לפני שנתיים בירוואן ייסדו האדריכלים ארם הקוביאן וקארן ברבריאן את לשכת טרברק. במהלך תקופה קצרה זו היא הצליחה להכריז על עצמה בפרויקטים נועזים ומקדמים רבים. היה לי מעניין לדבר איתם על עבודתם. הראיון התקיים באמצעות סקייפ ביולי 2020.
חבר'ה, למרות העובדה שאנחנו מכירים זה זמן רב, אני יודע מעט על הלשכה שלכם. איך הגעת לרעיון למצוא אותו?
- במשך כמה שנים עבדנו יחד עם טים פלין (טים פלין אדריכלים, סטודיו אדריכלי בריטי, שסניף ירוואן עסק במיוחד בתכנון בית ספר בינלאומי בדיליג'אן - הערתו של ת.א.). ואז קארן זכתה במענק ללימודים בארצות הברית ועזבה, בזמן שארמן נשאר לעבוד בלשכה ובמקביל עסק במסדרים פרטיים קטנים. לאחר שקארן חזרה לירוואן, הציע ארמן להקים לשכה משלו.
התפקיד הראשון שלנו היה פרויקט של בניין מגורים רב קומות. לקראת השנה החדשה 2019 הם עשו סקיצה והגישו הצעה חלופית ללקוח. למזלנו, הפרויקט עבר, הבנייה כבר בעיצומה. מאותו רגע ואילך, באופן עקרוני, אנו יכולים לדבר על יסוד הלשכה שלנו, אם כי באותה תקופה לא היה לנו מעמד חוקי ובהתאם לשם.
יש לציין כי במציאות הארמנית ישנן שתי דרכים עיקריות להקמת לשכת אדריכלות: תחרויות המתקיימות כאן לעיתים רחוקות מאוד, או פרויקטים של פנים שהשוק בהם הרבה יותר ליברלי, אך בהתאם, עם תחרות רבה. לא רצינו שעיצוב פנים יהפוך להתמחות שלנו, אז בחרנו בדרך אחרת וחלופית להתפתחות.
מתוך הבנה שאין ביקוש גדול לאדריכלות טובה בחברה, אנו בעצמנו מנסים ליצור אותה
מדוע "טרברק", שפירושו "אופציה" בארמנית? האם זה הגיוני ומשקף את הפרטים של העבודה שלך?
- כן ולא. הם חשבו על השם כשנה. בתחילה הם לא רצו ששמותינו יופיעו בשם הלשכה, מכיוון שהם לא אומרים כלום. אך לאחר דיון ארוך בכל האופציות האפשריות, הסתפקנו באופציה "אופציה".
מהי "האופציה"? מה הגישה שלך?
- במשך 30 שנה (כלומר תקופת העצמאות של הרפובליקה - הערה של ת.א.) נוצר ואקום מסוים מבחינת המרחבים הציבוריים בירוואן. לפני כן טופלה על ידי המדינה הסובייטית, ולאחריה הושם הדגש העיקרי על פרויקטים מסחריים. כך נוצרה רובד גדול של בעיות חדשות לעיר. אנחנו רואים אותם, אנחנו לא אדישים אליהם. עם זאת, שאלות אלו מועלות רק על ידי פקידי העירייה ועיתונאים. מתברר כי האדריכל אינו משתתף בתהליך זה, הוא פשוט מוקצה לתפקיד המוציא לפועל. לכן אנו שואפים להפוך את הפורמט הזה ולהביא בעיות אלה לידי ביטוי באמצעות הפעילות האדריכלית שלנו.
אנחנו לא יומרניים, העיקר מבחינתנו הוא להתחיל דיון
כלומר, כיסוי מקצועי של בעיות עירוניות הוא בראש סדר העדיפויות עבורכם?
- היוזמות שלנו, מטבע הדברים, מכוונות לעתיד. בהיבטים משפטיים, פיננסיים ואחרים, הם מורכבים למדי מבחינת היישום, ולכן אין עובדה שהם ירכשו מיד מעמד של צו, ואנחנו מודעים לכך היטב. אך אנו רואים צורך להתחיל בתהליך הדיון היום בבעיות אלה לצורך התפתחות העיר, וכאן אנו מנסים לשמש כחוליה מקשרת.
-
זום 1/11 תחנת המטרו פטאק © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 2/11 תחנת המטרו פטק © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 3/11 תחנת המטרו פטאק © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 4/11 תחנת המטרו פטאק © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 5/11 תחנת המטרו פטאק © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 6/11 תחנת המטרו פטאק © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 7/11 תחנת המטרו פטאק © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 8/11 תחנת המטרו פטאק © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 9/11 תחנת המטרו פטאק © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 10/11 תחנת המטרו פטאק © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 11/11 תחנת המטרו פטאק © סטודיו אדריכלות TarberAK
הפרויקט מוקדש לאופטימיזציה של רשת המטרו בירוואן. תחנת פטק שנמצאת במסלול שבין סאסונצי דוד לזוראבר אנדרניק לא תדרוש השקעות גדולות, אך היא תאפשר מאוד את הגישה של האזרחים למרכזי הקניות פטק וסורמאלו, ולתושבים המקומיים והיזמים למטרו. התחנה תפחית את עומסי התנועה ותגביר את האטרקטיביות של האזור.
מדוע אינך מגביל את עצמך למחקר?
- אנו מנסים לסנתז מחקר עם עיצוב. ראשית, יש לנו תהליך של מחקר רב-צדדי בנושא. אך סביר להניח שמחקר "עירום" לא יהפוך לנושא לדיון. בצורה של פרויקט, השאלות הופכות לנגישות יותר, ועם הפרויקט מתחיל הדיון! כמו במקרה של פרויקט "אשד", שלאחריו היה סערה מסוימת ברשתות החברתיות, ואפילו בפרויקטים כמובן בפקולטה לאדריכלות, הם החלו לגעת בנושא זה. אחד העיתונים החל להוציא מהארכיונים פרויקטים ישנים של "אשד" וכן הלאה. באופן כללי השגנו את מטרתנו.
-
זום 1/11 הרחבת מתחם "אשד" © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 2/11 הרחבת מתחם "אשד" © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 3/11 הרחבת מתחם "אשד" © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 4/11 הרחבת מתחם "אשד" © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 5/11 הרחבת מתחם "אשד" © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 6/11 הרחבת מתחם "אשד" © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 7/11 הרחבת מתחם "אשד" © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 8/11 הרחבת מתחם "אשד" © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 9/11 הרחבת מתחם "אשד" © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 10/11 הרחבת מתחם "אשד" © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 11/11 הרחבת מתחם "אשד" © סטודיו אדריכלות TarberAK
הפרויקט מוקדש להשלמת "אשד", מתחם מדרגות רב-תכליתי באורך 300 מטר, ומימוש מלא של הפוטנציאל שלו כמרכז תרבותי ומרחב ציבורי. הוא גם מספק פיתרון לבעיות תשתית חשובות ועמידה בביקוש הקיים למרכז לאמנות הבמה ולמוזיאון.
הרעיון המרכזי של הפרויקט הוא לגוון את עומס הולכי הרגל הגדל על אשד עם נקודות פנורמיות חדשות ורמפות רדודות רוחביות כחלופה למדרגות לאורך הציר הראשי.
סטייה קטנה. קרן, מדוע החלטת לחזור הביתה מניו יורק? נראה שזה חלומו של כל אדריכל צעיר: ללמוד באוניברסיטת קולומביה, לעבוד עם "כוכב" …
- אני מסכים, אבל לא משנה כמה זה יישמע מוזר, הרגשתי שם סכנת סטגנציה. כל עוד תישאר שם, יהיה כל כך קשה לחזור. והיה לי רצון לחזור. למדתי שנה ועבדתי במשרד של ברנרד צ'ומי במשך שנה וחצי.
אם זה לא סוד, ספר לנו קצת עליו, על לשכתו
"זה לא משרד" תאגידי, אך יחד עם זאת הוא נותן חופש לעובדים. הוא אדם מאוד פתוח וחושב חופשי. הוא "מטורף שליטה", כביכול, שולט בהכל לפרטי פרטים.
אוהב מאוד אפשרויות. נוכל לפתח 20-30 אפשרויות לפרויקט אחד. ואז נבחרו עשרה מהם, ואז הם "הסתעפו" ונשארו כחמישה. ובכן, בסופו של דבר נשאר הכי פחות שנוי במחלוקת.
עבודה עבור צ'ומי השפיעה על דעותיך
- לאורך זמן, במיוחד בתהליך העבודה, אני מרגיש שההשפעה שלו גדולה. אני שונא להיכנס לפרטים, אבל כאן אתה אמור לחוש את מתודולוגיית העיצוב שלו, תאמין לי, זה מאוד מרגש! אך יחד עם זאת, אינני תומך ביישום מכני של שיטתו.
- ובכן, לשאלתי: "איך הגעת לצ'ומי?", באופן טבעי קיבלתי את התשובה - "ממש במקרה!" (צוחק)
האם אתה מחפש להכניס חזון ספציפי לפרויקטים שלך?
- אנחנו לא חושבים שניצור חזון עתיד עם פנים טוב או אפילו בניין. לא משנה אם אתה פקיד [אדריכלי] או שאתה מקבל עמלה גדולה לעיצוב החזון הזה. במקביל תוכלו לבצע פרויקט קטן ולכסות מגוון רחב של נושאים: היסטוריה, מורשת, כלכלה, תקשורת וכו '.
אם אנו מנסים לגבש את עמדתנו, אלא מדובר בהתרחקות מהבעיה.אנו לא מתאימים מניפסט או אידיאולוגיה שהוכרז מראש למיקום ספציפי. אדרבה, ההפך הוא הנכון. אנו מנסים להתרכז בהיבטים מקומיים ספציפיים: לחפש ולהצהיר על הבעיות של מקום נתון ולהציע את החזון שלנו לפיתרון.
לדוגמא, בפרויקט "אשד" ראינו בעיה בתנועה. בפרויקט "מאחורי הקיר" ראינו בעיה בקיומה של חומת גדר, ואם היא מוסרת אז מוצבות הרבה משימות. אך למען ההגינות, יש לציין כי ארכיטקטורה היא תהליך כה איטי שבזמן שאתה מיישם פרויקט, המשימה שנקבעה בתחילה עשויה להיעלם.
-
זום 1/21 מאחורי הקיר. בשיתוף TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 2/21 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 3/21 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 4/21 מאחורי הקיר. בשיתוף TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 5/21 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 6/21 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 7/21 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 8/21 מאחורי הקיר. בשיתוף TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 21/9 מאחורי הקיר. בשיתוף TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 10/21 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 11/21 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 21/12 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 13/21 מאחורי הקיר. בשיתוף TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 14/21 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 15/21 מאחורי הקיר. בשיתוף TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 16/21 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 17/21 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 18/21 מאחורי הקיר. בשיתוף TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 19/21 מאחורי הקיר. בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 20/21 מאחורי הקיר. בשיתוף TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 21/21 מאחורי הקיר. בשיתוף TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
הפרויקט שפותח במשותף עם TL Bureau נועד לשחזר קשרים עירוניים אופקיים, אשר נעצרו בהתפתחותם עקב הופעת "אשד". אנו מדברים באופן ספציפי על שטח מגוריו לשעבר של נשיא ארמניה (כיום הוועדה לבקרת המדינה) - אזור ירוק הנעול מעבר לקיר, שיכול לשמש מרחב ציבורי: פלטפורמה להרצאות והקרנת סרטים פתוחים, אזור הליכה לתושבי המרכז ותיירים, מרכז מידע למוזיאונים (בו יכול להיות דלפק קופות מוזיאון יחיד), פארק יצירה לסטודנטים של האקדמיה. עם הפרויקט שלהם, האדריכלים מציעים להסיר את החומה, להחזיר את האזור הירוק לעיר וליצור שם מרכז קהילתי חדש.
אפילו הלשכה הקטנה ביותר יכולה להביע את המסר שלה בפרויקט הקטן ביותר
לעתים קרובות השאיפה של אדריכלים ולשכות צעירים למקוריות מצטמצמת אך ורק למחקר פורמלי. מהי שפת הביטוי העצמי שלך?
בהחלט יש לך שפה ספציפית אחת. אך אנו שואפים לכך שבפרויקטים שלנו לא מורגשת תפיסת ה"שפה "הפורמלית. אנו נוטשים קלישאות ומסגרות מלאכותיות לביטוי עצמי.
לכל משימה ספציפית אתה בוחר את השפה והפתרון המתאימים - באמצעים שונים. השפה נוצרת מפרויקט לפרויקט. בתהליך העבודה נולדת צורה, ואם זה פתר את הבעיה, אז התברר.
באדריכלות המודרנית השפה הופכת ליותר ויותר אוניברסלית וגבולות הזהות מיטשטשים. בארמניה, גם אדריכלים צעירים מצטרפים ל"זרם "זה
- אנחנו מסכימים. חסימת המידע נעלמה בזכות האינטרנט. המשתמשים העיקריים בו (כלומר תחילת שנות האלפיים, כאשר דור האדריכלים הזה גדל - כ- T. A.) היו בני הנוער של אותה תקופה. לדעתנו, עם זה אפשר לשייך את השינוי בשפת האדריכלות בארצנו ולא רק. כלי הביטוי התרבו והשתנו גם כן. זה גם דחף אדריכלים צעירים לחשיבה חדשה. אגב, הרבה מילים חדשות הופיעו בשפה המקצועית ביותר: תנועה, אירוע, מרחב ציבורי וכו '.
-
זום 1/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 2/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 3/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 4/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 5/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 6/17 "בין הקירות".בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 7/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 8/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 9/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 10/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 11/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 12/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 13/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 14/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 15/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 16/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
-
זום 17/17 "בין הקירות". בשיתוף עם TL Bureau © TarberAK Studio Architectural & TL Bureau
פותח יחד עם לשכת TL, פרויקט הרחבת הספריה על שם Isahakyan באזור שבין בניין הממשלה השלישי ללובי של תחנת המטרו "כיכר הרפובליקה" ("Hanrapetutsyan Khraparak"). המחקר שביצע המחברים הראה כי חסר שטחים ציבוריים איכותיים, במיוחד בשל דרישות מודרניות לספריות, מגוון מדיה וכו '. מעניין ששני אזורים אלה ממוקמים באותה רמה ומופרדים על ידי "בור". הספרייה תורחב לחלל "בור" זה ותחובר ל"כיכר הרפובליקה "דרך מזרקות תת קרקעיות. הכרך החדש, בשל צורתו המדורגת של הגג, יספק לא רק תקשורת אופקית, אלא גם אנכית: כיכר המזרקה, שלוש מפלסי הספרייה, האזור העליון והירוק של התחנה.
אדריכלות היא לא סדר, אלא משהו שמייצר רעיונות, תרחישים, שאלות
גורם המורשת בפרויקטים שלך: איך אתה עובד איתו?
- איננו מייחדים את המורשת כחומר נפרד בעבודתנו. קודם כל, אנו פותרים בעיות בסביבה. אין זה הכרחי שמבנה יופיע ברשימת המונומנטים המוגנים ייחשב כמורשת. זה יכול להיות הכי לא צפוי. מבחינתנו המורשת היא עבודה עם בעיות העבר שהגיעו אלינו. אנו שואפים לגישה שתסייע בפתרון הבעיות של ימינו ולא תפריע לעבר.
בהקשר זה, הפרויקט בדיליג'אן הוא המעניין ביותר עבורי
- בדיליג'אן ראינו את פוטנציאל המורשת בחורבות הקיימות (מבני בטון של הכנסייה הלא גמורה - הערת ת"א). קונסטרוקציות אלה הוקדשו. אנשים ידעו שצריך לבנות שם כנסייה, הם הגיעו לכאן, הדליקו נרות וכך יצרו סוג של הילה מסביב. זה היה משהו שטרם "הגיע" לתפקידו.
ניסינו ליצור אבן שואבת באמצעות אדריכלות במקום נטוש שיעניק תנופה לסביבה, יארגן את החלל וידגיש את "המורשת הלא גמורה" הזו על ידי הכנסת מחשבה שנייה לתוכה.
-
זום 1/9 דיליג'אן: "ביתן הקירות המבורכים" (תערוכת קבע). "דבר נרקצי" (מיצב) © TarberAK סטודיו אדריכלי
-
זום 2/9 דיליג'אן: "ביתן הקירות המבורכים" (תערוכת קבע). "דבר נרקצי" (מיצב) © TarberAK סטודיו אדריכלי
-
זום 3/9 דיליג'אן: "ביתן הקירות המבורכים" (תערוכת קבע). "דבר נרקאצי" (התקנה) © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 4/9 דיליג'אן: "ביתן הקירות המבורכים" (תערוכת קבע). "דבר נרקאצי" (התקנה) © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 5/9 דיליג'אן: "ביתן הקירות המבורכים" (תערוכת קבע). "דבר נרקאצי" (התקנה) © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 6/9 דיליג'אן: "ביתן הקירות המבורכים" (תערוכת קבע). "דבר נרקאצי" (התקנה) © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 7/9 דיליג'אן: "ביתן הקירות המבורכים" (תערוכת קבע). "דבר נרקצי" (מיצב) © TarberAK סטודיו אדריכלי
-
זום 8/9 דיליג'אן: "ביתן הקירות המבורכים" (תערוכת קבע). "דבר נרקאצי" (התקנה) © סטודיו אדריכלות TarberAK
-
זום 9/9 דיליג'אן: "ביתן הקירות המבורכים" (תערוכת קבע). "דבר נרקצי" (מיצב) © TarberAK סטודיו אדריכלי
המבנה ההרוס במרכז דיליג'אן, שהוגדר לפני עשרות שנים ככנסייה, אך מעולם לא הושלם, מוצע להפוך לחלל אמנותי באוויר הפתוח. ההתקנה הראשונה שם צריכה להיות התערוכה "מילת נרקאצי" המוקדשת למורשתו של גריגור נרקצי.
כדי להעצים את האופי הרוחני של הביתן, תוקם במרכזו קוביה בגודל 6 מ מ 6 מ 'של נירוסטה מלוטשת, המשקפת את השטח שמסביב. בפנים תוכלו להציג את יצירות האמנות היקרות ביותר. קירות הביתן עצמו מתוכננים לשמש להרכבת מסכים, כרזות וחומרי תצוגה אחרים.
לאדריכלות לא צריכה להיות פונקציה כדי להיות מעניינת
איך אתה רואה את העתיד שלך? אחרי הכל, "טרברק" עדיין מרמז על סוג של מצב ביניים, מצב של גרסה
- ברור שאי אפשר לשמור על ההתלהבות הזו לאורך זמן, ואנחנו מבינים שהמוטיבציה שלנו יכולה לדעוך. למרות שאחת מהיוזמות שלנו הפכה למציאות, והבנו שהתלהבותנו יכולה להפוך לסדר. זה נותן לנו את המוטיבציה להמשיך את הקורס שלנו. אנו מקווים שזה יתפתח ולא ייכבה.
אנחנו חופשיים, אנחנו רוצים להפיץ את עמדתנו. אנו מעוניינים גם - ויש לנו ניסיון כזה - לבצע פרויקטים בשיתוף עם לשכות אחרות.
