מסיבה לרגל הצגת הגיליון הבא של מגזין SPEECH: יותר כמו הפיקניק השנתי של מלכת אנגליה - פונץ 'ושמפניה בין מדשאות ירוקות, שיחים קצוצים ושבילי חצץ; חבל שאף אחת מהנשים שנכחות לא לבשה את הכובע. עם זאת, המוזמנים התכנסו לא בגני ארמון בקינגהאם, אלא ליד ביתן בית הספר בפארק האמנות מוזייאון. לכן, לאחר האפרטיף את פני האורחים רקטור מרץ 'יבגני אס. לדבריו, זהו האירוע הראשון בקנה מידה כה גדול בתולדות בית הספר שלו, שיחל את פעילותו החינוכית בספטמבר. במקביל, הוא הזמין את צ'ינו דזוקי להרצות בפני תלמידי בית הספר.
ואז העורכת הראשית של מגזין SPEECH: אירינה שיפובה דיברה על הגיליון החדש שמוקדש למקומות הגאונים - רוח המקום. היא הסבירה שאמנם נושא כזה אולי נראה במבט ראשון מוזר עבור מגזין אדריכלות, אבל לגאונות המקום יש הרבה קשר לאדריכלות. ואכן, כל מבנה מאופיין במיקום ספציפי בחלל, תכונה זו היא שנותרה מרכיבו העיקרי והחיוני; אדריכל תמיד מתחיל לעצב עם לימוד של האתר, סביבתו והיסטוריה, כלומר עם חקר רוח המקום שהוא סימן לתרבות. עם זאת, גיליון כתב העת בוחן נושא זה בהיבט ספציפי של הקשר בין מבנים חדשים והיסטוריים, מבנים שהוקמו לאחרונה והסביבה הרווחת. האם חדש זה מדכא את המרקם הקיים של העיר, האם הוא הורס את רוחה, האם העיר מתחילה להשתנות בלחץ של מספר רב של מבנים המופיעים לנגד עינינו, או שמא חדירתם מתרחשת באופן אורגני וללא נזק לעיר?
למרבה הצער, המסקנות מאכזבות למדי. מאמר סקירה גדול על ירוואן, שהוכן על ידי אנדריי איבנוב לגיליון זה, משרטט תמונה עגומה, והיא אופיינית כמעט לכל עיר היסטורית גדולה בכל מרחב ברית המועצות לשעבר. הדיון על שילוב האדריכלות החדשה בסביבה ההיסטורית הוקם על ידי האדריכל ומפרסם מגזין SPEECH: סרגיי צ'ובאן. הבעיה הזו, שמכאיבה מאוד למוסקבה, רלוונטית לכל עיר אירופית, ושם הם מתמודדים איתה ברצינות. בפרט, האדריכל צ'ינו דוצ'י עשה מאמצים רבים להבין זאת ולמצוא פתרונות, ומתחם המגורים שלו בשטח מפעל לשעבר באי ג'ודקה בוונציה נכנס לדברי הימים כדוגמה מוצלחת לשילוב כזה. כך קיובאן הקדים את הרצאתו של צ'ינו צוקי, ולאחר הקדמה רשמית קצרה של נספח התרבות האיטלקי, ההרצאה התקיימה.
ניתן לתאר את החלק הראשון כתיאורטי. צ'ינו דזוקי מנסה להבין את התהליכים המתרחשים בערים מודרניות, ומשווה אותם לערים היסטוריות. בעיר היסטורית, מרחב אישי קיים במקביל למרחב חברתי: בתים מגנים על התושבים, ורחובות מספקים הזדמנות לתקשורת. ערים היסטוריות הן טבעיות לחלוטין - הן בדרך מקורן והן בחומרים: הן עשויות מאותו הדבר ממנו עשוי הטבע. במאה ה -18, עם תחילת העידן התעשייתי, החלו הערים להתרחב כדי להתאים הן לייצור והן לזרם האנשים. הם ממשיכים לצמוח כל הזמן, הצמיחה שלהם לרוב בלתי נשלטת. לדוגמא, לטענת האדריכל, תמונת מצב של עיר הולדתו מילאנו מהחלל נראית כמו תמונה של גידול סרטני. אך הרחבת הערים המתוכננת מובילה גם לכאוס, אז כיצד להחזיר את ההרמוניה הדרושה לערים?
עיר מודרנית מורכבת ממכלול של אלמנטים עם פונקציות שונות: דיור, עבודה, בילוי, בילוי - כל האלמנטים הללו עצמאיים, הם לא נאספים למערכת אחת, ובאמצעות העיר עלינו לעבור ביניהם. בעיר ההיסטורית, פונקציות משולבות ונמצאות בכל מקום. לדוגמא, בוונציה העיר כולה היא אזור בילוי. בעיקרו של דבר, מרכזים מסחריים, מה שמכונה קניונים, הם העתקים של מודל של ערים היסטוריות. יחד עם זאת, הם מהווים סמל לגלובליזציה, מכיוון שבכל נקודה גיאוגרפית הם מסודרים על פי אותה תוכנית.
יתר על כן, צ'ינו דזוקי עשה סטייה לירית בכך שאנחנו אוהבים את העיר לא רק בזכות הארכיטקטורה או הסביבה שלה, אלא כמקום בחיינו, היחס הסנטימנטלי והרומנטי הזה לעיר, אך האם ניתן ביחס כזה לפתור את המודרנית בעיות? לאחר מכן עבר המרצה לניסיון משלו בפתרון הבעיות שזוהו ודיבר על הפרויקטים שביצעו ברומא, ונציה, מילאנו וערים אחרות באיטליה ומחוצה לה. תצלומי מרבית הפרויקטים ממחישים את הראיון הנרחב והאינפורמטיבי עם צ'ינו דזוקי שפורסם בגיליון התשיעי של. נושא זה, כמו כל הקודמים, דומה למקרה מקיף רב יותר ולא לתקופתי, מורכב ורלוונטי מאוד, אם כי לא ברור לכולם, נושא המיקום הגאוני נחשב מזוויות שונות ועל ידי מחברים שונים. נושא זה דורש הרבה נימוקים, ולכן המגזין מכיל לא אחד או שניים, אלא ארבעה ראיונות גדולים, וכולם עם אדריכלים בסדר גודל ראשון: בנוסף לצ'ינו דזוקי, אלכסנדר ברודסקי, פיטר זומתור וחתן הזהב האריה של הביאנלה בוונציה השנה מיוצג כאן Alvaro Siza.
