בכל שבת, במסגרת הביאנלה הבינלאומית לאדריכלות XII בוונציה, מתקיימים פגישות עם האוצרים לשעבר של המופע המקצועי היוקרתי ביותר בעולם. ב- 16 באוקטובר הפך פרופסור קורט פורסטר לגיבור "שבת אדריכלי", שהציע את הנושא "מטמורפוזות" לביאנלה 2004.
כשחזר לוונציה שש שנים מאוחר יותר, כותר פורסטר את הרצאתו "החיים אחרי המטמורפוזות". היכרות עם אורחיו בפני הקהל - העורך הראשי של מגזין מדריד ארקיטקטורה ויוה לואיס פרננדז גליאנו והאדריכל הדני ביארקה אינגלס (מייסד BIG, אחד הלשכות המפורסמות והמבוקשות בארצו), אוצר שנת 2004 דיבר לראשונה מדוע בחר בנושא זה … לדבריו, בתחילת העשור הראשון של המאה החדשה נראה לו שעתיד האדריכלות טמון בדיוק במטמורפוזות - לשינוי עולמי, כמו שהתרחש בברלין (ופורסטר היה אחד מיועציו של ממשלת גרמניה בנושא שחזור העיר לאחר האיחוד), לצורות דיגיטליות, לעיצוב מחשב וליצירת שפה חדשה של אדריכלות.
שש שנים מאוחר יותר, פרופסור מציריך, באופן מוזר, בוחן את "המטמורפוזה" בצורה הרבה יותר סקפטית. כן, טפסים דיגיטליים, כן, בנייני אייקונים ומותגי בניינים, אבל מה עומד מאחוריהם? ומאחוריהם, לדברי קורט פורסטר, אין כמעט שום דבר - לפחות, אין תועלת, שום תרומה לפתרון בעיות חברתיות, אסתטיות וכלכליות, שכפי שהפרופסור משוכנע מאוד, הם לא צריכים להיות זרים לאדריכלות אמיתית ואמיתית.. ואם בשנת 2004 תפס את הביאנלה כפלטפורמה שבה יימצא האיזון האופטימלי בין ישן לחדש, מטמורפוזות ומורשת היסטורית, רישום מסורתי ועיצוב תלת ממדי, בין דמיון אנושי לעיצוב מחשבים, כיום מכירים בכך שאיזון זה לא היה נמצא.
"השאלה" מה לעשות עם ההיסטוריה? " היום זה רלוונטי כמעט לכל ערי המגגה, אך נראה שהאדריכלים הסכימו: כל מה שהם יכולים להציע הוא חיקוי עתיק למחצה, או צורה יומרנית בכוונה, שמשום מה מכונה מודרנית, אומר פורסטר. "מבחינתי לא הצורות צריכות להיות כל כך מודרניות, אלא החומרים ובעיקר הטכניקות.
היסטוריון שלומד ארכיטקטורה קלאסית במשך שנים רבות, ואוצר שהימר על אדריכלות מודרנית, לא מסתיר היום שהוא מחפש דרך שלישית, וקורא למעצבים לא למהר לקיצוניות ולא לבטא את עצמם, אלא לעבוד על פתרון נושאים יומיומיים פשוטים: כיצד לחסוך במשאבים, כיצד לספק דיור נוח ויפה לכל מי שצריך, כיצד לשמר את המורשת ההיסטורית מבלי לקלקל אותה בזיופים.
קטגורית עוד יותר היה לואיס פרננדז גליאנו, העורך הראשי של אחד המגזינים האדריכליים המשפיעים ביותר בספרד, ארקיטקטורה ויוה. הוא התייחס לתפקיד ואמר כי עם האדריכלות כיום "דברים מאוד לא נכונים קורים." "כשקורט פורסטר הכריז על הנושא של 'מטמורפוזה' בשנת 2004, חשבתי 'בסדר, בואו נראה מה משתנה בעולמנו ולאן זה ייקח אותנו', הוא נזכר. - אני חושב שקורט יסכים איתי: הביאנלה שלו התבררה כשירה מאוד, לא ראינו בה לא מטמורפוזות ככאלה, אלא הרעיונות והחלומות של אדריכלים עליהם. הדבר המפתיע ביותר הוא שמעט השתנה מזה שש שנים: אני עובר בין הביתנים והתערוכות הלאומיות בארסנל ורואה את כל אותם חלומות ופנטזיות.ואיפה המקרים האמיתיים? נראה לי שהאדריכלות של העשור האחרון מאוכזבת מאוד על ידי מישהו שהמציא פעם סיסמה קולית "תכנן את החלום". הגיע הזמן להפסיק לעצב חלום ולהצטייד במרחב וירטואלי! " לאחר שבדק שני תריסר בכורות אדריכליות בולטות של השנים האחרונות, גליאן גינה בחריפות רבה את הנטיות של אדריכלות "כוכבים" ויצירת בנייני אייקונים. לדברי המבקר, הם טובים רק להצטלם על רקעם, אך הם אינם מסוגלים לחלוטין, למשל, לשפר איכותית את סביבת המגורים סביבם. "אבל מה עם בילבאו?!" - צעק לדובר מהאולם. "בילבאו שעליו אתה מדבר התפרסמה בעולם בשנת 1996, מאז חלף זמן כפול מאשר אחרי" המטמורפוזות "! לא יותר מדי עבור טרנד אחד? " גליאנו השיב רגשית והעלה על המסך תצלום של מרכז הסחר העולמי הבוער. הוא משוכנע מאוד שלאחר פיגוע הטרור ב -11 בספטמבר, לאדריכלות פשוט אין זכות להישאר זהה, ומעצבים ולקוחותיהם מחויבים להשקיע את שאיפתם לא בזוהר, אלא בבטיחות ובמעשיות. למען ההגינות, נציין כי זהו הסוס המועדף על גליאנו - במשך שנים רבות הוא רואה חובתו לדחוף אדריכלים לגלות מצפוניות וצניעות.
לדעת שני המשתתפים בדיון, מעצב כזה הוא ביארקה אינגלס, שהפך אז בשנת 2004 לפרס הצעיר ביותר של הביאנלה לאדריכלות בוונציה (הוא קיבל פרס מיוחד על פרויקט אולם הקונצרטים בסטוונגר (נורבגיה). שש שנים מאוחר יותר הוא נחשב ללא ספק לאחד האדריכלים המודרניים המפורסמים ביותר של דנמרק, שבונים הרבה הן במדינתם והן בחו ל. בפרט היה זה אינגלס שבבעלותו פרויקט הביתן הדני בתערוכת Expo 2010 בשנחאי., שעוצב כזכוכית מגדלת ענקית, שממנה מסתובב לספירלה הדוקה יורד לקרקע. כשהוא הגיע לוונציה בהזמנתו המיוחדת של קורט פורסטר, ביארקה אינגלס דיווח בפומבי על העבודה שנעשתה בשש שנים מול האיש שהדליק הכוכב שלו משתמש במצגות ועבודות לא ממומשות שלהם, ומבנים ופרויקטים חדשים. ומסתכל על אלה ו … מבנים חדשניים בטכנולוגיות המשמשות אותם ומרשימים מאוד כלפי חוץ, אתה מבין שקורט פורסטר עדיין צנוע: החיים אחרי מטמורפוזיס נמשכים, והארכיטקטורה ללא ספק משתנה לטובה. נכון, עד כה זה קורה רק במדינה המפותחת והקטנה ביותר באירופה.
