התשובה לשאלה היא פשוטה: כל שלושת המוסדות (מנזר, בית סוהר ובית ספר) בתקופות שונות אותרו באותו מתחם אדריכלי. למנזר נוטרדאם-דה-ניחומים בעיר לובייר בנורמן היסטוריה עשירה: הוא הוקם על ידי הפרנציסקנים במאה ה -17, מומס במהלך המהפכה הצרפתית, שימש כבית כלא, ואז כמחסן לתבואה, וכבר במאה ה -19. בנייניו נהרסו חלקית.
נוכחותו של בית כלא בתולדות המנזר עדיין מזכירה את שמו של הרחוב בו הוא ממוקם - Rue de Pénitant: "רחוב החוטאים החוזרים בתשובה" (Rue des Pénitents). מאז 1990 שוכנו בבניינים ששרדו בית ספר למוזיקה, שטחו הורחב לאחרונה בעזרת לשכת האדריכלות הפריזאית אופוס 5. בראש הסטודיו ברונו דקארי הוא אדריכל-משחזר ידוע. "בעלי הכשרה גבוהה" (Architecte en chef des monuments historiques), מומחים כאלה ברחבי צרפת - כחמישים.
בנוסף למשימת הרחבת השטח, האדריכלים רצו להדגיש את המוזרות של אתר המורשת האדריכלית. הבניין החדש הראשי ממוקם על חורבות האגף הדרומי של המנזר, המתנשא מעל נהר Er. זהו מקביל בטון גבוה עם חזית זכוכית צפונית. חזית זו כוללת פסי כרום: על פי תוכנית האדריכלים, במהלך היום הם צריכים לשקף את הנוף שמסביב.
בשעות הערב הופך המבנה החדש: במקום משטח קר, סגור ומשקף, הקיר הופך לשקוף ושקוף, ומאחוריו נפתח נוף של אולם הקונצרטים החדש.
החזיתות הדרומיות והצדדיות "עגונות" היטב בתחתיתן עם בסיסן ההיסטורי. הם נקבעים על פרופיל פלדה קפיצי המדגיש בו זמנית את הגבול הלא אחיד של ישן וחדש.
בנוסף לבניית האולם, החולש על מתחם המנזר, נבנה עוד אחד - בצד המזרחי, מול אחד הבניינים הקיימים.
