערותיו בכתב ידו, שאפשרו לה להאיר ביתר פירוט את פעילותו כחוקר פולקלור, תיאורטיקן של אדריכלות ומתרגם. של יצירות שונות - מאנקרון לפלאדיו.
פדריקה רוסי, 31, הגיעה לראשונה לרוסיה בגיל 12. ואז, בתרבות רוסית חדשה ויוצאת דופן לחלוטין עבורה, היא מצאה משהו מוכר: צורות האדריכלות הפלדיאית איחדו את רוסיה ואת המסורת האיטלקית והאירופית עבורה. מאוחר יותר, לאחר שהתעניין באישיותו של ניקולאי לבוב, רוסי ראה אצלו "לאונרדו הרוסי" שניסה לשפר את החברה ברוח רעיונות הנאורות ולהכיר לאנשים את הרעיונות המערביים האחרונים. יחד עם זאת, היא הבינה בבירור שרוסיה איננה אירופה לגמרי, וכי תוך כדי חקירת ההיסטוריה והארכיטקטורה שלה, יש לזכור את המאפיינים הייחודיים של מצבה.
פדריקה רוסי למדה בבית ספר לאמנות במוסקבה, סיימה את לימודיה בתואר שני בפיזה. כעת היא לומדת את ההיסטוריה של המגדל הנטוי של פיזה.
